Das Rätsel der Großen Wesen - Versionsgeschichte

Fippe: 18 Versionen importiert

2020-08-13T14:40:48Z

18 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 13. August 2020, 16:40 Uhr
(kein Unterschied)

de>Vezon23: Textersetzung - „[[Portal:Objekte“ durch „[[Portal:Objekte (Generation 1)“

2015-02-28T07:06:56Z

Textersetzung - „[[Portal:Objekte“ durch „[[Portal:Objekte (Generation 1)“

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2015, 09:06 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	„Was ist damit? Es ist ein Stück Schrott. Vielleicht könntest du es benutzen, um deinen Wagen zusammenzuflicken, aber ansonsten…“		„Was ist damit? Es ist ein Stück Schrott. Vielleicht könntest du es benutzen, um deinen Wagen zusammenzuflicken, aber ansonsten…“

	''Was für ein [[Vorox]]'', murmelte Tarduk zu sich selbst. Laut sagte er: „Du hast wahrscheinlich Recht. Ich meine – dieser rote Stern – was soll das Ganze? Immerhin weiß ja jeder, dass es dort oben nichts Wertvolles gibt. Keinen verborgenen Schatz, keine Stadt und keine [[Portal:Objekte#Spherus Magna\|Wassersteine]], gar nichts.“		''Was für ein [[Vorox]]'', murmelte Tarduk zu sich selbst. Laut sagte er: „Du hast wahrscheinlich Recht. Ich meine – dieser rote Stern – was soll das Ganze? Immerhin weiß ja jeder, dass es dort oben nichts Wertvolles gibt. Keinen verborgenen Schatz, keine Stadt und keine [[Portal:Objekte (Generation 1)#Spherus Magna\|Wassersteine]], gar nichts.“

	Das war natürlich eine gewaltige Lüge und Tarduk wusste, dass Crotesius sie nie glauben würde. In der Tat zählte er darauf. Gerüchte davon, was es im Norden geben mochte, flogen schneller umher als Sandkörner in einem Sandsturm. In Iconox sagten sie, die Berge wären mit wertvollem [[Exsidian]] bedeckt. In Vulcanus sagten sie, es würde dort ganze Täler aus Wassersteinen geben, jenen kostbaren Steinen, die aufgebrochen werden konnten, um reines Wasser darin zu offenbaren. Was [[Tajun]] betraf, nun, man war dort sehr fantasievoll, und die Agori von [[Tesara]] wollten nicht einmal mehr darüber reden.		Das war natürlich eine gewaltige Lüge und Tarduk wusste, dass Crotesius sie nie glauben würde. In der Tat zählte er darauf. Gerüchte davon, was es im Norden geben mochte, flogen schneller umher als Sandkörner in einem Sandsturm. In Iconox sagten sie, die Berge wären mit wertvollem [[Exsidian]] bedeckt. In Vulcanus sagten sie, es würde dort ganze Täler aus Wassersteinen geben, jenen kostbaren Steinen, die aufgebrochen werden konnten, um reines Wasser darin zu offenbaren. Was [[Tajun]] betraf, nun, man war dort sehr fantasievoll, und die Agori von [[Tesara]] wollten nicht einmal mehr darüber reden.

de>Fippe: fr:L'Énigme des Grands Êtres

2014-11-20T16:40:53Z

fr:L'Énigme des Grands Êtres

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2014, 18:40 Uhr
Zeile 425:		Zeile 425:
	*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]		*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]
	*[[Surel]]		*[[Surel]]
	{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]		{{StoryNav\|i}}
			[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]
	[[en:Riddle of the Great Beings]]		[[en:Riddle of the Great Beings]]
			[[fr:L'Énigme des Grands Êtres]]

