Herrschaft der Schatten - Versionsgeschichte

Fippe: 32 Versionen importiert

2020-08-13T15:07:29Z

32 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 13. August 2020, 17:07 Uhr
(kein Unterschied)

de>Vezon23: Textersetzung - „Bio“ durch „Bio“

2015-02-27T06:20:21Z

Textersetzung - „Bio“ durch „Bio“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2015, 08:20 Uhr
Zeile 713:		Zeile 713:
	"Ich mag nicht, wie sich das anhört", sagte Hewkii.		"Ich mag nicht, wie sich das anhört", sagte Hewkii.

	"Ich glaube, dass du es gleich noch weniger mögen wirst", sagte Nuparu. Er war in der Hocke, mit einer Hand auf dem Erdboden. "Etwas bewegt sich unter der Erde, vielleicht 20 [[Bio]] von unserer Position entfernt. Etwas Großes."		"Ich glaube, dass du es gleich noch weniger mögen wirst", sagte Nuparu. Er war in der Hocke, mit einer Hand auf dem Erdboden. "Etwas bewegt sich unter der Erde, vielleicht 20 [[Portal:Kultur#Längeneinheiten\|Bio]] von unserer Position entfernt. Etwas Großes."

	"Zu lange sind wir auf dieser Insel eingesperrt gewesen, per Erlass der Bruderschaft", fuhr der Kriegsherr fort. "Und jetzt kontrolliert einer aus ihren Reihen unser Universum, und er glaubt, er kontrolliert auch uns. Aber wir werden ihm zeigen, dass er im Unrecht liegt!"		"Zu lange sind wir auf dieser Insel eingesperrt gewesen, per Erlass der Bruderschaft", fuhr der Kriegsherr fort. "Und jetzt kontrolliert einer aus ihren Reihen unser Universum, und er glaubt, er kontrolliert auch uns. Aber wir werden ihm zeigen, dass er im Unrecht liegt!"

de>Fippe: fr:Le Règne des Ombres

2014-11-20T16:39:37Z

fr:Le Règne des Ombres

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2014, 18:39 Uhr
Zeile 1.043:		Zeile 1.043:
	[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]		[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Webserien]]
	[[en:Reign of Shadows]]		[[en:Reign of Shadows]]
			[[fr:Le Règne des Ombres]]

de>Fippe: Textersetzung - „Felsentier“ durch „Felsenross“

2014-10-20T13:12:48Z

Textersetzung - „Felsentier“ durch „Felsenross“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2014, 15:12 Uhr
Zeile 320:		Zeile 320:
	Ein paar weitere Fragen klärten für Vezon die Dinge auf, oder taten das zumindest einigermaßen. In diesem Universum hatten die Makuta nie gegen Mata Nui rebelliert. Dem Großen Geist war gestattet worden, mit seiner Mission – worin auch immer die bestand – ungehindert fortzufahren. Nachdem sie abgeschlossen war, ließ er zumindest manche der Toa und Matoraner gehen und bei den Eingeborenen leben. Das schloss auch die Makuta mit ein, die die Ambitionen irgendeines lokalen Kriegsherrn zerschlagen, aber die Armee behalten hatten.		Ein paar weitere Fragen klärten für Vezon die Dinge auf, oder taten das zumindest einigermaßen. In diesem Universum hatten die Makuta nie gegen Mata Nui rebelliert. Dem Großen Geist war gestattet worden, mit seiner Mission – worin auch immer die bestand – ungehindert fortzufahren. Nachdem sie abgeschlossen war, ließ er zumindest manche der Toa und Matoraner gehen und bei den Eingeborenen leben. Das schloss auch die Makuta mit ein, die die Ambitionen irgendeines lokalen Kriegsherrn zerschlagen, aber die Armee behalten hatten.

