<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matoro</id>
	<title>Matoro - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matoro"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T02:05:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Chronist-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=46938&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maxim21: Originaländerung von Vezon23</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=46938&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-15T18:43:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Originaländerung von Vezon23&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. August 2020, 20:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf [[Metru Nui]] pflegte Matoro ein gutes Verhältnis zu den [[Onu-Matoraner]]n, was zwischen [[Ko-Matoraner|Ko-]] und Onu-Matoranern aufgrund ihrer verschiedenen Ansichten hinsichtlich der Werte von Vergangenheit und Zukunft selten vorkam. Er besuchte oft die [[Archive]] von [[Onu-Metru]] und studierte dort das Verhalten und die [[Sprachen|Sprache]] von [[Portal:Rahi|Rahi]]. Er eröffnete ein kleines Geschäft mit dem Namen „Matoros Rahi“, in dem er kleine Rahi, die aus den Archiven ausgeschlossen wurden, als Haustiere für andere [[Matoraner]] verkaufte. Sein Hauptberuf war jedoch der eines [[Gelehrter]]n.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf [[Metru Nui]] pflegte Matoro ein gutes Verhältnis zu den [[Onu-Matoraner]]n, was zwischen [[Ko-Matoraner|Ko-]] und Onu-Matoranern aufgrund ihrer verschiedenen Ansichten hinsichtlich der Werte von Vergangenheit und Zukunft selten vorkam. Er besuchte oft die [[Archive]] von [[Onu-Metru]] und studierte dort das Verhalten und die [[Sprachen|Sprache]] von [[Portal:Rahi|Rahi]]. Er eröffnete ein kleines Geschäft mit dem Namen „Matoros Rahi“, in dem er kleine Rahi, die aus den Archiven ausgeschlossen wurden, als Haustiere für andere [[Matoraner]] verkaufte. Sein Hauptberuf war jedoch der eines [[Gelehrter]]n.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor der [[Große Katastrophe|Großen Katastrophe]] wurde Matoro von den [[Vahki]] in eine [[Matoraner-Kapsel]] gezwungen. Er befand sich während des Angriffs der [[Visorak (Spezies)|Visorak]] auf Metru Nui im [[Kolosseum]]. Seine Matoraner-Kapsel wurde später, wie alle Kapseln, von den [[Toa Metru]] [[Große Rettung|gerettet]] und in ein [[Luftschiff]] gebracht. Die Toa Metru brachten alle Matoraner an die Küste der [[Naho-Bucht]] auf der Insel [[Mata Nui (Insel)|Mata Nui]] und erweckten die Matoraner dort, wodurch sie sich selbst in [[Turaga]] verwandelten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor der [[Große Katastrophe|Großen Katastrophe]] wurde Matoro von den [[Vahki]] in eine [[Matoraner-Kapsel]] gezwungen. Er befand sich während des Angriffs der [[Visorak (Spezies)|Visorak]] auf Metru Nui im [[Kolosseum]]. Seine Matoraner-Kapsel wurde später, wie alle Kapseln, von den [[Toa Metru]] [[Große Rettung|gerettet]] und in ein [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Luftschiff (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Luftschiff]] gebracht. Die Toa Metru brachten alle Matoraner an die Küste der [[Naho-Bucht]] auf der Insel [[Mata Nui (Insel)|Mata Nui]] und erweckten die Matoraner dort, wodurch sie sich selbst in [[Turaga]] verwandelten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Mata Nui====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Mata Nui====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Comic_Matoro.jpg|thumb|left|150px|Matoros in seiner verkleinerten Form]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Comic_Matoro.jpg|thumb|left|150px|Matoros in seiner verkleinerten Form]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maxim21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14800&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fippe: 48 Versionen importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14800&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-13T15:18:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;48 