de>Fippe am 20. Oktober 2014 um 13:15 Uhr

2014-10-20T13:15:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2014, 15:15 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	==Kapitel 2==		==Kapitel 2==
	Letzten Endes war nur Kirbold bereit, mit Crotesius und Tarduk auf die Suche nach dem Roten Stern zu gehen. Scodonius sagte, es wäre verrückt, so kurz vor dem Tag des Turniers auf irgendeine wilde [[~~Felsentier\|Felsentierjagd~~]] zu gehen, und Kyry hatte es eilig, nach Vulcanus zurückzukommen. Crotesius schlug vor, auf Fahrzeugen in den Norden zu reisen, aber Tarduk widersprach diesem Vorschlag.		Letzten Endes war nur Kirbold bereit, mit Crotesius und Tarduk auf die Suche nach dem Roten Stern zu gehen. Scodonius sagte, es wäre verrückt, so kurz vor dem Tag des Turniers auf irgendeine wilde [[Felsenross]]jagd zu gehen, und Kyry hatte es eilig, nach Vulcanus zurückzukommen. Crotesius schlug vor, auf Fahrzeugen in den Norden zu reisen, aber Tarduk widersprach diesem Vorschlag.

	„Fahrzeuge können nicht dorthin gelangen, wo wir hingehen, nicht einmal welche mit Ketten“, sagte Tarduk, „und außerdem machen sie Lärm und Lärm zieht [[Knochenjäger]] an. Nein, wir werden Sandläufer benutzen.“		„Fahrzeuge können nicht dorthin gelangen, wo wir hingehen, nicht einmal welche mit Ketten“, sagte Tarduk, „und außerdem machen sie Lärm und Lärm zieht [[Knochenjäger]] an. Nein, wir werden Sandläufer benutzen.“

de>Fippe: Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“

2014-09-12T13:51:49Z

Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2014, 15:51 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	„Einverstanden, Tarduk“, sagte Crotesius. „Ich schätze, du kannst dich meiner Expedition anschließen, aber wir werden mehr Hilfe benötigen. Schau mal, ob du noch ein paar weitere Agori rekrutieren kannst, ohne ihnen von dem Stern zu erzählen. Und wir brechen im Morgengrauen auf.“		„Einverstanden, Tarduk“, sagte Crotesius. „Ich schätze, du kannst dich meiner Expedition anschließen, aber wir werden mehr Hilfe benötigen. Schau mal, ob du noch ein paar weitere Agori rekrutieren kannst, ohne ihnen von dem Stern zu erzählen. Und wir brechen im Morgengrauen auf.“

	Tarduk lief weg, ein Grinsen breitete sich über sein Gesicht aus. Sicher, er war nicht ganz aufrichtig gewesen, aber manchmal musste man beim Streben nach Wissen Abkürzungen nehmen, nicht wahr? Tarduk konnte nicht ahnen, dass jene Abkürzung ihn bald in einen ~~Alptraum~~ führen würde.		Tarduk lief weg, ein Grinsen breitete sich über sein Gesicht aus. Sicher, er war nicht ganz aufrichtig gewesen, aber manchmal musste man beim Streben nach Wissen Abkürzungen nehmen, nicht wahr? Tarduk konnte nicht ahnen, dass jene Abkürzung ihn bald in einen Albtraum führen würde.

	==Kapitel 2==		==Kapitel 2==

de>Fippe: Textersetzung - „:*“ durch „**“

2014-07-29T12:31:36Z

Textersetzung - „:*“ durch „**“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2014, 14:31 Uhr
Zeile 417:		Zeile 417:
	*[[Tarduk]]		*[[Tarduk]]
	*[[Elementarlords]]		*[[Elementarlords]]
	:*[[Elementarlord des Eises]]		**[[Elementarlord des Eises]]
	:*[[Elementarlord des Feuers]]		**[[Elementarlord des Feuers]]
	:*[[Elementarlord des Dschungels]]		**[[Elementarlord des Dschungels]]
	:*[[Elementarlord des Felses]]		**[[Elementarlord des Felses]]
	:*[[Elementarlord des Wassers]]		**[[Elementarlord des Wassers]]
	*[[Sandläufer]]		*[[Sandläufer]]
	*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]		*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]

