Das Königreich - Versionsgeschichte

Fippe: 21 Versionen importiert

2020-08-13T14:40:47Z

21 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 13. August 2020, 16:40 Uhr
(kein Unterschied)

de>Fippe: fr:Le Royaume

2014-11-20T16:36:13Z

fr:Le Royaume

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2014, 18:36 Uhr
Zeile 279:		Zeile 279:
	*Alternativer [[Nektann (Wesen)\|Nektann]] {{Quelle\|AA}}		*Alternativer [[Nektann (Wesen)\|Nektann]] {{Quelle\|AA}}
	*Alternativer [[Der Umschattete\|Umschatteter]]		*Alternativer [[Der Umschattete\|Umschatteter]]
	{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]		{{StoryNav\|i}}
			[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:The Kingdom]]		[[en:The Kingdom]]
			[[fr:Le Royaume]]

de>Fippe: Textersetzung - „Makuta“ durch „Makuta“

2014-10-11T19:07:18Z

Textersetzung - „Makuta“ durch „Makuta“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2014, 21:07 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Sie liefen durch die Straßen der Stadt, wobei für Takanuva ein Schock nach dem anderen kam. Da drüben waren Matoraner damit beschäftigt, Waren von Straßenständen zu kaufen, die von [[Vortixx]] geführt wurden; etwas weiter veranstaltete ein Skakdi eine Vorführung und prahlte mit der erstaunlichen Visorak-Pyramide, die man für nur fünf [[Widgets]] von innen sehen konnte. Und an jeder Straßenecke waren die Ordnungshüter präsent – nicht Toa, nicht einmal [[Vahki]], sondern Dunkle Jäger!		Sie liefen durch die Straßen der Stadt, wobei für Takanuva ein Schock nach dem anderen kam. Da drüben waren Matoraner damit beschäftigt, Waren von Straßenständen zu kaufen, die von [[Vortixx]] geführt wurden; etwas weiter veranstaltete ein Skakdi eine Vorführung und prahlte mit der erstaunlichen Visorak-Pyramide, die man für nur fünf [[Widgets]] von innen sehen konnte. Und an jeder Straßenecke waren die Ordnungshüter präsent – nicht Toa, nicht einmal [[Vahki]], sondern Dunkle Jäger!

	Macku ließ Takanuva alleine mit Toa Jaller. Der Toa des [[Feuer\|Feuers]] sah genauso aus wie immer, aber er betrachtete Takanuva ohne die Vorsicht, mit der die Ga-Matoranerin es getan hatte. „Nun, du bist offensichtlich nicht Takanuva“, sagte er. „Aber solange du kein verkleideter [[Makuta]] bist, bist du im Königreich willkommen. Was kann ich für dich tun?“		Macku ließ Takanuva alleine mit Toa Jaller. Der Toa des [[Feuer\|Feuers]] sah genauso aus wie immer, aber er betrachtete Takanuva ohne die Vorsicht, mit der die Ga-Matoranerin es getan hatte. „Nun, du bist offensichtlich nicht Takanuva“, sagte er. „Aber solange du kein verkleideter [[Makuta (Spezies)\|Makuta]] bist, bist du im Königreich willkommen. Was kann ich für dich tun?“

	„Rede einfach mit mir“, sagte Takanuva. „Erzähl mir von diesem Ort. Sind wir... ist dies wirklich die Insel Mata Nui?“		„Rede einfach mit mir“, sagte Takanuva. „Erzähl mir von diesem Ort. Sind wir... ist dies wirklich die Insel Mata Nui?“

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“

2014-10-10T18:39:13Z

Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 20:39 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.		„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.

	„[[Pohatu (Generation 1)\|Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu (Generation 1)\|Tahu]], Jaller und [[Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“		„[[Pohatu (Generation 1)\|Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu (Generation 1)\|Tahu]], Jaller und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“

	„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“		„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Onua“ durch „Onua“

2014-10-10T18:26:41Z

Textersetzung - „Onua“ durch „Onua“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 20:26 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	Der Toa nickte. „Von anderswo, das stimmt, aber an jenem Ort geht es nicht so friedlich zu. Du hast fantastische Arbeit geleistet.“ Er lächelte. „Ich bin stolz auf mich.“		Der Toa nickte. „Von anderswo, das stimmt, aber an jenem Ort geht es nicht so friedlich zu. Du hast fantastische Arbeit geleistet.“ Er lächelte. „Ich bin stolz auf mich.“