Versionen importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. August 2020, 17:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14799&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Vezon23 am 12. März 2015 um 22:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14799&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-12T22:56:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. März 2015, 00:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Denn alles wonach man dich bittet - selbst, wenn es hart ist, oder schmerzhaft, oder du hasst es zu tun - schaffst du. Sieh, Matoro, auf [[Voya Nui]] hast du einst deinen Wert für das Team angezweifelt, weil du kein Krieger bist. Aber beim [[Toa]]-Dasein geht es nicht darum, wer der größte oder härteste ist, oder darum, wer die beste [[Kanohi|Maskenkraft]] hat. Es geht um den Geist. Und nach diesem Maßstab bist du ein großartiger Toa.|[[Jaller]], [[BIONICLE Legends 8: Downfall|&amp;#039;&amp;#039;Downfall&amp;#039;&amp;#039;]]|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Denn alles wonach man dich bittet - selbst, wenn es hart ist, oder schmerzhaft, oder du hasst es zu tun - schaffst du. Sieh, Matoro, auf [[Voya Nui]] hast du einst deinen Wert für das Team angezweifelt, weil du kein Krieger bist. Aber beim [[Toa]]-Dasein geht es nicht darum, wer der größte oder härteste ist, oder darum, wer die beste [[Kanohi|Maskenkraft]] hat. Es geht um den Geist. Und nach diesem Maßstab bist du ein großartiger Toa.|[[Jaller]], [[BIONICLE Legends 8: Downfall|&amp;#039;&amp;#039;Downfall&amp;#039;&amp;#039;]]|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Toa2|Inika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Toa2|Inika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_bild=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MNOLG_II_Matoro&lt;/del&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_bild=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MNOG2 Matoro&lt;/ins&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_breite=250px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_breite=250px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_art=[[Ko-Matoraner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mat_art=[[Ko-Matoraner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Vezon23</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14798&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Maxim21: fr:Matoro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-23T12:52:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.nuvapedia.fr/index.php/Matoro&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;fr:Matoro&quot;&gt;fr:Matoro&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. November 2014, 14:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l206&quot;&gt;Zeile 206:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 206:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[upload:matoro-mahri.pdf|Toa Mahri Matoro Bauanleitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[upload:matoro-mahri.pdf|Toa Mahri Matoro Bauanleitung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ToaNav|Toa Mahri}}{{MatoranerNav|Ko-Matoraner=ja}}[[en:Matoro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ToaNav|Toa Mahri}}{{MatoranerNav|Ko-Matoraner=ja}}[[en:Matoro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[fr:Matoro]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Maxim21</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14797&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „\{\{Zitat“ durch „{{Generation|1}}