de>Fippe am 4. März 2014 um 16:04 Uhr

2014-03-04T16:04:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2014, 18:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Das Rätsel der Großen Wesen.jpg\|frame\|center]]		[[Datei:Das Rätsel der Großen Wesen.jpg\|frame\|center]]
	Die Webserie '''Das Rätsel der Großen Wesen''' (engl.: ''Riddle of the Great Beings'') erschien ab Januar 2009 im Original in Form eines Biocast-Hörbuchs auf [~~http://www.bioniclestory~~.com ~~BIONICLEStory~~]. Sie wurde von [[Greg Farshtey]] geschrieben und von [[User:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]] übersetzt. Sie spielt während und nach dem Comic [[BIONICLE Glatorianer 2: Der Fall von Atero\|''Der Fall von Atero'']].		Die Webserie '''Das Rätsel der Großen Wesen''' (engl.: ''Riddle of the Great Beings'') erschien ab Januar 2009 im Original in Form eines Biocast-Hörbuchs auf [[BIONICLEstory.com]]. Sie wurde von [[Greg Farshtey]] geschrieben und von [[User:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]] übersetzt. Sie spielt während und nach dem Comic [[BIONICLE Glatorianer 2: Der Fall von Atero\|''Der Fall von Atero'']].

	==Kapitel 1==		==Kapitel 1==

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

2011-04-29T20:40:42Z

Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2011, 22:40 Uhr
Zeile 425:		Zeile 425:
	*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]		*[[Eisenwolf\|Eisenwölfe]]
	*[[Surel]]		*[[Surel]]
	{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]		{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]
	[[en:Riddle of the Great Beings]]		[[en:Riddle of the Great Beings]]

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Herr des Elements“ durch „Elementarlord“

2011-03-03T07:14:36Z

Textersetzung - „Herr des Elements“ durch „Elementarlord“

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Arenakämpfe#Großes Turnier“ durch „Großes Turnier“

2011-02-27T07:54:24Z

Textersetzung - „Arenakämpfe#Großes Turnier“ durch „Großes Turnier“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2011, 09:54 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Er drehte das Metallstück um, in der Hoffnung, dass auf der Rückseite ein weiteres Symbol sein würde. Stattdessen fand er etwas gänzlich anderes. Eine Karte war in das Metall eingeritzt worden. Manche der Orte erkannte er wieder, manche nicht. Am unteren Ende der Karte war eine Bergkette, die doch sehr wie die [[Schwarze Stachelberge\|Schwarzen Stachelberge]] im Norden aussah. Die Landstriche, die direkt unter den Bergen gezeichnet waren, schienen zu bestätigen, dass es dasselbe Gebirge war. Der Großteil der Karte zeigte jedoch Gegenden nördlich der Berge, eine Region, mit der er nicht vertraut war. Alles, was er wirklich über sie wusste, war, dass die [[Skrall]] angeblich von dort kamen. Am oberen Ende der Karte waren zwei weitere Symbole, die aber etwas anders waren als die, die er vorher gefunden hatte. Eines war nur ein Gewirr aus miteinander verbundenen Linien, die fast wie ein Netz oder ein Netzwerk aussahen. Das andere war ein Stern. Letzteres war deshalb so interessant, weil es das einzige Symbol war, das gefärbt war. Der Stern war rot.		Er drehte das Metallstück um, in der Hoffnung, dass auf der Rückseite ein weiteres Symbol sein würde. Stattdessen fand er etwas gänzlich anderes. Eine Karte war in das Metall eingeritzt worden. Manche der Orte erkannte er wieder, manche nicht. Am unteren Ende der Karte war eine Bergkette, die doch sehr wie die [[Schwarze Stachelberge\|Schwarzen Stachelberge]] im Norden aussah. Die Landstriche, die direkt unter den Bergen gezeichnet waren, schienen zu bestätigen, dass es dasselbe Gebirge war. Der Großteil der Karte zeigte jedoch Gegenden nördlich der Berge, eine Region, mit der er nicht vertraut war. Alles, was er wirklich über sie wusste, war, dass die [[Skrall]] angeblich von dort kamen. Am oberen Ende der Karte waren zwei weitere Symbole, die aber etwas anders waren als die, die er vorher gefunden hatte. Eines war nur ein Gewirr aus miteinander verbundenen Linien, die fast wie ein Netz oder ein Netzwerk aussahen. Das andere war ein Stern. Letzteres war deshalb so interessant, weil es das einzige Symbol war, das gefärbt war. Der Stern war rot.