	Vezon wunderte sich, wofür sie an so einem glücklichen, friedlichen, idyllischen, hirnbetäubend langweiligen Ort wie diesem überhaupt eine Armee brauchten, als seine Frage auf sehr dramatische Weise beantwortet wurde. Über die Dünen in der Ferne kam eine Armee, die direkt auf Tesara zumarschierte. Manche von ihnen erkannte er – andere [[Skakdi]], wie die [[Piraka]], [[Roodaka]] und ihre [[Vortixx]] und Makuta Miserix in Drachenform. Die [[Knochenjäger\|schwarz gepanzerten Reiter]] auf den [[~~Felsentier~~\|zweibeinigen Reptilien]] waren Vezon neu, aber er bezweifelte, dass sie gekommen waren, um Fruchtkörbe abzuliefern.		Vezon wunderte sich, wofür sie an so einem glücklichen, friedlichen, idyllischen, hirnbetäubend langweiligen Ort wie diesem überhaupt eine Armee brauchten, als seine Frage auf sehr dramatische Weise beantwortet wurde. Über die Dünen in der Ferne kam eine Armee, die direkt auf Tesara zumarschierte. Manche von ihnen erkannte er – andere [[Skakdi]], wie die [[Piraka]], [[Roodaka]] und ihre [[Vortixx]] und Makuta Miserix in Drachenform. Die [[Knochenjäger\|schwarz gepanzerten Reiter]] auf den [[Felsenross\|zweibeinigen Reptilien]] waren Vezon neu, aber er bezweifelte, dass sie gekommen waren, um Fruchtkörbe abzuliefern.

	„Das ist ein Angriff“, rief Tarduk. „Schnell, Toa Vezon – geh, hilf den Makuta. Benutze deine Kraft. Ich werde die anderen holen.“		„Das ist ein Angriff“, rief Tarduk. „Schnell, Toa Vezon – geh, hilf den Makuta. Benutze deine Kraft. Ich werde die anderen holen.“

de>Fippe am 11. Oktober 2014 um 20:39 Uhr

2014-10-11T20:39:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2014, 22:39 Uhr
Zeile 623:		Zeile 623:
	Beim Anblick von Artakha verstummte die Kammer.		Beim Anblick von Artakha verstummte die Kammer.

	Er war mindestens drei Meter groß. Seine Rüstung war graugrün und mit Runen bedeckt, die am Anfang der Zeit graviert worden waren. [[Maske der Schöpfung\|Seine Maske]] war verzierter als jede, die irgendwer je gesehen hatte - mehr als nur eine Kanohi, sie war ein wahres Kunstwerk. Die metallische Protodermis, aus der sie geschmiedet worden war, war in komplexen Mustern angeordnet, von denen jedes eine der vielen Kulturen widerspiegelte, die im Universum gediehen. Die Augenschlitze waren winkelig und spitz, was ihm sowohl eine Aura der Weisheit als auch ein vages Gefühl der Bedrohlichkeit verlieh.		Er war mindestens drei Meter groß. Seine Rüstung war graugrün und mit Runen bedeckt, die am Anfang der Zeit graviert worden waren. [[Maske der Schöpfung (Generation 1)\|Seine Maske]] war verzierter als jede, die irgendwer je gesehen hatte - mehr als nur eine Kanohi, sie war ein wahres Kunstwerk. Die metallische Protodermis, aus der sie geschmiedet worden war, war in komplexen Mustern angeordnet, von denen jedes eine der vielen Kulturen widerspiegelte, die im Universum gediehen. Die Augenschlitze waren winkelig und spitz, was ihm sowohl eine Aura der Weisheit als auch ein vages Gefühl der Bedrohlichkeit verlieh.

	Artakha stand in dem zerschmetterten Durchgang und sah sich einigen der mächtigsten Wesen, die es gab, gegenüber. Seine Haltung stellte klar, dass er ihnen ebenbürtig war, wenn nicht gar überlegen.		Artakha stand in dem zerschmetterten Durchgang und sah sich einigen der mächtigsten Wesen, die es gab, gegenüber. Seine Haltung stellte klar, dass er ihnen ebenbürtig war, wenn nicht gar überlegen.

de>Fippe: Textersetzung - „Makuta“ durch „Makuta“

2014-10-11T20:04:00Z

Textersetzung - „Makuta“ durch „Makuta“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2014, 22:04 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	[[Vezon]] wanderte zwischen Welten.		[[Vezon]] wanderte zwischen Welten.