{{Zitat“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14797&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-11T20:38:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\{\{Zitat“ durch „{{Generation|1}} {{Zitat“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Oktober 2014, 22:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Generation|1}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Denn alles wonach man dich bittet - selbst, wenn es hart ist, oder schmerzhaft, oder du hasst es zu tun - schaffst du. Sieh, Matoro, auf [[Voya Nui]] hast du einst deinen Wert für das Team angezweifelt, weil du kein Krieger bist. Aber beim [[Toa]]-Dasein geht es nicht darum, wer der größte oder härteste ist, oder darum, wer die beste [[Kanohi|Maskenkraft]] hat. Es geht um den Geist. Und nach diesem Maßstab bist du ein großartiger Toa.|[[Jaller]], [[BIONICLE Legends 8: Downfall|&amp;#039;&amp;#039;Downfall&amp;#039;&amp;#039;]]|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Zitat|Denn alles wonach man dich bittet - selbst, wenn es hart ist, oder schmerzhaft, oder du hasst es zu tun - schaffst du. Sieh, Matoro, auf [[Voya Nui]] hast du einst deinen Wert für das Team angezweifelt, weil du kein Krieger bist. Aber beim [[Toa]]-Dasein geht es nicht darum, wer der größte oder härteste ist, oder darum, wer die beste [[Kanohi|Maskenkraft]] hat. Es geht um den Geist. Und nach diesem Maßstab bist du ein großartiger Toa.|[[Jaller]], [[BIONICLE Legends 8: Downfall|&amp;#039;&amp;#039;Downfall&amp;#039;&amp;#039;]]|center}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Toa2|Inika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Toa2|Inika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14796&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „Makuta“ durch „Makuta“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14796&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-11T19:23:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Makuta&quot; title=&quot;Makuta&quot;&gt;Makuta&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Makuta_(Spezies)&quot; title=&quot;Makuta (Spezies)&quot;&gt;Makuta&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Oktober 2014, 21:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l77&quot;&gt;Zeile 77:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 77:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz nach ihrer Ankunft im [[Schwarzes Wasser|Schwarzen Wasser]] trafen die neuen Toa Mahri auf einen [[Giftaal#90-Meter-Giftaal|gigantischen Giftaal]], den sie zu bekämpfen begannen. Dabei entdeckten die Toa ihre neuen Maskenkräfte. Matoro benutzte seine Maske, die Kanohi [[Tryna]], um den Körper eines gigantischen Hais herbeizurufen, ihm gefiel unmoralische Ursprung seiner Maskenkraft jedoch nicht. Nachdem die Toa den Giftaal besiegt hatten, erkundeten sie die Gewässer und fanden die Unterwasserstadt Mahri Nui. Die dort lebenden [[Matoraner]] trauten den Toa Mahri jedoch nicht und hielten sie für Flüchtlinge der [[Die Grube|Grube]]. Um sich selbst zu beweisen forderte [[Defilak]], der Anführer des Matoranischen Rats von Mahri Nui, die Toa Mahri dazu auf die [[Luftfelder]] von den Armeen der [[Barraki]] zu befreien. Matoro sollte in der Stadt als Beweis für den guten Willen der Toa zurückbleiben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz nach ihrer Ankunft im [[Schwarzes Wasser|Schwarzen Wasser]] trafen die neuen Toa Mahri auf einen [[Giftaal#90-Meter-Giftaal|gigantischen Giftaal]], den sie zu bekämpfen begannen. Dabei entdeckten die Toa ihre neuen Maskenkräfte. Matoro benutzte seine Maske, die Kanohi [[Tryna]], um den Körper eines gigantischen Hais herbeizurufen, ihm gefiel unmoralische Ursprung seiner Maskenkraft jedoch nicht. Nachdem die Toa den Giftaal besiegt hatten, erkundeten sie die Gewässer und fanden die Unterwasserstadt Mahri Nui. Die dort lebenden [[Matoraner]] trauten den Toa Mahri jedoch nicht und hielten sie für Flüchtlinge der [[Die Grube|Grube]]. Um sich selbst zu beweisen forderte [[Defilak]], der Anführer des Matoranischen Rats von Mahri Nui, die Toa Mahri dazu auf die [[Luftfelder]] von den Armeen der [[Barraki]] zu befreien. Matoro sollte in der Stadt als Beweis für den guten Willen der Toa zurückbleiben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die restlichen fünf Toa Mahri wurden in den Luftfeldern von den Barraki erwartet und