Die Geburt eines Dunklen Jägers - Versionsgeschichte

Fippe: 12 Versionen importiert

2020-08-13T14:41:50Z

12 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 13. August 2020, 16:41 Uhr
(kein Unterschied)

de>Fippe: fr:La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre

2014-11-20T16:30:51Z

fr:La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2014, 18:30 Uhr
Zeile 334:		Zeile 334:
	* [[Turaga]] [[Dume]]		* [[Turaga]] [[Dume]]

	{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]		{{StoryNav\|i}}
			[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:Birth of a Dark Hunter]]		[[en:Birth of a Dark Hunter]]
			[[fr:La Naissance d'un Chasseur de l'Ombre]]

de>Fippe: Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“

2014-09-12T13:51:41Z

Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2014, 15:51 Uhr
Zeile 317:		Zeile 317:
	„Definitiv“, antwortete der Umschattete. Er dachte noch einmal darüber nach, wie fantastisch ihre Kräfte doch wären. Nidhikis Kopf und Arme hatten ihre Form verändert. Das Groteskeste von allem war sein Unterkörper, der nun dem eines großen, vierbeinigen Insekts ähnelte. Der Anblick war selbst für ein paar der versammelten Dunklen Jäger zu viel. Lariska war bereits zurück zur Festung geflohen.		„Definitiv“, antwortete der Umschattete. Er dachte noch einmal darüber nach, wie fantastisch ihre Kräfte doch wären. Nidhikis Kopf und Arme hatten ihre Form verändert. Das Groteskeste von allem war sein Unterkörper, der nun dem eines großen, vierbeinigen Insekts ähnelte. Der Anblick war selbst für ein paar der versammelten Dunklen Jäger zu viel. Lariska war bereits zurück zur Festung geflohen.

	„Du hättest es wirklich wissen sollen“, sagte der Umschattete zu Nidhiki. „Roodaka wollte etwas von mir haben. Sie versuchte, den Bericht über eure Konversation zu benutzen um es zu kaufen, aber ich bestand auf mehr. Falls du dich immer noch selbst damit getäuscht hattest, dass du wieder ein Toa sein könntest, dass du den Fleck des Verrats so leicht aus deinem Geist waschen könntest, dann wollte ich diesen Traum ein für alle Mal aus dir herausstreichen.“ Der Umschattete lachte, ein harsches und kratzendes Geräusch. „Du bist ein Monster, Nidhiki. Matoraner, die dich sehen, würden schreiend davonrennen. Du wirst nie wieder bejubelt, nie wieder bewundert und nie wieder von der Menge als Retter gepriesen werden. Was bist du jetzt? Ein Toa der ~~Alpträume~~? Ein Held, Nidhiki, oder ein Schrecken? Nein, ich glaube, dass du herausfinden wirst, dass dein Platz jetzt und für allezeit bei den Dunklen Jägern ist. Denn wer sonst würde dich haben wollen?“		„Du hättest es wirklich wissen sollen“, sagte der Umschattete zu Nidhiki. „Roodaka wollte etwas von mir haben. Sie versuchte, den Bericht über eure Konversation zu benutzen um es zu kaufen, aber ich bestand auf mehr. Falls du dich immer noch selbst damit getäuscht hattest, dass du wieder ein Toa sein könntest, dass du den Fleck des Verrats so leicht aus deinem Geist waschen könntest, dann wollte ich diesen Traum ein für alle Mal aus dir herausstreichen.“ Der Umschattete lachte, ein harsches und kratzendes Geräusch. „Du bist ein Monster, Nidhiki. Matoraner, die dich sehen, würden schreiend davonrennen. Du wirst nie wieder bejubelt, nie wieder bewundert und nie wieder von der Menge als Retter gepriesen werden. Was bist du jetzt? Ein Toa der Albträume? Ein Held, Nidhiki, oder ein Schrecken? Nein, ich glaube, dass du herausfinden wirst, dass dein Platz jetzt und für allezeit bei den Dunklen Jägern ist. Denn wer sonst würde dich haben wollen?“

	Nidhikis Augen flammten vor Hass auf. Der Umschattete schenkte dem keine Beachtung. Statt-dessen lachte er nur und legte eine Hand auf die Schulter des Ex-Toa.		Nidhikis Augen flammten vor Hass auf. Der Umschattete schenkte dem keine Beachtung. Statt-dessen lachte er nur und legte eine Hand auf die Schulter des Ex-Toa.