	''Ein [[roter Stern]]'', dachte Tarduk. ''Wer hat denn je von so etwas gehört?'' Es war sicherlich faszinierend, aber es war unmöglich, dem auf den Grund zu gehen, zumindest für ihn alleine. Indem er nach Nordwesten reiste, konnte er die Schwarzen Stacheln umgehen und die nördliche Region erreichen, aber die Karte deutete tosende Flüsse und andere Naturgefahren auf dem Weg an. Ohne Hilfe dorthinauf zu gehen wäre mehr als nur gefährlich und kein Glatorianer würde sich so kurz vor dem [[~~Arenakämpfe#~~Großes Turnier\|Atero-Turnier]] für den Job anheuern lassen.		''Ein [[roter Stern]]'', dachte Tarduk. ''Wer hat denn je von so etwas gehört?'' Es war sicherlich faszinierend, aber es war unmöglich, dem auf den Grund zu gehen, zumindest für ihn alleine. Indem er nach Nordwesten reiste, konnte er die Schwarzen Stacheln umgehen und die nördliche Region erreichen, aber die Karte deutete tosende Flüsse und andere Naturgefahren auf dem Weg an. Ohne Hilfe dorthinauf zu gehen wäre mehr als nur gefährlich und kein Glatorianer würde sich so kurz vor dem [[Großes Turnier\|Atero-Turnier]] für den Job anheuern lassen.

	„Hey!“ Tarduk wirbelte herum. Crotesius lief herüber. Er sah etwas genervt aus. „Wirst du helfen oder im Sand spielen? Was hast du da?“		„Hey!“ Tarduk wirbelte herum. Crotesius lief herüber. Er sah etwas genervt aus. „Wirst du helfen oder im Sand spielen? Was hast du da?“

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2011, 09:14 Uhr
Zeile 250:		Zeile 250:
	Erst als er näher hinsah, begann Tarduk zu zweifeln. Vielleicht war dieses Wesen eine lebende Pflanzenkreatur oder vielleicht war es einfach seine Rüstung, die ihn so aussehen ließ. Egal, Tarduk hatte keinen Zweifel daran, wer er war: der Elementarherr des Dschungels, Meister des Grünen.		Erst als er näher hinsah, begann Tarduk zu zweifeln. Vielleicht war dieses Wesen eine lebende Pflanzenkreatur oder vielleicht war es einfach seine Rüstung, die ihn so aussehen ließ. Egal, Tarduk hatte keinen Zweifel daran, wer er war: der Elementarherr des Dschungels, Meister des Grünen.

	Der Neuankömmling schaute Tarduk an, dann Crotesius, dann zuckte er sanft mit den Achseln, was wie das Zerbrechen von Zweigen unter den Füßen klang. „Ihr kennt den Weg nicht“, sagte der ~~Herr des Elements~~. „Ihr seid für mich nicht von Nutzen.“		Der Neuankömmling schaute Tarduk an, dann Crotesius, dann zuckte er sanft mit den Achseln, was wie das Zerbrechen von Zweigen unter den Füßen klang. „Ihr kennt den Weg nicht“, sagte der Elementarlord. „Ihr seid für mich nicht von Nutzen.“