gaben vor ebenfalls Gefangene der Grube zu sein, die nach der Maske des Lebens suchten. So folgten die Toa Mahri den Barraki, was von den Matoranern beobachtet wurde und ihnen erneut Anlass zum Misstrauen gab. Matoro ergriff daraufhin die Flucht. Er wurde bald schon von der Reinkarnation des Grubenwächters [[Hydraxon]] gefunden. Der Wärter fing Matoro ein, da er ihn für einen Flüchtling hielt, und sperrte ihn in eine Grubenzelle. Er positionierte einen [[Maxilos]]-Roboter mit seinem [[Energiehund]] [[Spinax]] als Wächter vor Matoros Zelle. Nachdem Hydraxon wieder weg war, enthüllte der Maxilos-Roboter, dass er von Teridax besessen wurde. Der [[Makuta]] befreite Matoro unter dem Vorwand, dass er dem Toa helfen wollte. Matoro durfte die wahre Identität des [[Portal:Maschinen|Roboters]] jedoch nicht verraten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die restlichen fünf Toa Mahri wurden in den Luftfeldern von den Barraki erwartet und gaben vor ebenfalls Gefangene der Grube zu sein, die nach der Maske des Lebens suchten. So folgten die Toa Mahri den Barraki, was von den Matoranern beobachtet wurde und ihnen erneut Anlass zum Misstrauen gab. Matoro ergriff daraufhin die Flucht. Er wurde bald schon von der Reinkarnation des Grubenwächters [[Hydraxon]] gefunden. Der Wärter fing Matoro ein, da er ihn für einen Flüchtling hielt, und sperrte ihn in eine Grubenzelle. Er positionierte einen [[Maxilos]]-Roboter mit seinem [[Energiehund]] [[Spinax]] als Wächter vor Matoros Zelle. Nachdem Hydraxon wieder weg war, enthüllte der Maxilos-Roboter, dass er von Teridax besessen wurde. Der [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Makuta (Spezies)|&lt;/ins&gt;Makuta]] befreite Matoro unter dem Vorwand, dass er dem Toa helfen wollte. Matoro durfte die wahre Identität des [[Portal:Maschinen|Roboters]] jedoch nicht verraten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Comic Matoro gefangen.jpg|thumb|150px|left|Matoro in der Grube]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Comic Matoro gefangen.jpg|thumb|150px|left|Matoro in der Grube]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matoro und Maxilos trafen sich dann mit den anderen Toa Mahri und Maxilos schlug vor, dass sich das Team aufteilte. Matoro und Maxilos bildeten ein Team und wurden auf ihrer Suche von [[Pridak]] [[Kampf von Matoro und Pridak|konfrontiert]]. In dem folgendem Kampf benutzte Matoro seine Maske, um tote [[Portal:Rahi|Rahi]] zu reanimieren und somit gleiche Chancen zu schaffen. Den beiden gelang die Flucht als [[Ehlek]], der aufgrund eines Täuschungsmanövers von Hewkii dachte, dass Pridaks [[Takea]]-Haie ihn angriffen, begann Pridak anzugreifen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matoro und Maxilos trafen sich dann mit den anderen Toa Mahri und Maxilos schlug vor, dass sich das Team aufteilte. Matoro und Maxilos bildeten ein Team und wurden auf ihrer Suche von [[Pridak]] [[Kampf von Matoro und Pridak|konfrontiert]]. In dem folgendem Kampf benutzte Matoro seine Maske, um tote [[Portal:Rahi|Rahi]] zu reanimieren und somit gleiche Chancen zu schaffen. Den beiden gelang die Flucht als [[Ehlek]], der aufgrund eines Täuschungsmanövers von Hewkii dachte, dass Pridaks [[Takea]]-Haie ihn angriffen, begann Pridak anzugreifen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14795&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Kopaka“ durch „Kopaka“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T19:28:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Kopaka&quot; title=&quot;Kopaka&quot;&gt;Kopaka&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Kopaka_(Generation_1)&quot; title=&quot;Kopaka (Generation 1)&quot;&gt;Kopaka&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 21:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf Mata Nui war Matoro die rechte Hand von Nuju und der alleinige Übersetzer seiner Geschichten, da nur er verstand was die Bewegungen und Töne des Turaga zu bedeuten hatten. Während der Turaga seine Geschichten erzählte, stand