de>Fippe: Matoran

2013-12-05T12:29:03Z

Matoran

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 14:29 Uhr
Zeile 224:		Zeile 224:
	Es war ein ziemlich einfacher Job. Ein paar Matoraner auf einer Insel in der Nähe hatten eine neue Art von Werfer entwickelt. Niemand wusste, was genau er abfeuern sollte, aber der Umschattete wollte ihn dennoch. Vermutlich existierten nur ein paar Modelle. Sobald die gestohlen wurden und die Ausrüstung, die für ihre Erschaffung benutzt wurde, zu Stückchen zerschlagen worden war, würde es eine Weile dauern, bevor weitere gebaut werden konnten.		Es war ein ziemlich einfacher Job. Ein paar Matoraner auf einer Insel in der Nähe hatten eine neue Art von Werfer entwickelt. Niemand wusste, was genau er abfeuern sollte, aber der Umschattete wollte ihn dennoch. Vermutlich existierten nur ein paar Modelle. Sobald die gestohlen wurden und die Ausrüstung, die für ihre Erschaffung benutzt wurde, zu Stückchen zerschlagen worden war, würde es eine Weile dauern, bevor weitere gebaut werden konnten.

	Es gab natürlich Probleme. Es gab einen Toa auf der Insel, aber Lariska hatte sich einverstanden erklärt, vorauszugehen und für Ablenkung zu sorgen. Die ~~Matoran~~ hatten Wächter um ihr Dorf herum postiert, aber sie deckten einen Zugangspunkt nicht, der das Erklettern einer steilen Klippe beinhaltete. Sie gingen wohl davon aus, dass niemand da hochkommen würde.		Es gab natürlich Probleme. Es gab einen Toa auf der Insel, aber Lariska hatte sich einverstanden erklärt, vorauszugehen und für Ablenkung zu sorgen. Die Matoraner hatten Wächter um ihr Dorf herum postiert, aber sie deckten einen Zugangspunkt nicht, der das Erklettern einer steilen Klippe beinhaltete. Sie gingen wohl davon aus, dass niemand da hochkommen würde.

	Sie waren noch nie Krekka begegnet.		Sie waren noch nie Krekka begegnet.
Zeile 317:		Zeile 317:
	„Definitiv“, antwortete der Umschattete. Er dachte noch einmal darüber nach, wie fantastisch ihre Kräfte doch wären. Nidhikis Kopf und Arme hatten ihre Form verändert. Das Groteskeste von allem war sein Unterkörper, der nun dem eines großen, vierbeinigen Insekts ähnelte. Der Anblick war selbst für ein paar der versammelten Dunklen Jäger zu viel. Lariska war bereits zurück zur Festung geflohen.		„Definitiv“, antwortete der Umschattete. Er dachte noch einmal darüber nach, wie fantastisch ihre Kräfte doch wären. Nidhikis Kopf und Arme hatten ihre Form verändert. Das Groteskeste von allem war sein Unterkörper, der nun dem eines großen, vierbeinigen Insekts ähnelte. Der Anblick war selbst für ein paar der versammelten Dunklen Jäger zu viel. Lariska war bereits zurück zur Festung geflohen.

