Versionsunterschied von Interwiki

aus dem Chronist-Wiki, der deutschen BIONICLE-Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
de>Fippe
(Charaktere sind fertig!)
K (27 Versionen importiert)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{IndexNav}}
Das Chronist-Wiki pflegt Partnerschaften mit zwei [[BIONICLE]]-Wikis in anderen Sprachen – dem englischsprachigen [[:en:|BIONICLEsector01]] und der französischsprachigen [[:fr:|Nuvapedia]]. Alle drei Datenbanken sind mit Sprachlinks untereinander vernetzt, sogenannten '''Interwikilinks'''. Diese Links tauchen dann in der Seitenleiste unter „In anderen Sprachen“ auf, wo sie auf die jeweiligen sprachlichen Gegenstücke verweisen.
 
==Geschichte==
[[Datei:BIONICLEsector01.jpg|right|thumb|135px|Das Logo des BIONICLEsector01]]
[[Datei:Nuvapedia.jpg|left|thumb|135px|Das Logo der Nuvapedia]]
Die Partnerschaft des Chronist-Wiki mit dem englischsprachigen BIONICLEsector01 begann im Jahr 2011 und verlief in drei Runden: Zunächst wurden nur die [[Spezial:Präfixindex/Portal:|wichtigsten Seiten]] miteinander verknüpft, später auch die Artikel aus den Kategorien [[:Kategorie:Charaktere (Generation 1)|Charaktere]], [[:Kategorie:Rahi|Rahi]] und [[:Kategorie:Kreaturen|Kreaturen]]. Seit dem 2. Mai sind alle englischsprachigen Artikel mit Interwikilinks versehen worden, sofern sie ein deutsches Gegenstück besitzen, gleiches gilt umgekehrt.
 
Im November 2014 begann das Chronist-Wiki eine Partnerschaft mit der fran­ko­fonen Nuva Independent Encyclopedia, kurz Nuvapedia: Am 12. November wurden die Hauptseiten der beiden Wikis miteinander vernetzt, am darauf folgenden Tag wurde der Startschuss gegeben, sämtliche Artikel, sofern sie in beiden Wikis vorkommen, mit Interwikilinks zu versehen. Am 23. November wurde die Vernetzung abgeschlossen.
 
Einen Monat später schlossen der BIONICLEsector01 und die Nuvapedia ebenfalls eine Partnerschaft miteinander und vernetzten sich gegenseitig miteinander.
 
==Das Prozedere==
Wer einen neuen Artikel im Chronist-Wiki erstellt, dessen Aufgabe ist es nicht nur, einen Interwikilink auf das englische und auf das französische Gegenstück zu setzen. Er sollte auch dafür zu sorgen, dass ein Interwiki-Link im BIONICLEsector01 und in der Nuvapedia eingefügt wird.
 
Falls der Ersteller selbst dazu nicht imstande ist, weil er in diesen Wikis kein Benutzerkonto besitzt, so kann er dies [[Benutzer:Nuhrii the Metruan|Nuhrii the Metruan]] oder [[Benutzer:Fippe|Fippe]] mitteilen, sodass sie sich der Sache annehmen. Oft kümmert sich jedoch einer der beiden auch ohne Aufforderung darum.
 
===Wie setzt man einen Interwikilink?===
Diese Anleitung erfolgt am Beispiel des Artikels „[[Der Umschattete]]“.


Die folgenden Seiten sollten auf [[:en:Main Page|BS01]] wie angegeben mit de-Links ausgestattet werden. '''Beginn der nächsten Runde ist am 25.04.11 um 9 Uhr deutscher Zeit! Vorerst auch bitte keine anderen Seiten auf BS01 mit Interwikis verlinken'''
*Im BIONICLEsector01 steht unten im Artikel ''[[:en:The Shadowed One|The Shadowed One]]'' folgender Code: <code><nowiki>[[de:Der Umschattete]][[fr:Le Ténébreux]]</nowiki></code>
Beispiel: Der Code <code><nowiki>[[de:Hauptseite]]</nowiki></code> kommt ganz unten auf die ''Main Page'' von BS01.
*In der Nuvapedia steht unten im Artikel ''[[:fr:Le Ténébreux|Le Ténébreux]]'' folgender Code: <code><nowiki>[[de:Der Umschattete]][[en:The Shadowed One]]</nowiki></code>
*Im Chronist-Wiki steht unten im Artikel ''[[Der Umschattete]]'' folgender Code: <code><nowiki>[[en:The Shadowed One]][[fr:Le Ténébreux]]</nowiki></code>