Matoro bewegungslos neben ihm. Er liebte es ebenfalls Schneetreiben zu erforschen. Dabei stellte er immer kleine [[Flagge]]n auf, um sich nicht zu verlaufen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auf Mata Nui war Matoro die rechte Hand von Nuju und der alleinige Übersetzer seiner Geschichten, da nur er verstand was die Bewegungen und Töne des Turaga zu bedeuten hatten. Während der Turaga seine Geschichten erzählte, stand Matoro bewegungslos neben ihm. Er liebte es ebenfalls Schneetreiben zu erforschen. Dabei stellte er immer kleine [[Flagge]]n auf, um sich nicht zu verlaufen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachdem [[Toa Mata]] [[Kopaka]] auf Mata Nui ankam, traf er auf Matoro, den er zunächst für einen Feind hielt und ihn deshalb angriff. Nachdem Kopaka erkannte, wer Matoro war, gingen die zwei zu Turaga Nuju. Auf ihrem Weg redeten die zwei über die Mission der Toa, über [[Teridax]] und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachdem [[Toa Mata]] [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kopaka (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Kopaka]] auf Mata Nui ankam, traf er auf Matoro, den er zunächst für einen Feind hielt und ihn deshalb angriff. Nachdem Kopaka erkannte, wer Matoro war, gingen die zwei zu Turaga Nuju. Auf ihrem Weg redeten die zwei über die Mission der Toa, über [[Teridax]] und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor einem [[Bambusdisks|Disk]]-Wurf-Turnier fragte Matoro Kopaka, ob er und die anderen Toa sich das Turnier ansehen würden. Kopaka wollte das Angebot ablehnen, doch [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] bestand darauf, dass die Toa anwesend waren. Auf ihrem Weg zum Turnierfeld trafen [[Onepu]], [[Jaller]], [[Macku]], [[Kongu]], [[Hewkii]] und Matoro auf ein [[Infizierte Kanohi|infiziertes]] [[Nui-Jaga]]. Es gelang den Matoranern den Skorpion einzufangen. Kurz danach verwandelten sie sich in einen [[Matoraner Nui]], um das Biest wegzuschleudern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor einem [[Bambusdisks|Disk]]-Wurf-Turnier fragte Matoro Kopaka, ob er und die anderen Toa sich das Turnier ansehen würden. Kopaka wollte das Angebot ablehnen, doch [[Lewa (Generation 1)|Lewa]] bestand darauf, dass die Toa anwesend waren. Auf ihrem Weg zum Turnierfeld trafen [[Onepu]], [[Jaller]], [[Macku]], [[Kongu]], [[Hewkii]] und Matoro auf ein [[Infizierte Kanohi|infiziertes]] [[Nui-Jaga]]. Es gelang den Matoranern den Skorpion einzufangen. Kurz danach verwandelten sie sich in einen [[Matoraner Nui]], um das Biest wegzuschleudern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14794&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Lewa“ durch „Lewa“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14794&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-10T19:11:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Lewa&quot; title=&quot;Lewa&quot;&gt;Lewa&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/wiki/Lewa_(Generation_1)&quot; title=&quot;Lewa (Generation 1)&quot;&gt;Lewa&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Oktober 2014, 21:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;Zeile 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachdem [[Toa Mata]] [[Kopaka]] auf Mata Nui ankam, traf er auf Matoro, den er zunächst für einen Feind hielt und ihn deshalb angriff. Nachdem Kopaka erkannte, wer Matoro war, gingen die zwei zu Turaga Nuju. Auf ihrem Weg redeten die zwei über die Mission der Toa, über [[Teridax]] und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachdem [[Toa Mata]] [[Kopaka]] auf Mata Nui ankam, traf er auf Matoro, den er zunächst für einen Feind hielt und ihn deshalb angriff. Nachdem Kopaka erkannte, wer Matoro war, gingen die zwei zu Turaga Nuju. Auf ihrem Weg redeten die zwei über die Mission der Toa, über [[Teridax]] und [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor einem [[Bambusdisks|Disk]]-Wurf-Turnier fragte Matoro Kopaka, ob er und die anderen Toa sich das Turnier ansehen