	„Du hättest es wirklich wissen sollen“, sagte der Umschattete zu Nidhiki. „Roodaka wollte etwas von mir haben. Sie versuchte, den Bericht über eure Konversation zu benutzen um es zu kaufen, aber ich bestand auf mehr. Falls du dich immer noch selbst damit getäuscht hattest, dass du wieder ein Toa sein könntest, dass du den Fleck des Verrats so leicht aus deinem Geist waschen könntest, dann wollte ich diesen Traum ein für alle Mal aus dir herausstreichen.“ Der Umschattete lachte, ein harsches und kratzendes Geräusch. „Du bist ein Monster, Nidhiki. ~~Matoran~~, die dich sehen, würden schreiend davonrennen. Du wirst nie wieder bejubelt, nie wieder bewundert und nie wieder von der Menge als Retter gepriesen werden. Was bist du jetzt? Ein Toa der Alpträume? Ein Held, Nidhiki, oder ein Schrecken? Nein, ich glaube, dass du herausfinden wirst, dass dein Platz jetzt und für allezeit bei den Dunklen Jägern ist. Denn wer sonst würde dich haben wollen?“		„Du hättest es wirklich wissen sollen“, sagte der Umschattete zu Nidhiki. „Roodaka wollte etwas von mir haben. Sie versuchte, den Bericht über eure Konversation zu benutzen um es zu kaufen, aber ich bestand auf mehr. Falls du dich immer noch selbst damit getäuscht hattest, dass du wieder ein Toa sein könntest, dass du den Fleck des Verrats so leicht aus deinem Geist waschen könntest, dann wollte ich diesen Traum ein für alle Mal aus dir herausstreichen.“ Der Umschattete lachte, ein harsches und kratzendes Geräusch. „Du bist ein Monster, Nidhiki. Matoraner, die dich sehen, würden schreiend davonrennen. Du wirst nie wieder bejubelt, nie wieder bewundert und nie wieder von der Menge als Retter gepriesen werden. Was bist du jetzt? Ein Toa der Alpträume? Ein Held, Nidhiki, oder ein Schrecken? Nein, ich glaube, dass du herausfinden wirst, dass dein Platz jetzt und für allezeit bei den Dunklen Jägern ist. Denn wer sonst würde dich haben wollen?“

	Nidhikis Augen flammten vor Hass auf. Der Umschattete schenkte dem keine Beachtung. Statt-dessen lachte er nur und legte eine Hand auf die Schulter des Ex-Toa.		Nidhikis Augen flammten vor Hass auf. Der Umschattete schenkte dem keine Beachtung. Statt-dessen lachte er nur und legte eine Hand auf die Schulter des Ex-Toa.

de>WikiSysop: Textersetzung - „[[Benutzer:NtM“ durch „[[Benutzer:Nuhrii the Metruan“

2011-12-09T07:56:37Z

Textersetzung - „[[Benutzer:NtM“ durch „[[Benutzer:Nuhrii the Metruan“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2011, 09:56 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:


	'''''Die Geburt eines Dunklen Jägers''''' (engl.: ''Birth of a Dark Hunter'') ist eine Kurzgeschichte, die in der [[BIONICLE: Encyclopedia]] erschien. In dieser Kurzgeschichte geht es darum, wie [[Nidhiki]] im Laufe des [[krieg der Dunklen Jäger gegen die Toa\|Toa-Dunkle-Jäger-Kriegs]] die [[Toa]] verrät und sich den [[Dunkle Jäger\|Dunklen Jägern]] anschließt. Die Geschichte stammt von [[Greg Farshtey]], die Übersetzung von [[Benutzer:~~NtM~~\|Nuhrii the Metruan]].		'''''Die Geburt eines Dunklen Jägers''''' (engl.: ''Birth of a Dark Hunter'') ist eine Kurzgeschichte, die in der [[BIONICLE: Encyclopedia]] erschien. In dieser Kurzgeschichte geht es darum, wie [[Nidhiki]] im Laufe des [[krieg der Dunklen Jäger gegen die Toa\|Toa-Dunkle-Jäger-Kriegs]] die [[Toa]] verrät und sich den [[Dunkle Jäger\|Dunklen Jägern]] anschließt. Die Geschichte stammt von [[Greg Farshtey]], die Übersetzung von [[Benutzer:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]].

	----		----

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

2011-04-29T20:43:00Z

Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2011, 22:43 Uhr
Zeile 334:		Zeile 334:
	* [[Turaga]] [[Dume]]		* [[Turaga]] [[Dume]]

	{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]		{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:Birth of a Dark Hunter]]		[[en:Birth of a Dark Hunter]]

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Benutzer:Nuhrii the Metruan“ durch „Benutzer:NtM“

2011-03-15T08:48:45Z

Textersetzung - „Benutzer:Nuhrii the Metruan“ durch „Benutzer:NtM“

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2011, 10:48 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:


	'''''Die Geburt eines Dunklen Jägers''''' (engl.: ''Birth of a Dark Hunter'') ist eine Kurzgeschichte, die in der [[BIONICLE: Encyclopedia]] erschien. In dieser Kurzgeschichte geht es darum, wie [[Nidhiki]] im Laufe des [[krieg der Dunklen Jäger gegen die Toa\|Toa-Dunkle-Jäger-Kriegs]] die [[Toa]] verrät und sich den [[Dunkle Jäger\|Dunklen Jägern]] anschließt. Die Geschichte stammt von [[Greg Farshtey]], die Übersetzung von [[Benutzer:~~Nuhrii the Metruan~~\|Nuhrii the Metruan]].		'''''Die Geburt eines Dunklen Jägers''''' (engl.: ''Birth of a Dark Hunter'') ist eine Kurzgeschichte, die in der [[BIONICLE: Encyclopedia]] erschien. In dieser Kurzgeschichte geht es darum, wie [[Nidhiki]] im Laufe des [[krieg der Dunklen Jäger gegen die Toa\|Toa-Dunkle-Jäger-Kriegs]] die [[Toa]] verrät und sich den [[Dunkle Jäger\|Dunklen Jägern]] anschließt. Die Geschichte stammt von [[Greg Farshtey]], die Übersetzung von [[Benutzer:NtM\|Nuhrii the Metruan]].

	----		----

de>Nuhrii the Metruan am 17. Februar 2011 um 21:14 Uhr

2011-02-17T21:14:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2011, 23:14 Uhr
Zeile 303:		Zeile 303:
	Wenn ich nicht gewesen wäre, dann würde der Krieg immer noch weitergehen, erinnerte er sich selbst. Der Umschattete würde in diesem Moment im Kolosseum sitzen. Aber dankt man mir dafür? Nein. Ich werde ins Exil geschickt. Nun gut, ich werde einen Ort finden, wo sie einen Toa brauchen und nicht so wählerisch sind, von welcher Art. Und wenn Lhikan oder einer dieser Metru-Nui-Helden versucht, ihn mir wegzunehmen, dann werde ich sie den Tag bereuen lassen, an dem sie eine Kanohi aufgesetzt haben. Alles, was ich brauche, ist Roodaka, um mir dabei zu helfen, das zu bekommen, was ich verdiene...		Wenn ich nicht gewesen wäre, dann würde der Krieg immer noch weitergehen, erinnerte er sich selbst. Der Umschattete würde in diesem Moment im Kolosseum sitzen. Aber dankt man mir dafür? Nein. Ich werde ins Exil geschickt. Nun gut, ich werde einen Ort finden, wo sie einen Toa brauchen und nicht so wählerisch sind, von welcher Art. Und wenn Lhikan oder einer dieser Metru-Nui-Helden versucht, ihn mir wegzunehmen, dann werde ich sie den Tag bereuen lassen, an dem sie eine Kanohi aufgesetzt haben. Alles, was ich brauche, ist Roodaka, um mir dabei zu helfen, das zu bekommen, was ich verdiene...

	Rhotuka-Rotoren, die ja pure Energie waren, machen im Flug kaum Geräusche. Selbst wenn es der, den Roodaka abgefeuert hatte, getan hätte, hätte Nidhiki ihn nie über das Geräusch seiner eigenen Gedanken hinweg gehört. Er bemerkte nur den schwarzen Schmerz, als er traf, wie die Welt sich vor seinen Augen drehte, das bizarre Gefühl, wie sich seine Muskeln veränderten, sich umgestalteten und zu etwas ~~fremdartigem~~ wurden.		Rhotuka-Rotoren, die ja pure Energie waren, machen im Flug kaum Geräusche. Selbst wenn es der, den Roodaka abgefeuert hatte, getan hätte, hätte Nidhiki ihn nie über das Geräusch seiner eigenen Gedanken hinweg gehört. Er bemerkte nur den schwarzen Schmerz, als er traf, wie die Welt sich vor seinen Augen drehte, das bizarre Gefühl, wie sich seine Muskeln veränderten, sich umgestalteten und zu etwas Fremdartigem wurden.
	Es dauerte sechs Sekunden. Für Nidhiki dauerte es eine Ewigkeit. Als es schließlich vorbei war, lief er... nein, er lief nicht, zumindest nicht wie zuvor... an den Rand des Wassers. Alles, was er sehen konnte, waren die dunklen Wellen.		Es dauerte sechs Sekunden. Für Nidhiki dauerte es eine Ewigkeit. Als es schließlich vorbei war, lief er... nein, er lief nicht, zumindest nicht wie zuvor... an den Rand des Wassers. Alles, was er sehen konnte, waren die dunklen Wellen.