	Tarduk wollte gerade fragen, wovon genau er eigentlich redete, aber Crotesius sprach zuerst. „Woher wisst Ihr, dass wir den Weg nicht kennen? Was meint Ihr, warum wir hier sind?“		Tarduk wollte gerade fragen, wovon genau er eigentlich redete, aber Crotesius sprach zuerst. „Woher wisst Ihr, dass wir den Weg nicht kennen? Was meint Ihr, warum wir hier sind?“
Zeile 256:		Zeile 256:
	''Was machst du da?'', dachte Tarduk.		''Was machst du da?'', dachte Tarduk.

	Der ~~Herr des Elements~~ lief zu Crotesius hinüber und kratzte mit einem dornigen Fingernagel über den Helm des Agori. „Du bist Feuer“, sagte er. „Feuer kennt nur Zerstörung. Ich habe gesehen, wie Feuer das Labyrinth zu durchdringen versuchte und Mal um Mal scheiterte.“ Er wandte sich Tarduk zu. „Du kamst zufällig hierher, aber du gehörst zum Grünen, Agori, also werde ich dich gehen lassen. Dein Begleiter muss jedoch bleiben und sich meinem Klingenwald anschließen.		Der Elementarlord lief zu Crotesius hinüber und kratzte mit einem dornigen Fingernagel über den Helm des Agori. „Du bist Feuer“, sagte er. „Feuer kennt nur Zerstörung. Ich habe gesehen, wie Feuer das Labyrinth zu durchdringen versuchte und Mal um Mal scheiterte.“ Er wandte sich Tarduk zu. „Du kamst zufällig hierher, aber du gehörst zum Grünen, Agori, also werde ich dich gehen lassen. Dein Begleiter muss jedoch bleiben und sich meinem Klingenwald anschließen.

	„Ich erinnere mich an Euch“, sagte Tarduk. „Vor dem Krieg habt Ihr mein Volk angeführt. Ihr ließt Dinge wachsen. Ihr brachtet Leben. Wie könnt Ihr einfach töten, als bedeute es nichts?“		„Ich erinnere mich an Euch“, sagte Tarduk. „Vor dem Krieg habt Ihr mein Volk angeführt. Ihr ließt Dinge wachsen. Ihr brachtet Leben. Wie könnt Ihr einfach töten, als bedeute es nichts?“
Zeile 264:		Zeile 264:
	Tarduk erspähte ein schwaches Glühen von Licht in der Ferne hinter dem Herrn des Elements. Er wusste nicht, was es war, aber falls es irgendeine Chance gab, dass Hilfe unterwegs war, musste er weiterreden. „Was seid Ihr, dass Ihr dies tun konntet?“		Tarduk erspähte ein schwaches Glühen von Licht in der Ferne hinter dem Herrn des Elements. Er wusste nicht, was es war, aber falls es irgendeine Chance gab, dass Hilfe unterwegs war, musste er weiterreden. „Was seid Ihr, dass Ihr dies tun konntet?“

	„Einst war ich ein Krieger, wie diejenigen, die hier festgehalten werden“, antwortete der ~~Herr des Elements~~. „Dann wurden ich und fünf meiner Brüder von den Großen Wesen auserwählt für die Ehre, die Dörfer von Spherus Magna anzuführen. Wir wurden von ihrer Macht verändert, mit unseren Elementen vereint und man gab uns Rüstung und Waffen, um unser Volk zu verteidigen. Wir waren nicht mehr wie die Agori oder wie sonst irgendwer. Wir wurden zur Natur selbst, so wohlwollend, gebend, gnadenlos und gleichgültig, wie sie sein kann. Wir—“ Die Augen des Elementarherrn weiteten sich plötzlich.		„Einst war ich ein Krieger, wie diejenigen, die hier festgehalten werden“, antwortete der Elementarlord. „Dann wurden ich und fünf meiner Brüder von den Großen Wesen auserwählt für die Ehre, die Dörfer von Spherus Magna anzuführen. Wir wurden von ihrer Macht verändert, mit unseren Elementen vereint und man gab uns Rüstung und Waffen, um unser Volk zu verteidigen. Wir waren nicht mehr wie die Agori oder wie sonst irgendwer. Wir wurden zur Natur selbst, so wohlwollend, gebend, gnadenlos und gleichgültig, wie sie sein kann. Wir—“ Die Augen des Elementarherrn weiteten sich plötzlich.

