Tentakel - Versionsgeschichte

Fippe: 10 Versionen importiert

2020-08-13T15:30:25Z

10 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 13. August 2020, 17:30 Uhr
(kein Unterschied)

de>Vezon23 am 27. Februar 2015 um 23:41 Uhr

2015-02-27T23:41:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2015, 01:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Generation\|1}}
	[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]		[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]
	'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.		'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.

de>Vezon23: Textersetzung - „Bio“ durch „Bio“

2015-02-27T06:20:22Z

Textersetzung - „Bio“ durch „Bio“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2015, 08:20 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.		'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.
	----		----
	„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei [[Bio]] lange Boot setzte.		„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei [[Portal:Kultur#Längeneinheiten\|Bio]] lange Boot setzte.

	Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze [[Ga-Koro\|Dorf]] zu fassen.“		Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze [[Ga-Koro\|Dorf]] zu fassen.“

de>Fippe: fr:Guides de la Saga/Tentacules par Turakii (Numéro) 1 Lavasurfer

2014-11-20T16:32:24Z

fr:Guides de la Saga/Tentacules par Turakii (Numéro) 1 Lavasurfer

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2014, 18:32 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	* [[Großer-Tempel-Tintenfisch]]		* [[Großer-Tempel-Tintenfisch]]
	* [[Nokama]]		* [[Nokama]]
	{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]][[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]		{{StoryNav\|i}}
			[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
			[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]
			[[fr:Guides de la Saga/Tentacules par Turakii (Numéro) 1 Lavasurfer]]

de>Fippe: Matoran

2013-12-05T12:33:50Z

Matoran

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

2011-04-29T20:43:02Z

Textersetzung - „{{StoryNav}}“ durch „{{StoryNav|i}}“

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2011, 22:43 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	* [[Großer-Tempel-Tintenfisch]]		* [[Großer-Tempel-Tintenfisch]]
	* [[Nokama]]		* [[Nokama]]
	{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]][[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]		{{StoryNav\|i}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]][[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]

de>Bioniclemaster724 am 28. Februar 2011 um 19:14 Uhr

2011-02-28T19:14:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2011, 21:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]		[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]
	'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.		'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.

	~~2009 übersetzte [[Benutzer:Nuhrii the Metruan\|Nuhrii the Metruan]] die Geschichte für das [[Der Chronist\|Inoffizielle deutsche BIONICLE-Magazin]], Ausgabe 5, ins Deutsche.~~

	----		----

	„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei [[Bio]] lange Boot setzte.		„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei [[Bio]] lange Boot setzte.

	Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze Dorf zu fassen.“		Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze [[Ga-Koro\|Dorf]] zu fassen.“

	„Ein Ruderverein!“, rief Macku aus. „Ich wünschte, mir wäre das eingefallen.“		„Ein Ruderverein!“, rief Macku aus. „Ich wünschte, mir wäre das eingefallen.“
Zeile 14:		Zeile 10:
	Amaya kicherte. Ihr Blick wanderte an Macku vorbei zum Bug, wo Kai ihre Hände trichterförmig an ihren Mund hob.		Amaya kicherte. Ihr Blick wanderte an Macku vorbei zum Bug, wo Kai ihre Hände trichterförmig an ihren Mund hob.

	~~„Ga~~-Matoraner!“, rief sie. „Ruder bereithalten!“		„[[Ga-Matoraner]]!“, rief sie. „Ruder bereithalten!“

	Macku lehnte sich zurück, um über ihre Schulter zu sprechen. „Das sind diese Stöckchen da, Amaya.“		Macku lehnte sich zurück, um über ihre Schulter zu sprechen. „Das sind diese Stöckchen da, Amaya.“
Zeile 31:		Zeile 27:
	„Gut!“, rief Kai. „Bereit, rudern... und rudern... und rudern...“		„Gut!“, rief Kai. „Bereit, rudern... und rudern... und rudern...“

	Sich der vorbeiziehenden Wasseroberfläche bewusst, konzentrierte Amaya sich auf den stetigen Rhythmus von Kais Befehlen. Das war gar nicht so schlecht. Das Team arbeitete als eine Einheit. Turaga Nokama wäre stol—		Sich der vorbeiziehenden Wasseroberfläche bewusst, konzentrierte Amaya sich auf den stetigen Rhythmus von Kais Befehlen. Das war gar nicht so schlecht. Das Team arbeitete als eine Einheit. [[Turaga]] [[Nokama]] wäre stol—

	Das Boot bäumte sich auf. Jemand hinter Amaya stieß ein Kreischen aus.		Das Boot bäumte sich auf. Jemand hinter Amaya stieß ein Kreischen aus.
Zeile 51:		Zeile 47:
	„Nein!“ Das Ruder noch in der Hand, stürzte Amaya sich ins Wasser.		„Nein!“ Das Ruder noch in der Hand, stürzte Amaya sich ins Wasser.