	Zumindest sah er das so. In letzter Zeit schien es wahrscheinlich, dass ihn jeder Schritt, den er machte, ganz woanders hinbrachte. In einem Moment war er [[Das Königreich (Dimension)\|draußen im Sonnenlicht]] und sah [[Matoraner]] und [[Dunkle Jäger]] in perfekter Harmonie arbeiten (zugegeben, sie bauten eine Riesenkanone, aber sie kamen dennoch gut miteinander aus). Im nächsten Moment hatte sich alles verändert und er war an einem ganz anderen Ort. Hier hatte eine Gruppe namens die [[Große Wesen\|Großen Wesen]] ein 12192 Kilometer großes mechanisches Wesen gebaut, das sie [[Makuta]] nannten. Unglücklicherweise plante sein Bruder, [[Mata Nui (Wesen)\|Mata Nui]], eine Rebellion gegen ihn.		Zumindest sah er das so. In letzter Zeit schien es wahrscheinlich, dass ihn jeder Schritt, den er machte, ganz woanders hinbrachte. In einem Moment war er [[Das Königreich (Dimension)\|draußen im Sonnenlicht]] und sah [[Matoraner]] und [[Dunkle Jäger]] in perfekter Harmonie arbeiten (zugegeben, sie bauten eine Riesenkanone, aber sie kamen dennoch gut miteinander aus). Im nächsten Moment hatte sich alles verändert und er war an einem ganz anderen Ort. Hier hatte eine Gruppe namens die [[Große Wesen\|Großen Wesen]] ein 12192 Kilometer großes mechanisches Wesen gebaut, das sie [[Makuta (Spezies)\|Makuta]] nannten. Unglücklicherweise plante sein Bruder, [[Mata Nui (Wesen)\|Mata Nui]], eine Rebellion gegen ihn.

	Wie hatte das alles begonnen? Er versuchte sich zu erinnern, was Vezon nie sonderlich leicht fiel. Er hatte eine [[Kanohi]] [[Olmak]], die Maske der Dimensionalen Tore, aufgesetzt, die er auf [[Destral]] gefunden hatte. Ein Portal öffnete sich dann vor ihm. Begierig, der Insel zu entkommen, trat er durch es hindurch – nur um sich selbst einer herannahenden Flutwelle gegenüberzusehen. Sie spülte über ihn hinweg, aber er ertrank nicht. Stattdessen fiel er durch ein weiteres Portal und landete [[Sumpf der Geheimnisse\|inmitten eines Sumpfes]]. Und dann durch noch eins und durch noch eins...		Wie hatte das alles begonnen? Er versuchte sich zu erinnern, was Vezon nie sonderlich leicht fiel. Er hatte eine [[Kanohi]] [[Olmak]], die Maske der Dimensionalen Tore, aufgesetzt, die er auf [[Destral]] gefunden hatte. Ein Portal öffnete sich dann vor ihm. Begierig, der Insel zu entkommen, trat er durch es hindurch – nur um sich selbst einer herannahenden Flutwelle gegenüberzusehen. Sie spülte über ihn hinweg, aber er ertrank nicht. Stattdessen fiel er durch ein weiteres Portal und landete [[Sumpf der Geheimnisse\|inmitten eines Sumpfes]]. Und dann durch noch eins und durch noch eins...

de>Fippe: Textersetzung - „Hüter“ durch „Hüter“

2014-10-11T17:04:08Z

Textersetzung - „Hüter“ durch „Hüter“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2014, 19:04 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Er schaute sich im Lager nach seinem „Team“ um. Es war kein Anblick, der Vertrauen weckte. In den Tagen, seit Teridax das Universum übernommen hatte, hatten die [[Toa Nuva]] sich zerstreut (sie waren ein zu einfaches Ziel, wenn sie zusammenblieben). Unterwegs schlossen sie sich mit anderen Flüchtlingen zusammen und begaben sich an Orte der relativen Sicherheit, um sich neu zu formieren und zu planen.		Er schaute sich im Lager nach seinem „Team“ um. Es war kein Anblick, der Vertrauen weckte. In den Tagen, seit Teridax das Universum übernommen hatte, hatten die [[Toa Nuva]] sich zerstreut (sie waren ein zu einfaches Ziel, wenn sie zusammenblieben). Unterwegs schlossen sie sich mit anderen Flüchtlingen zusammen und begaben sich an Orte der relativen Sicherheit, um sich neu zu formieren und zu planen.