	Der Turaga schüttelte seinen Kopf. „Es kann nicht so weitergehen. [[Onua]] und die anderen haben alles getan, was sie können, aber die ursprüngliche Insel kann nicht länger überleben. Wir werden erneut umziehen müssen, vielleicht zu den Sternen, wenn [[Nuju]]s und [[Nuparu]]s Projekt klappt. Aber bis dahin dürfen die Makuta – wenn sie noch leben – nicht in das Königreich hereingelassen werden!“		Der Turaga schüttelte seinen Kopf. „Es kann nicht so weitergehen. [[Onua (Generation 1)\|Onua]] und die anderen haben alles getan, was sie können, aber die ursprüngliche Insel kann nicht länger überleben. Wir werden erneut umziehen müssen, vielleicht zu den Sternen, wenn [[Nuju]]s und [[Nuparu]]s Projekt klappt. Aber bis dahin dürfen die Makuta – wenn sie noch leben – nicht in das Königreich hereingelassen werden!“

	Turaga Takanuva schaute sein Toa-Gegenstück aus einem anderen, fremden Universum an. „Ich weiß, dass dies nicht deine Welt ist, und ich weiß, dass die Nachricht, die du überbringst, von entscheidender Bedeutung ist. Aber Tanma... und das gesamte Königreich... könnten deine Hilfe gebrauchen. Wenn du fertig bist, können wir einen Weg finden, dich zurückzuschicken. Wirst du helfen?“		Turaga Takanuva schaute sein Toa-Gegenstück aus einem anderen, fremden Universum an. „Ich weiß, dass dies nicht deine Welt ist, und ich weiß, dass die Nachricht, die du überbringst, von entscheidender Bedeutung ist. Aber Tanma... und das gesamte Königreich... könnten deine Hilfe gebrauchen. Wenn du fertig bist, können wir einen Weg finden, dich zurückzuschicken. Wirst du helfen?“

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Pohatu“ durch „Pohatu“

2014-10-10T18:26:31Z

Textersetzung - „Pohatu“ durch „Pohatu“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 20:26 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.		„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.

	„[[Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu (Generation 1)\|Tahu]], Jaller und [[Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“		„[[Pohatu (Generation 1)\|Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu (Generation 1)\|Tahu]], Jaller und [[Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“

	„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“		„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“

de>Fippe: Textersetzung - „Tahu“ durch „Tahu“

2014-10-10T17:06:01Z

Textersetzung - „Tahu“ durch „Tahu“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 19:06 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.		„Warum nicht einfach die Tunnel blockieren? Sie zum Einsturz bringen?“, fragte Takanuva.

	„[[Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu]], Jaller und [[Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“		„[[Pohatu]] und [[Hewkii]] versuchten das während der Evakuierung“, sagte Tanma. „Die Rahkshi brachen durch und töteten sie beide, bevor [[Tahu (Generation 1)\|Tahu]], Jaller und [[Kopaka]] sie zurücktrieben. Nein, Licht war die einzige effektive Möglichkeit, sie aufzuhalten – intensives Licht, mehr als eine [[Kraata]] aushalten könnte.“

	„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“		„Und sie könnten sich nicht einfach, was weiß ich, um die Barriere herumgraben? Oder Dichtekontrolle benutzen und hinauf durch den Fels treiben?“

de>Fippe: Textersetzung - „Takanuva“ durch „Takanuva“

2014-07-16T15:43:47Z

Textersetzung - „Takanuva“ durch „Takanuva“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2014, 17:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	==Teil 1==		==Teil 1==
	[[~~Takua/Takanuva\|~~Takanuva]], [[Toa]] des [[Licht]]s, fiel durch den interdimensionalen Raum und versuchte angestrengt, nicht zu schreien. Einen Moment zuvor war er durch ein dimensionales Portal getreten, das [[Brutaka]] geschaffen hatte. Seine Mission: nach [[Karda Nui]] zu reisen und die sechs [[Toa Nuva]] dort vor einer bevorstehenden Katastrophe zu warnen.		[[Takanuva]], [[Toa]] des [[Licht]]s, fiel durch den interdimensionalen Raum und versuchte angestrengt, nicht zu schreien. Einen Moment zuvor war er durch ein dimensionales Portal getreten, das [[Brutaka]] geschaffen hatte. Seine Mission: nach [[Karda Nui]] zu reisen und die sechs [[Toa Nuva]] dort vor einer bevorstehenden Katastrophe zu warnen.