	Durch ein Gewirr aus Blasen, sah sie eine vielarmige, dunkle Gestalt zu ihrer Linken aufragen. Zwei leuchtende Augen blinzelten sie an. Sie zögerte einen Moment, dann begann sie, wieder und wieder mit dem Griff ihres Ruders nach den Augen zu stechen.		Durch ein Gewirr aus Blasen, sah sie eine vielarmige, [[Großer-Tempel-Tintenfisch\|dunkle Gestalt]] zu ihrer Linken aufragen. Zwei leuchtende Augen blinzelten sie an. Sie zögerte einen Moment, dann begann sie, wieder und wieder mit dem Griff ihres Ruders nach den Augen zu stechen.

			Das Wasser explodierte um sie herum, als Kai und ihre vier ga-matoranischen Teamkameradinnen ins Meer fielen. Amaya warf ihnen einen Blick zu und stieß ihr Ruder wieder nach den Augen des [[Portal:Rahi\|Rahi]]. Schnell schlossen sich ihre Teamkameradinnen dabei an, nach dem Rahi zu stechen und zu schlagen.

	Das Wasser explodierte um sie herum, als Kai und ihre vier ga-matoranischen Teamkameradinnen ins Meer fielen. Amaya warf ihnen einen Blick zu und stieß ihr Ruder wieder nach den Augen des Rahi. Schnell schlossen sich ihre Teamkameradinnen dabei an, nach dem Rahi zu stechen und zu schlagen.
	Ein weiterer Blasensturm blendete sie und sie hielten mit ihrem Angriff inne. Das Wasser wurde wieder klar.		Ein weiterer Blasensturm blendete sie und sie hielten mit ihrem Angriff inne. Das Wasser wurde wieder klar.

Zeile 65:		Zeile 62:

	Kais Augen verfolgten die Richtung des Rahi. „[[Ga-Koro]]!“, sagte sie. „Schnell! Ihm nach!“		Kais Augen verfolgten die Richtung des Rahi. „[[Ga-Koro]]!“, sagte sie. „Schnell! Ihm nach!“

	Während die anderen davoneilten, starrte Amaya in Markas bewusstloses Gesicht. Ihre dunkel-blaue [[Hau]] war weg und ihr Herzlicht blinkte schwach, aber sie atmete noch. „Ich muss dich ans Ufer schaffen“, sagte Amaya.		Während die anderen davoneilten, starrte Amaya in Markas bewusstloses Gesicht. Ihre dunkel-blaue [[Hau]] war weg und ihr Herzlicht blinkte schwach, aber sie atmete noch. „Ich muss dich ans Ufer schaffen“, sagte Amaya.
			<center>* * *</center>
	<center~~><nowiki~~>***~~</nowiki>~~</center>

	Brodelndes Wasser stoppte Amaya nicht weit vor Ga-Koro. Sie tauchte auf und beobachtete den Angriff des Rahi. Riesige Tentakel erstreckten sich auf das Seerosenblatt, rissen Stücke ab und zogen Hütten und Ausrüstung ins Meer. Die ga-matoranischen Dorfbewohner versuchten, den Rahi mit Angelruten davonzutreiben.		Brodelndes Wasser stoppte Amaya nicht weit vor Ga-Koro. Sie tauchte auf und beobachtete den Angriff des Rahi. Riesige Tentakel erstreckten sich auf das Seerosenblatt, rissen Stücke ab und zogen Hütten und Ausrüstung ins Meer. Die ga-matoranischen Dorfbewohner versuchten, den Rahi mit Angelruten davonzutreiben.