	Das erklärte, warum Tahu in den versprengten Ruinen von [[Karzahni (Land)\|Karzahni]] saß, zusammen mit einem [[Ko-Matoraner]], [[Kopeke]]; [[Johmak]], einem weiblichen Mitglied des [[Orden von Mata Nui\|Ordens von Mata Nui]] mit der Fähigkeit, den eigenen Körper zerspringen zu lassen und wieder zusammenzusetzen; [[Krahka]], einer weiblichen gestaltwandelnden [[Portal:Rahi\|Rahi]]; und zwei Dunklen Jägern, [[Hüter]] und [[Lariska]].		Das erklärte, warum Tahu in den versprengten Ruinen von [[Karzahni (Land)\|Karzahni]] saß, zusammen mit einem [[Ko-Matoraner]], [[Kopeke]]; [[Johmak]], einem weiblichen Mitglied des [[Orden von Mata Nui\|Ordens von Mata Nui]] mit der Fähigkeit, den eigenen Körper zerspringen zu lassen und wieder zusammenzusetzen; [[Krahka]], einer weiblichen gestaltwandelnden [[Portal:Rahi\|Rahi]]; und zwei Dunklen Jägern, [[Hüter (Wesen)\|Hüter]] und [[Lariska]].

	''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''		''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''
Zeile 1.008:		Zeile 1.008:
	** Die [[Piraka]]		** Die [[Piraka]]
	* [[Hafu]]		* [[Hafu]]
	* [[Hüter]]		* [[Hüter (Wesen)\|Hüter]]
	* [[Helryx]]		* [[Helryx]]
	* [[Johmak]]		* [[Johmak]]

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Pohatu“ durch „Pohatu“

2014-10-10T19:18:12Z

Textersetzung - „Pohatu“ durch „Pohatu“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 21:18 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	„Tahu... was werden wir tun?“, fragte Kopeke mit kaum mehr als einem Flüstern. „Hüter hat Recht. Wir versuchen, gegen das Universum selbst zu kämpfen.“		„Tahu... was werden wir tun?“, fragte Kopeke mit kaum mehr als einem Flüstern. „Hüter hat Recht. Wir versuchen, gegen das Universum selbst zu kämpfen.“

	„Nein, tun wir nicht“, sagte Tahu. „Wir kämpfen gegen einen Wahnsinnigen, der die Macht eines Universums kontrolliert. Und das ist etwas anderes, als eine neue Maschine in einer [[Ta-Metru]] Schmiede kennen zu lernen - es braucht Zeit und Übung, um ein so komplexes System zu meistern. Und diese Zeit werden wir ihm nicht lassen... wir werden einen [[Pohatu]] mit ihm machen.“		„Nein, tun wir nicht“, sagte Tahu. „Wir kämpfen gegen einen Wahnsinnigen, der die Macht eines Universums kontrolliert. Und das ist etwas anderes, als eine neue Maschine in einer [[Ta-Metru]] Schmiede kennen zu lernen - es braucht Zeit und Übung, um ein so komplexes System zu meistern. Und diese Zeit werden wir ihm nicht lassen... wir werden einen [[Pohatu (Generation 1)\|Pohatu]] mit ihm machen.“

	„Einen Pohatu?“, fragte Kopeke.		„Einen Pohatu?“, fragte Kopeke.