würden. Kopaka wollte das Angebot ablehnen, doch [[Lewa]] bestand darauf, dass die Toa anwesend waren. Auf ihrem Weg zum Turnierfeld trafen [[Onepu]], [[Jaller]], [[Macku]], [[Kongu]], [[Hewkii]] und Matoro auf ein [[Infizierte Kanohi|infiziertes]] [[Nui-Jaga]]. Es gelang den Matoranern den Skorpion einzufangen. Kurz danach verwandelten sie sich in einen [[Matoraner Nui]], um das Biest wegzuschleudern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz vor einem [[Bambusdisks|Disk]]-Wurf-Turnier fragte Matoro Kopaka, ob er und die anderen Toa sich das Turnier ansehen würden. Kopaka wollte das Angebot ablehnen, doch [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lewa (Generation 1)|&lt;/ins&gt;Lewa]] bestand darauf, dass die Toa anwesend waren. Auf ihrem Weg zum Turnierfeld trafen [[Onepu]], [[Jaller]], [[Macku]], [[Kongu]], [[Hewkii]] und Matoro auf ein [[Infizierte Kanohi|infiziertes]] [[Nui-Jaga]]. Es gelang den Matoranern den Skorpion einzufangen. Kurz danach verwandelten sie sich in einen [[Matoraner Nui]], um das Biest wegzuschleudern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Später wurde der [[Chronist]] [[Takanuva|Takua]], der sich im Schnee verlaufen und dort das Bewusstsein verloren hatte, von Matoro gerettet. Dabei erlebte er einen Kampf zwischen Kopaka und einem [[Muaka]]. Zusammen mit Takua kehrte der Ko-Matoraner nach Ko-Koro zurück, wo er Nujus Ratschlag für Takua übersetzte, dass er eine kleine [[Kompanie des Chronisten|Gruppe Matoraner]] zusammenstellen sollte, die [[Kini-Nui]] [[Schlacht um Kini-Nui|verteidigen]] sollte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Später wurde der [[Chronist]] [[Takanuva|Takua]], der sich im Schnee verlaufen und dort das Bewusstsein verloren hatte, von Matoro gerettet. Dabei erlebte er einen Kampf zwischen Kopaka und einem [[Muaka]]. Zusammen mit Takua kehrte der Ko-Matoraner nach Ko-Koro zurück, wo er Nujus Ratschlag für Takua übersetzte, dass er eine kleine [[Kompanie des Chronisten|Gruppe Matoraner]] zusammenstellen sollte, die [[Kini-Nui]] [[Schlacht um Kini-Nui|verteidigen]] sollte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Nuhrii the Metruan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14793&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „\[http\:\/\/chronistwiki\.de\/uploads\/(.*) (.*)\]“ durch „$2“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-25T08:07:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\[http\:\/\/chronistwiki\.de\/uploads\/(.*) (.*)\]“ durch „&lt;a href=&quot;http://chronistwiki.de/uploads/$1&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;upload:$1&quot;&gt;$2&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. September 2014, 10:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l201&quot;&gt;Zeile 201:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 201:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[BIONICLE Legends 8: Downfall#Matoros letzte Momente|Matoros letzte Momente]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[BIONICLE Legends 8: Downfall#Matoros letzte Momente|Matoros letzte Momente]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//chronistwiki.de/uploads/&lt;/del&gt;matoro.pdf Matoro Bauanleitung]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[upload&lt;/ins&gt;:matoro.pdf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;Matoro Bauanleitung&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//chronistwiki.de/uploads/&lt;/del&gt;matoro-inika.pdf Toa Inika Matoro Bauanleitung]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[upload&lt;/ins&gt;:matoro-inika.pdf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;Toa Inika Matoro Bauanleitung&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//chronistwiki.de/uploads/&lt;/del&gt;matoro-mahri.pdf Toa Mahri Matoro Bauanleitung]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[upload&lt;/ins&gt;:matoro-mahri.pdf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;Toa Mahri Matoro Bauanleitung&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ToaNav|Toa