Zeile 101:		Zeile 97:
	Amaya rührte sich. Der Rahi! Der Kampf! Sie schnellte hoch. „Das Dorf!“		Amaya rührte sich. Der Rahi! Der Kampf! Sie schnellte hoch. „Das Dorf!“

	Turaga [[Nokama]] brachte Amaya mit einer Hand auf ihrer Schulter zum Verstummen. „Das Dorf ist sicher.“		Turaga Nokama brachte Amaya mit einer Hand auf ihrer Schulter zum Verstummen. „Das Dorf ist sicher.“
	Amaya sah sich um. Sie lag auf dem Seerosenblatt von Ga-Koro. Sie hielt die Luft an. Marka. Was war mit Marka? „Marka? Ist sie...“		Amaya sah sich um. Sie lag auf dem Seerosenblatt von Ga-Koro. Sie hielt die Luft an. Marka. Was war mit Marka? „Marka? Ist sie...“

Zeile 130:		Zeile 126:
	Marka schlang ihre Arme um sich selbst und schauderte. „Ich schätze, die große Frage ist: Wird es zurückkehren?“		Marka schlang ihre Arme um sich selbst und schauderte. „Ich schätze, die große Frage ist: Wird es zurückkehren?“

	Amaya überblickte den Schaden auf dem Seerosenblatt. Hütten eingerissen, das Ufer zerfetzt... Die Menge an Schaden, die ein derart großer Rahi anrichten konnte...		Amaya überblickte den Schaden auf dem Seerosenblatt. [[Matoranische Behausungen\|Hütten]] eingerissen, das Ufer zerfetzt... Die Menge an Schaden, die ein derart großer Rahi anrichten konnte...

	Sie schauderte auch.		Sie schauderte auch.
Zeile 137:		Zeile 133:

	„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.		„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.
			==Charaktere==
	{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]		* [[Amaya]]
	[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]		* [[Macku]]
			* [[Marka]]
			* [[Kai]]
			* [[Großer-Tempel-Tintenfisch]]
			* [[Nokama]]
			{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]][[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]

de>Vezon23 am 6. Februar 2011 um 19:05 Uhr

2011-02-06T19:05:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2011, 21:05 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	----		----

	„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei Bio lange Boot setzte.		„Das ist das größte Kanu, das ich je gesehen habe“, sagte [[Amaya]], als sie sich zwischen [[Macku]] und [[Marka]] in das drei [[Bio]] lange Boot setzte.

	Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze Dorf zu fassen.“		Hinter ihr machte Marka es sich bequem. „Du kennst doch [[Kai]] und ihre Ideen. Wenn sie könnte, hätte sie das Boot groß genug gemacht, um das ganze Dorf zu fassen.“

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „Kategorie:Kurzgeschichten“ durch „Kategorie:LiteraturKategorie:Kurzgeschichten“

2011-01-25T17:57:02Z

Textersetzung - „Kategorie:Kurzgeschichten“ durch „Kategorie:Literatur Kategorie:Kurzgeschichten“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2011, 19:57 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:
	„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.		„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.

	{{StoryNav}}[[Kategorie:Kurzgeschichten]]		{{StoryNav}}[[Kategorie:Literatur]][[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]		[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]

de>Nuhrii the Metruan: Textersetzung - „{{StoryNav|Kurzgeschichten}}“ durch „{{StoryNav}}Kategorie:Kurzgeschichten“

2011-01-25T17:38:43Z

Textersetzung - „{{StoryNav|Kurzgeschichten}}“ durch „{{StoryNav}}Kategorie:Kurzgeschichten“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2011, 19:38 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:
	„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.		„Hoffentlich nicht“, sagte Turaga Nokama.

	{{StoryNav~~\|Kurzgeschichten~~}}		{{StoryNav}}[[Kategorie:Kurzgeschichten]]
	[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]		[[en:Saga Guides/Tentacles by Turakii (Number) 1 Lavasurfer]]

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2015, 01:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Generation\|1}}
	[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]		[[Datei:Tentakel.jpg\|frame\|center]]
	'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.		'''''Tentakel''''' (engl.: ''Tentacles'') ist eine Kurzgeschichte, die von dem Fan ''Turakii #1 Lavasurfer'' für den BZPower-Story-Wettbewerb ''A Thousand Years Untold'' geschrieben worden war. Er gewann den Wettbewerb schließlich in der Kategorie "[[Mata Nui (Insel)\|Mata Nui]]", und so wurde seine Geschichte in den offiziellen Kanon aufgenommen.

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 14:33 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	Amaya kicherte. Ihr Blick wanderte an Macku vorbei zum Bug, wo Kai ihre Hände trichterförmig an ihren Mund hob.		Amaya kicherte. Ihr Blick wanderte an Macku vorbei zum Bug, wo Kai ihre Hände trichterförmig an ihren Mund hob.