de>Vezon23 am 6. Februar 2011 um 19:14 Uhr

2011-02-06T19:14:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2011, 21:14 Uhr
Zeile 158:		Zeile 158:
	Die Truppe der Dunklen Jäger war zum größten Teil professionell und effizient. Sie schafften es, jedes Hindernis, dass Nidhiki aufgestellt hatte, entweder zu umgehen oder darüber hinweg zu gelangen, und eliminierten alle Zieldummys, die auftauchten. Alle von ihnen waren gut, das heißt, bis auf einen großen blauen Muskelklotz, dem jedes Anzeichen von Anmut, Stil oder Verstohlenheit fehlte. Nachdem er zusah, wie er eine Barriere demolierte, unter der er eigentlich leise hätte durchschlüpfen sollen, hatte Nidhiki genug gesehen.		Die Truppe der Dunklen Jäger war zum größten Teil professionell und effizient. Sie schafften es, jedes Hindernis, dass Nidhiki aufgestellt hatte, entweder zu umgehen oder darüber hinweg zu gelangen, und eliminierten alle Zieldummys, die auftauchten. Alle von ihnen waren gut, das heißt, bis auf einen großen blauen Muskelklotz, dem jedes Anzeichen von Anmut, Stil oder Verstohlenheit fehlte. Nachdem er zusah, wie er eine Barriere demolierte, unter der er eigentlich leise hätte durchschlüpfen sollen, hatte Nidhiki genug gesehen.

	„[[Krekka]]!“, schrie er. „Du hast gerade jeden Toa in mehreren ~~Kios~~ Umkreis aufgeweckt. Ein Toa des Feuers hat dein Team gesehen und du bist gerade im Begriff, Ehrengast bei einem Dunkle-Jäger-Grillfest zu werden. Was machst du jetzt?“		„[[Krekka]]!“, schrie er. „Du hast gerade jeden Toa in mehreren [[Portal:Kultur#Längeneinheiten\|Kio]]s Umkreis aufgeweckt. Ein Toa des Feuers hat dein Team gesehen und du bist gerade im Begriff, Ehrengast bei einem Dunkle-Jäger-Grillfest zu werden. Was machst du jetzt?“

	Der blaue Dunkle Jäger dachte lange Zeit darüber nach. Dann lächelte er und sagte, als ob er die Erleuchtung bekommen hätte: „Ihn zusammenschlagen?“		Der blaue Dunkle Jäger dachte lange Zeit darüber nach. Dann lächelte er und sagte, als ob er die Erleuchtung bekommen hätte: „Ihn zusammenschlagen?“

de>Bioniclemaster724 am 1. Februar 2011 um 14:19 Uhr

2011-02-01T14:19:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2011, 16:19 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Nidhiki hielt an, holte seine Sichel hervor und zielte dahin, wo sie bald sein würde und nicht dahin, wo sie war. Dann feuerte er einen dünnen, gezielten Windstoß von der Stärke eines Hurrikans auf sein Ziel ab.		Nidhiki hielt an, holte seine Sichel hervor und zielte dahin, wo sie bald sein würde und nicht dahin, wo sie war. Dann feuerte er einen dünnen, gezielten Windstoß von der Stärke eines Hurrikans auf sein Ziel ab.

	Sie wandte sich nie um. Sie schrie nie auf. Sie sprang einfach beiseite als ob er sachte einen [[Kodan-Ball]] auf sie geschleudert hätte, landete geräuschlos und wirbelte in seine Richtung herum. Ihr Lächeln war herausfordernd.		Sie wandte sich nie um. Sie schrie nie auf. Sie sprang einfach beiseite als ob er sachte einen [[Kletterklauen#Kodan-Ball\|Kodan-Ball]] auf sie geschleudert hätte, landete geräuschlos und wirbelte in seine Richtung herum. Ihr Lächeln war herausfordernd.

	„Ich weiß die sanfte Brise zu schätzen“, sagte sie sanft. „Die Jagd ist eine heiße Arbeit.“		„Ich weiß die sanfte Brise zu schätzen“, sagte sie sanft. „Die Jagd ist eine heiße Arbeit.“