Mahri}}{{MatoranerNav|Ko-Matoraner=ja}}[[en:Matoro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ToaNav|Toa Mahri}}{{MatoranerNav|Ko-Matoraner=ja}}[[en:Matoro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14792&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Fippe: Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Matoro&amp;diff=14792&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-12T13:49:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Alptr“ durch „Albtr“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. September 2014, 15:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l68&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dort trafen sie den Rest der Toa und Matoraner wieder und starteten wenig später einen [[Kampf in der Piraka-Festung|Angriff]] auf die Festung. Während dieses Kampfes wurden Brutakas Kräfte von den Piraka [[Thok]] und [[Hakann]] gestohlen, die eine besondere [[Zamor]]-Kugel benutzt hatten, um die Kräfte des Titanen auf sich zu übertragen. Die beiden Piraka raubten dem Rest der Piraka und den Toa Inika das Bewusstsein und flohen. Als die beiden Gruppen wieder erwachten verbündeten sie sich, um Brutakas Kräfte wieder auf ihn zu übertragen. Die Piraka und Inika folgten Hakann und Thok in den [[Grüner Gürtel|Grünen Gürtel]], wo erneut ein Kampf stattfand, in dem Brutakas Kräfte wieder auf Brutaka übertragen wurden. Anschließend wurde eine Explosion ausgelöst, die den Toa Inika das Bewusstsein raubte. Als sie wieder erwachten waren die Piraka verschwunden und sie fanden die [[777 Stufen]]. Sie folgten den Piraka, die die Treppe bereits hinunter geganen waren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dort trafen sie den Rest der Toa und Matoraner wieder und starteten wenig später einen [[Kampf in der Piraka-Festung|Angriff]] auf die Festung. Während dieses Kampfes wurden Brutakas Kräfte von den Piraka [[Thok]] und [[Hakann]] gestohlen, die eine besondere [[Zamor]]-Kugel benutzt hatten, um die Kräfte des Titanen auf sich zu übertragen. Die beiden Piraka raubten dem Rest der Piraka und den Toa Inika das Bewusstsein und flohen. Als die beiden Gruppen wieder erwachten verbündeten sie sich, um Brutakas Kräfte wieder auf ihn zu übertragen. Die Piraka und Inika folgten Hakann und Thok in den [[Grüner Gürtel|Grünen Gürtel]], wo erneut ein Kampf stattfand, in dem Brutakas Kräfte wieder auf Brutaka übertragen wurden. Anschließend wurde eine Explosion ausgelöst, die den Toa Inika das Bewusstsein raubte. Als sie wieder erwachten waren die Piraka verschwunden und sie fanden die [[777 Stufen]]. Sie folgten den Piraka, die die Treppe bereits hinunter geganen waren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihres Abstiegs in den [[Mount Valmai|Vulkan]] gelangten die Toa Inika in verschiedene Kammern, die testeten, ob die Inika würdig waren die Kanohi Ignika zu besitzen. Sie gelangten zuerst in die [[Zone der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Alpträume&lt;/del&gt;]], wo sie von verschiedenen Illusionen angegriffen wurden. Jedem der Inika gelang es aus Versehen seinen illusorischen Gegner zu töten, woraufhin sich diese in die Toa Nuva verwandelten. Entmutigt fragten sie sich, ob sie weitermachen sollten, entschlossen sich dann aber dafür, woraufhin die Illusionen verschwanden. Als nächstes gelangten sie an die [[Kammer des Todes]], wo die Stimme eines [[Große Wesen|großen Wesens]] ihnen erklärte, dass sich einer der Toa opfern musste, damit der Rest die Kammer passieren konnte. Bevor Jaller, der der Anführer des Teams war, sich freiwillig melden konnte, kam Matoro ihm zuvor und wollte sich opfern, da er dem Team am wenigsten nützte. Der Toa des Eises wurde sofort getötet. Wenig später wurde er jedoch rekonstruiert, da er den Test seiner Bereitschaft sich selbst für etwas größeres zu opfern, bestanden hatte. Danach [[Kampf gegen Umbra|kämpften]] die Toa Inika gegen [[Umbra]]. Es gelang den Inika den Wächter zu besiegen, indem Matoro Eisspiegel erschuf und Nuparu