	Er stieß einen abgehackten Schrei aus und wirbelte zornentbrannt herum. Hinter ihm war Kirbold aufgetaucht, der eine Fackel trug. Er hatte die Lianen, die Crotesius gefesselt hatten, in Brand gesteckt, und der Agori war wieder frei. Aber der ~~Herr des Elements~~ hatte den Schmerz seiner Schöpfungen gespürt und Tarduk bezweifelte plötzlich sehr, dass irgendeiner der drei Dorfbewohner hier lebend rauskommen würde.		Er stieß einen abgehackten Schrei aus und wirbelte zornentbrannt herum. Hinter ihm war Kirbold aufgetaucht, der eine Fackel trug. Er hatte die Lianen, die Crotesius gefesselt hatten, in Brand gesteckt, und der Agori war wieder frei. Aber der Elementarlord hatte den Schmerz seiner Schöpfungen gespürt und Tarduk bezweifelte plötzlich sehr, dass irgendeiner der drei Dorfbewohner hier lebend rauskommen würde.

	„Die Fackel!“, rief Tarduk. „Wirf die Fackel!“		„Die Fackel!“, rief Tarduk. „Wirf die Fackel!“

	Kirbold warf den lodernden Stock. Er landete zu Füßen des Herrn des Elements, inmitten der Blätter. Gelb-orangefarbenes Feuer brach aus, das sich von der Pflanzenmaterie ringsum ernährte. Binnen Sekunden war der ~~Herr des Elements~~ von einem unkontrolliert brennenden Brand umgeben.		Kirbold warf den lodernden Stock. Er landete zu Füßen des Herrn des Elements, inmitten der Blätter. Gelb-orangefarbenes Feuer brach aus, das sich von der Pflanzenmaterie ringsum ernährte. Binnen Sekunden war der Elementarlord von einem unkontrolliert brennenden Brand umgeben.

	„Rennt!“, rief Crotesius.		„Rennt!“, rief Crotesius.

	Die drei Agori machten sich so schnell wie möglich davon, wobei sie Bäumen auswichen und über Steine sprangen. Nur Tarduk sah zurück. Der ~~Herr des Elements~~ war weg. Nicht tot, da war er sich sicher, sondern nur zurück in den Wald verschwunden. Möglicherweise war er verwundet, aber wahrscheinlicher war, dass er seine Kraft lenkte, um das Feuer aufzuhalten, bevor es das Holz verschlang.		Die drei Agori machten sich so schnell wie möglich davon, wobei sie Bäumen auswichen und über Steine sprangen. Nur Tarduk sah zurück. Der Elementarlord war weg. Nicht tot, da war er sich sicher, sondern nur zurück in den Wald verschwunden. Möglicherweise war er verwundet, aber wahrscheinlicher war, dass er seine Kraft lenkte, um das Feuer aufzuhalten, bevor es das Holz verschlang.

	Tarduk sah Bäume und Büsche und Lianen brennen, alles damit er und seine beiden Freunde entkommen konnten, und er dachte über die Worte des Herrn des Elements nach: dass jedes Lebewesen vom Tod eines anderen profitiert.		Tarduk sah Bäume und Büsche und Lianen brennen, alles damit er und seine beiden Freunde entkommen konnten, und er dachte über die Worte des Herrn des Elements nach: dass jedes Lebewesen vom Tod eines anderen profitiert.