	„[[Ga-Matoraner]]!“, rief sie. „Ruder bereithalten!“		„[[Ga-Matoraner]]innen!“, rief sie. „Ruder bereithalten!“

	Macku lehnte sich zurück, um über ihre Schulter zu sprechen. „Das sind diese Stöckchen da, Amaya.“		Macku lehnte sich zurück, um über ihre Schulter zu sprechen. „Das sind diese Stöckchen da, Amaya.“
Zeile 35:		Zeile 35:
	Der Himmel drehte sich kopfüber, als Amaya rückwärts in Marka hineinfiel.		Der Himmel drehte sich kopfüber, als Amaya rückwärts in Marka hineinfiel.

	„Helft mir!“ Markas Schrei vermischte sich mit denen der anderen Ga-~~Matoraner~~.		„Helft mir!“ Markas Schrei vermischte sich mit denen der anderen Ga-Matoranerinnen.

	Amaya rang darum, sich selbst in aufrechte Position zu stoßen, wobei sie ihren Körper verbog, um das Heck zu sehen. Sie keuchte. Ein dicker Tentakel ergriff Markas Torso.		Amaya rang darum, sich selbst in aufrechte Position zu stoßen, wobei sie ihren Körper verbog, um das Heck zu sehen. Sie keuchte. Ein dicker Tentakel ergriff Markas Torso.
Zeile 71:		Zeile 71:
	Indem sie Markas Gewicht verlagerte, setzte Amaya ihren Weg mit starken, schnellen Stößen fort, bis sie den gegenüberliegenden Westrand des Seerosenblatts erreicht hatte. „Hier wirst du sicher sein“, sagte sie, als sie Marka auf dem Blatt absetzte. Sie erspähte ein Seil und, mit einer Idee im Kopf, ergriff sie es.		Indem sie Markas Gewicht verlagerte, setzte Amaya ihren Weg mit starken, schnellen Stößen fort, bis sie den gegenüberliegenden Westrand des Seerosenblatts erreicht hatte. „Hier wirst du sicher sein“, sagte sie, als sie Marka auf dem Blatt absetzte. Sie erspähte ein Seil und, mit einer Idee im Kopf, ergriff sie es.

	Amaya tauchte ab und eilte in die Richtung des Kampfes. Die enormen Tentakel der Bestie peitschten das Wasser weiter vorne auf, aber Amaya wurde nicht langsamer. Ga-~~Matoran~~ schwammen um die Bestie herum und stachen mit Angelruten nach ihr. Trümmerteile aus dem Dorf trieben im Wasser, in dem sie ab- und auftauchten.		Amaya tauchte ab und eilte in die Richtung des Kampfes. Die enormen Tentakel der Bestie peitschten das Wasser weiter vorne auf, aber Amaya wurde nicht langsamer. Ga-Matoranerinnen schwammen um die Bestie herum und stachen mit Angelruten nach ihr. Trümmerteile aus dem Dorf trieben im Wasser, in dem sie ab- und auftauchten.

	Ihr Seil entrollend, schoss Amaya in die sich windenden Tentakel hinein. Sie schlang ihr Seil um den nächsten Tentakel. Etwas schlug gegen sie und stieß sie zurück. Sie flitzte hinein und schlang das Seil wieder und wieder. Schnäbel an den Enden der Tentakel schnappten aus allen Richtungen nach ihr.		Ihr Seil entrollend, schoss Amaya in die sich windenden Tentakel hinein. Sie schlang ihr Seil um den nächsten Tentakel. Etwas schlug gegen sie und stieß sie zurück. Sie flitzte hinein und schlang das Seil wieder und wieder. Schnäbel an den Enden der Tentakel schnappten aus allen Richtungen nach ihr.
Zeile 106:		Zeile 106:
	„Marka!“, sagte Amaya. „Du lebst! Und du hast deine Hau!“		„Marka!“, sagte Amaya. „Du lebst! Und du hast deine Hau!“

	Marka nickte zu der Ga-~~Matoran~~ an Amayas anderer Seite. „Macku hat sie für mich geholt!“		Marka nickte zu der Ga-Matoranerinnen an Amayas anderer Seite. „Macku hat sie für mich geholt!“

	Amaya lächelte zu Macku hinauf, die zurücklächelte.		Amaya lächelte zu Macku hinauf, die zurücklächelte.