<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chronist-Wiki%3AArtikel_des_Monats%2F2013</id>
	<title>Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2013 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chronist-Wiki%3AArtikel_des_Monats%2F2013"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T11:21:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Chronist-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7232&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fippe: 9 Versionen importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7232&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-13T15:01:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;9 Versionen importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. August 2020, 17:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7231&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Onua“ durch „Onua“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T19:36:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Onua&quot; title=&quot;Onua&quot;&gt;Onua&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Onua_(Generation_1)&quot; title=&quot;Onua (Generation 1)&quot;&gt;Onua&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 21:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)|Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Onua (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)|Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7230&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T19:11:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Kopaka&quot; title=&quot;Kopaka&quot;&gt;Kopaka&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Kopaka_(Generation_1)&quot; title=&quot;Kopaka (Generation 1)&quot;&gt;Kopaka&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 21:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] und [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kopaka (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7229&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Lewa“ durch „Lewa“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T19:05:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Lewa&quot; title=&quot;Lewa&quot;&gt;Lewa&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Lewa_(Generation_1)&quot; title=&quot;Lewa (Generation 1)&quot;&gt;Lewa&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 21:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lewa (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7228&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Pohatu“ durch „Pohatu“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7228&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T18:20:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Pohatu&quot; title=&quot;Pohatu&quot;&gt;Pohatu&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Pohatu_(Generation_1)&quot; title=&quot;Pohatu (Generation 1)&quot;&gt;Pohatu&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 20:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali (Generation 1)|Gali]], [[Onua]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pohatu (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7227&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Gali“ durch „Gali“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7227&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T18:03:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Gali&quot; title=&quot;Gali&quot;&gt;Gali&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Gali_(Generation_1)&quot; title=&quot;Gali (Generation 1)&quot;&gt;Gali&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 20:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu (Generation 1)|Tahu]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gali (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7226&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „Tahu“ durch „Tahu“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7226&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T17:06:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Tahu&quot; title=&quot;Tahu&quot;&gt;Tahu&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Tahu_(Generation_1)&quot; title=&quot;Tahu (Generation 1)&quot;&gt;Tahu&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 19:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Portal:Rahi|Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tahu (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &#039;&#039;Toa Olda&#039;&#039; als Gegensatz zu &#039;&#039;Toa Nuva&#039;&#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &#039;&#039;&#039;Toa Mata&#039;&#039;&#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7225&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „Rahi“ durch „Rahi“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-07-25T13:32:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Rahi&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Rahi&quot;&gt;Rahi&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Portal:Rahi&quot; title=&quot;Portal:Rahi&quot;&gt;Rahi&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. Juli 2014, 15:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dezember==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dezember==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Portal:Rahi|&lt;/ins&gt;Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &amp;#039;&amp;#039;Toa Olda&amp;#039;&amp;#039; als Gegensatz zu &amp;#039;&amp;#039;Toa Nuva&amp;#039;&amp;#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toa Mata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &amp;#039;&amp;#039;Toa Olda&amp;#039;&amp;#039; als Gegensatz zu &amp;#039;&amp;#039;Toa Nuva&amp;#039;&amp;#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toa Mata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7224&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe am 4. Juni 2014 um 14:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7224&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-04T14:38:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. Juni 