	Irgendwie verlief seine Reise jedoch nicht wie geplant. Takanuva wurde hin- und hergeworfen und erhaschte hier und da kurze Blicke auf verrückte andere Welten, die voller Wesen waren, darunter sowohl bekannte als auch fremde. Er konnte sich denken, dass er, sollte er irgendwie an einem dieser Orte landen, nie wieder seinen Weg zurück zu seinem eigenen [[Matoranisches Universum\|Universum]] finden würde.		Irgendwie verlief seine Reise jedoch nicht wie geplant. Takanuva wurde hin- und hergeworfen und erhaschte hier und da kurze Blicke auf verrückte andere Welten, die voller Wesen waren, darunter sowohl bekannte als auch fremde. Er konnte sich denken, dass er, sollte er irgendwie an einem dieser Orte landen, nie wieder seinen Weg zurück zu seinem eigenen [[Matoranisches Universum\|Universum]] finden würde.
Zeile 258:		Zeile 258:
	==Charaktere==		==Charaktere==
	*[[Toa]]		*[[Toa]]
	**[[~~Takua/Takanuva\|~~Takanuva]]		**[[Takanuva]]
	**Alternative [[Helryx]]		**Alternative [[Helryx]]
	**Alternativer [[Jaller]]		**Alternativer [[Jaller]]
Zeile 264:		Zeile 264:
	**Alternativer [[Tanma]]		**Alternativer [[Tanma]]
	*[[Turaga]]		*[[Turaga]]
	**[[~~Takua/Takanuva\|~~Takanuva]]		**[[Takanuva]]
	**[[Dume]]		**[[Dume]]
	*[[Matoraner]]		*[[Matoraner]]

de>Fippe: Textersetzung - „(anonymer Auftritt)“ durch „(anonymer Auftritt)“

2014-05-11T14:51:11Z

Textersetzung - „<small>(anonymer Auftritt)</small>“ durch „<small>(anonymer Auftritt)</small>“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2014, 16:51 Uhr
Zeile 277:		Zeile 277:
	**Alternative [[Rahkshi]]		**Alternative [[Rahkshi]]
	*Alternative [[Roodaka]]		*Alternative [[Roodaka]]
	*Alternativer [[Nektann (Wesen)\|Nektann]] ~~<small>(anonymer Auftritt)</small>~~		*Alternativer [[Nektann (Wesen)\|Nektann]] {{Quelle\|AA}}
	*Alternativer [[Der Umschattete\|Umschatteter]]		*Alternativer [[Der Umschattete\|Umschatteter]]
	{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]		{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:The Kingdom]]		[[en:The Kingdom]]

de>Fippe am 1. Dezember 2013 um 19:40 Uhr

2013-12-01T19:40:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2013, 21:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Das Königreich.jpg\|frame\|center]]		[[Datei:Das Königreich.jpg\|frame\|center]]

	'''''Das Königreich''''' (engl.: ''The Kingdom'') ist eine zweiteilige Kurzgeschichte von [[Greg Farshtey]], die im Sommer 2008 durch einen BIO-Code auf [~~http://www.bionicle.com~~ BIONICLE.com] freigeschaltet werden konnte, den man in dem Buch [[BIONICLE Legends 10: Swamp of Secrets\|''Swamp of Secrets'']] finden konnte. Die Übersetzung stammt von [[Benutzer:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]]. Zeitlich spielt die Geschichte zwischen [[BIONICLE: Journey of Takanuva\|''Journey of Takanuva'']] und ''[[Die Dunkle Spiegelwelt]]''.		'''''Das Königreich''''' (engl.: ''The Kingdom'') ist eine zweiteilige Kurzgeschichte von [[Greg Farshtey]], die im Sommer 2008 durch einen BIO-Code auf [[BIONICLE.com]] freigeschaltet werden konnte, den man in dem Buch [[BIONICLE Legends 10: Swamp of Secrets\|''Swamp of Secrets'']] finden konnte. Die Übersetzung stammt von [[Benutzer:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]]. Zeitlich spielt die Geschichte zwischen [[BIONICLE: Journey of Takanuva\|''Journey of Takanuva'']] und ''[[Die Dunkle Spiegelwelt]]''.

	==Teil 1==		==Teil 1==