seine [[Kadin]] einsetzte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Während ihres Abstiegs in den [[Mount Valmai|Vulkan]] gelangten die Toa Inika in verschiedene Kammern, die testeten, ob die Inika würdig waren die Kanohi Ignika zu besitzen. Sie gelangten zuerst in die [[Zone der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Albträume&lt;/ins&gt;]], wo sie von verschiedenen Illusionen angegriffen wurden. Jedem der Inika gelang es aus Versehen seinen illusorischen Gegner zu töten, woraufhin sich diese in die Toa Nuva verwandelten. Entmutigt fragten sie sich, ob sie weitermachen sollten, entschlossen sich dann aber dafür, woraufhin die Illusionen verschwanden. Als nächstes gelangten sie an die [[Kammer des Todes]], wo die Stimme eines [[Große Wesen|großen Wesens]] ihnen erklärte, dass sich einer der Toa opfern musste, damit der Rest die Kammer passieren konnte. Bevor Jaller, der der Anführer des Teams war, sich freiwillig melden konnte, kam Matoro ihm zuvor und wollte sich opfern, da er dem Team am wenigsten nützte. Der Toa des Eises wurde sofort getötet. Wenig später wurde er jedoch rekonstruiert, da er den Test seiner Bereitschaft sich selbst für etwas größeres zu opfern, bestanden hatte. Danach [[Kampf gegen Umbra|kämpften]] die Toa Inika gegen [[Umbra]]. Es gelang den Inika den Wächter zu besiegen, indem Matoro Eisspiegel erschuf und Nuparu seine [[Kadin]] einsetzte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schließlich kamen die Toa in der [[Kammer des Lebens]] an, wo sie gegen [[Vezon]] und [[Fenrakk]] kämpften. Während des [[Kampf gegen Vezon|Kampfes]] gelang es Jaller Vezon und Fenrakk in Lava rutschen zu lassen, wodurch sich die Fenrakk-Spinne in den [[Kardas]]-Drachen verwandelte. Jaller benutzte eine spezielle Zamor-Kugel, die Vezon und Kardas in Zeit und Raum einfror. Kongu erkannte mit seiner [[Suletu]], dass Matoro dazu bestimmt war die Ignika zu tragen, wovon er Matoro auch berichtete. Der Toa des Eises nahm die Ignika, die mit Vezons Kopf verschmolzen war, an sich. Als der Effekt der Kugel nachließ schoss der Kardas-Drache einen Energiestrahl auf die Maske, der sie aus Matoros Händen schlug. Die Ignika flog dann auf die Oberfläche von Voya Nui und die Toa Inika folgten ihr. Schließlich landete die Maske jedoch im [[Aqua Magna|Meer]] und die Toa konnten sie nicht mehr verfolgen. Sie trafen sich anschließend mit den Toa Nuva, Axonn und [[Botar]]. Es wurde beschlossen, dass die Toa Inika weiterhin nach der Maske suchen sollten und Axonn öffnete für sie den Eingang in [[die Kordel]]. In der Kordel, die Voya Nui mit der Unterwasserstadt [[Mahri Nui]] verband, sollten die Toa Inika in das Meer reisen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schließlich kamen die Toa in der [[Kammer des Lebens]] an, wo sie gegen [[Vezon]] und [[Fenrakk]] kämpften. Während des [[Kampf gegen Vezon|Kampfes]] gelang es Jaller Vezon und Fenrakk in Lava rutschen zu lassen, wodurch sich die Fenrakk-Spinne in den [[Kardas]]-Drachen verwandelte. Jaller benutzte eine spezielle Zamor-Kugel, die Vezon und Kardas in Zeit und Raum einfror. Kongu erkannte mit seiner [[Suletu]], dass Matoro dazu bestimmt war die Ignika zu tragen, wovon er Matoro auch berichtete. Der Toa des Eises nahm die Ignika, die mit Vezons Kopf verschmolzen war, an sich. Als der Effekt der Kugel nachließ schoss der Kardas-Drache einen Energiestrahl auf die Maske, der sie aus Matoros Händen schlug. Die Ignika flog dann auf die Oberfläche von Voya Nui und die Toa Inika folgten ihr. Schließlich landete die Maske jedoch im [[Aqua Magna|Meer]] und die Toa konnten sie nicht mehr verfolgen. Sie trafen sich anschließend mit den Toa Nuva, Axonn und [[Botar]]. Es wurde beschlossen, dass die Toa Inika weiterhin nach der Maske suchen sollten und Axonn öffnete für sie den Eingang in [[die Kordel]]. In der Kordel, die Voya Nui mit der Unterwasserstadt [[Mahri Nui]] verband, sollten die Toa Inika in das Meer reisen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Fippe</name></author>
	</entry>
</feed>