2014, 16:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{AdMNav}&lt;/ins&gt;}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| class=&quot;toc&quot;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;! Archiv:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2010|2010]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2011|2011]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2012|2012]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2013|2013]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats|2014]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Lesenswerter Artikel.png|right|161px]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das Chronist-Wiki stellt in unregelmäßigen Abständen &#039;&#039;&#039;[[Chronist-Wiki:Artikel des Monats|Lesenswerte Artikel]]&#039;&#039;&#039; (ehemals &#039;&#039;&#039;Artikel des Monats&#039;&#039;&#039;) auf. Alle bisher auf diese Art ausgezeichneten Artikel sind im Folgenden aufgelistet.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Alle Lesenswerten Artikel sind mit einer [[Kupferne Masken des Sieges|Kupfernen Maske des Sieges]] gekennzeichnet. Dies sind die Texte für die Lesenswerten Artikel 2013:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__TOC__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dezember==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dezember==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Chronist-Wiki]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7223&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Archiv 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Artikel_des_Monats/2013&amp;diff=7223&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-31T22:17:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Archiv 2013&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toc&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Archiv:&lt;br /&gt;
| [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2010|2010]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2011|2011]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2012|2012]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats/2013|2013]] · [[Chronist-Wiki:Artikel des Monats|2014]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Lesenswerter Artikel.png|right|161px]]&lt;br /&gt;
Das Chronist-Wiki stellt in unregelmäßigen Abständen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Chronist-Wiki:Artikel des Monats|Lesenswerte Artikel]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ehemals &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel des Monats&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) auf. Alle bisher auf diese Art ausgezeichneten Artikel sind im Folgenden aufgelistet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Lesenswerten Artikel sind mit einer [[Kupferne Masken des Sieges|Kupfernen Maske des Sieges]] gekennzeichnet. Dies sind die Texte für die Lesenswerten Artikel 2013:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dezember==&lt;br /&gt;
[[Datei:CGI Toa Mata.jpg|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Header|[[Toa Mata]]}}&amp;lt;p&amp;gt;Hier fängt die Geschichte an: Sechs Helden, die Toa, landen auf einer [[Mata Nui (Insel)|geheimnisvollen Insel]] und müssen die [[Kanohi|Masken der Macht]] finden, um gefährliche [[Rahi]] und [[Teridax|Makuta]], den Meister der Schatten, zu besiegen. Eine spannende Zeit, an die viele Fans sich gern zurückerinnern. Später bekämpfen sie die [[Bohrok]], bis sie schließlich deren Königinnen, die [[Bahrag]], konfrontieren und in ein [[Toa-Siegel]] sperrten. Das hatte zur Folge, dass das Team sich in [[Toa Nuva]] verwandelte - die stärksten [[Toa]] aller Zeiten. Doch ihre Abenteuer als solche sind eine andere Geschichte... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Die Namen der sechs Toa sind einem jeden [[BIONICLE]]-Fan wohlbekannt: [[Tahu]], [[Gali]], [[Onua]], [[Pohatu]], [[Lewa]] und [[Kopaka]]. Der Name des Teams wurde uns jedoch lange verschwiegen, sodass sich einige Fans nach dem Auftreten der Toa Nuva und dem der [[Toa Metru]] eigene Namen ausdachten, wie etwa &amp;#039;&amp;#039;Toa Olda&amp;#039;&amp;#039; als Gegensatz zu &amp;#039;&amp;#039;Toa Nuva&amp;#039;&amp;#039;. Erst 2006 gab [[Greg Farshtey]] den Namen des Teams bekannt: Das Team hieß ab sofort &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toa Mata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in Anlehnung an [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]], den Großen Geist, den sie erwecken sollten.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Zu dieser Zeit kamen auch die Anfänge der Toa Mata ans Licht: Vor langer Zeit wurden sie von [[Artakha (Wesen)|Artakha]] erschaffen, woraufhin sie vom [[Orden von Mata Nui|Orden]] trainiert wurden und die [[Av-Matoraner]] in [[Karda Nui]] beschützten. Vor ihrer Ankunft auf Mata Nui schliefen sie 100.000 Jahre in ihren [[Toa-Kanister|Kanistern]]. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;2010 kehrte ein Toa Mata zurück: Die Kanohi [[Ignika]] verwandelte Toa Tahu zurück in seine ursprüngliche Form, damit er die [[Goldene Rüstung]] tragen konnte. So gelang es ihm, Teridax lange genug abzulenken, damit Mata Nui dessen Tod herbeiführen konnte. Die Geschichte der Toa Mata ist noch nicht zu Ende, denn Tahu ist weiterhin als solcher aktiv. Wenn die Story doch weitergehen würde... &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zitat|Tahu, Toa des [[Feuer]]s. Onua, Toa der [[Erde]]. Gali, Toa des [[Wasser]]s. Lewa, Toa der [[Luft]]. Pohatu, Toa des [[Stein]]s. Und Kopaka, Toa des [[Eis]]es. Große Krieger mit großer Kraft, gezogen von den [[Elementarkräfte|Elementen]] selbst. Zusammen waren sie sechs Helden mit einer [[Drei Tugenden|Bestimmung]]: [[Teridax|Makuta]] zu besiegen und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] zu retten.|Erzähler, &amp;#039;&amp;#039;[[BIONICLE Chronicles 1: Tale of the Toa|Tale of the Toa]]&amp;#039;&amp;#039;|center}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chronist-Wiki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
</feed>