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Onua“ durch „Onua“

2014-10-10T18:22:42Z

Textersetzung - „Onua“ durch „Onua“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 20:22 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''		''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''

	„Wir werden noch ein paar Stunden hier bleiben und dann aufbrechen“, sagte er. „[[Onua]] sagte, es gäbe ein paar Agenten des Ordens von Mata Nui südlich von hier, die sich nach einem Waffen- und Vorratslager umsehen. Wir werden uns mit ihnen zusammentun.“		„Wir werden noch ein paar Stunden hier bleiben und dann aufbrechen“, sagte er. „[[Onua (Generation 1)\|Onua]] sagte, es gäbe ein paar Agenten des Ordens von Mata Nui südlich von hier, die sich nach einem Waffen- und Vorratslager umsehen. Wir werden uns mit ihnen zusammentun.“

	„Und was dann?“, grummelte Hüter. „Felsen auf den Himmel werfen? Den Wind mit [[Cordak-Blaster]]n herausfordern? Alles, was wir tun, ist, das Unvermeidliche hinauszuzögern – und wir alle wissen es.“		„Und was dann?“, grummelte Hüter. „Felsen auf den Himmel werfen? Den Wind mit [[Cordak-Blaster]]n herausfordern? Alles, was wir tun, ist, das Unvermeidliche hinauszuzögern – und wir alle wissen es.“
Zeile 1.020:		Zeile 1.020:
	* [[Mazeka]]		* [[Mazeka]]
	* [[Miserix]]		* [[Miserix]]
	* [[Onua]]		* [[Onua (Generation 1)\|Onua]]
	* [[Pouks]]		* [[Pouks]]
	* [[Pridak]]		* [[Pridak]]

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“

2014-10-10T18:15:57Z

Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 20:15 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Das erklärte, warum Tahu in den versprengten Ruinen von [[Karzahni (Land)\|Karzahni]] saß, zusammen mit einem [[Ko-Matoraner]], [[Kopeke]]; [[Johmak]], einem weiblichen Mitglied des [[Orden von Mata Nui\|Ordens von Mata Nui]] mit der Fähigkeit, den eigenen Körper zerspringen zu lassen und wieder zusammenzusetzen; [[Krahka]], einer weiblichen gestaltwandelnden [[Portal:Rahi\|Rahi]]; und zwei Dunklen Jägern, [[Hüter]] und [[Lariska]].		Das erklärte, warum Tahu in den versprengten Ruinen von [[Karzahni (Land)\|Karzahni]] saß, zusammen mit einem [[Ko-Matoraner]], [[Kopeke]]; [[Johmak]], einem weiblichen Mitglied des [[Orden von Mata Nui\|Ordens von Mata Nui]] mit der Fähigkeit, den eigenen Körper zerspringen zu lassen und wieder zusammenzusetzen; [[Krahka]], einer weiblichen gestaltwandelnden [[Portal:Rahi\|Rahi]]; und zwei Dunklen Jägern, [[Hüter]] und [[Lariska]].

	''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''		''Nicht gerade [[Gali (Generation 1)\|Gali]], [[Lewa (Generation 1)\|Lewa]] und [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]'', dachte Tahu. ''Aber sie müssen genügen.''

	„Wir werden noch ein paar Stunden hier bleiben und dann aufbrechen“, sagte er. „[[Onua]] sagte, es gäbe ein paar Agenten des Ordens von Mata Nui südlich von hier, die sich nach einem Waffen- und Vorratslager umsehen. Wir werden uns mit ihnen zusammentun.“		„Wir werden noch ein paar Stunden hier bleiben und dann aufbrechen“, sagte er. „[[Onua]] sagte, es gäbe ein paar Agenten des Ordens von Mata Nui südlich von hier, die sich nach einem Waffen- und Vorratslager umsehen. Wir werden uns mit ihnen zusammentun.“
Zeile 1.013:		Zeile 1.013:
	* [[Kapura]]		* [[Kapura]]
	* [[Kopeke]]		* [[Kopeke]]
	* [[Kopaka]]		* [[Kopaka (Generation 1)\|Kopaka]]
	* [[Krahka]]		* [[Krahka]]
	* [[Lariska]]		* [[Lariska]]