==Runde 2 - 25.04.11==
==Siehe auch==
*<s>[[:en:Category:Characters]]</s> - Alle Seiten in dieser BS01-Kategorie, zu denen ein Gegenstück in unserem Wiki existiert, dürfen verlinkt werden. Hierzu zählen bei BS01 auch Maschinen wie die Bohrok, Rahkshi und Vahki.
*[[Spezial:Fehlende Interwikis|Seiten ohne Interwikilinks]] im Chronist-Wiki
**'''Update:''' Die Seiten zu den vier großen Organisationen (Hand of Artakha, Brotherhood of Makuta, Order of Mata Nui, Dark Hunters) noch nicht verlinken; ebenso KEINE Speziesartikel, die in dieser Kategorie sind.
*[[:en:Special:WithoutInterwiki|Seiten ohne Interwikilinks]] im BIONICLEsector01
**'''Update 2:''' Die Charaktere sind fertig.
*[[:fr:Spécial:Sans interwiki|Seiten ohne Interwikilinks]] in der Nuvapedia
*[[:en:Category:Rahi]] - Alle Seiten in dieser BS01-Kategorie, zu denen ein Gegenstück in unserem Wiki existiert, dürfen verlinkt werden.
*[[:en:Category:Creatures]] - Alle Seiten in dieser BS01-Kategorie, zu denen ein Gegenstück in unserem Wiki existiert, dürfen verlinkt werden.


'''Wichtig:''' Wer einen neuen Chronist-Wiki-Artikel in einer dieser Kategorien erstellt, dessen Aufgabe ist es fortan, dafür zu sorgen, dass ein Interwiki-Link auf BS01 eingefügt wird. Falls der Ersteller selbst dazu nicht imstande ist, weil er kein BS01-Benutzerkonto besitzt, so ist er aufgefordert, dies [[Benutzer:NtM|Nuhrii the Metruan]] auf die Diskussionsseite zu schreiben, damit er sich der Sache annimmt.
{{IndexNav}}
[[Kategorie:Chronist-Wiki]]
[[fr:Projet:Interwiki]]

Aktuelle Version vom 13. August 2020, 17:02 Uhr

Das Chronist-Wiki pflegt Partnerschaften mit zwei BIONICLE-Wikis in anderen Sprachen – dem englischsprachigen BIONICLEsector01 und der französischsprachigen Nuvapedia. Alle drei Datenbanken sind mit Sprachlinks untereinander vernetzt, sogenannten Interwikilinks. Diese Links tauchen dann in der Seitenleiste unter „In anderen Sprachen“ auf, wo sie auf die jeweiligen sprachlichen Gegenstücke verweisen.

Geschichte

Das Logo des BIONICLEsector01
Das Logo der Nuvapedia

Die Partnerschaft des Chronist-Wiki mit dem englischsprachigen BIONICLEsector01 begann im Jahr 2011 und verlief in drei Runden: Zunächst wurden nur die wichtigsten Seiten miteinander verknüpft, später auch die Artikel aus den Kategorien Charaktere, Rahi und Kreaturen. Seit dem 2. Mai sind alle englischsprachigen Artikel mit Interwikilinks versehen worden, sofern sie ein deutsches Gegenstück besitzen, gleiches gilt umgekehrt.

Im November 2014 begann das Chronist-Wiki eine Partnerschaft mit der fran­ko­fonen Nuva Independent Encyclopedia, kurz Nuvapedia: Am 12. November wurden die Hauptseiten der beiden Wikis miteinander vernetzt, am darauf folgenden Tag wurde der Startschuss gegeben, sämtliche Artikel, sofern sie in beiden Wikis vorkommen, mit Interwikilinks zu versehen. Am 23. November wurde die Vernetzung abgeschlossen.

Einen Monat später schlossen der BIONICLEsector01 und die Nuvapedia ebenfalls eine Partnerschaft miteinander und vernetzten sich gegenseitig miteinander.

Das Prozedere

Wer einen neuen Artikel im Chronist-Wiki erstellt, dessen Aufgabe ist es nicht nur, einen Interwikilink auf das englische und auf das französische Gegenstück zu setzen. Er sollte auch dafür zu sorgen, dass ein Interwiki-Link im BIONICLEsector01 und in der Nuvapedia eingefügt wird.

Falls der Ersteller selbst dazu nicht imstande ist, weil er in diesen Wikis kein Benutzerkonto besitzt, so kann er dies Nuhrii the Metruan oder Fippe mitteilen, sodass sie sich der Sache annehmen. Oft kümmert sich jedoch einer der beiden auch ohne Aufforderung darum.

Wie setzt man einen Interwikilink?

Diese Anleitung erfolgt am Beispiel des Artikels „Der Umschattete“.

  • Im BIONICLEsector01 steht unten im Artikel The Shadowed One folgender Code: [[de:Der Umschattete]][[fr:Le Ténébreux]]
  • In der Nuvapedia steht unten im Artikel Le Ténébreux folgender Code: [[de:Der Umschattete]][[en:The Shadowed One]]
  • Im Chronist-Wiki steht unten im Artikel Der Umschattete folgender Code: [[en:The Shadowed One]][[fr:Le Ténébreux]]

Siehe auch

CWSchriftzug.png
HilfeseitenEditierregeln | Übersetzungsindex | Wie schreibe ich einen Artikel? | Wikiregeln
InternesÜber uns | Neuigkeiten und Meilensteine
ProjektseitenAktuelle Projekte | Projekt Erste Generation (Archiv) | Interwiki-Projekt
RechtlichtesQuellenverzeichnis | Datenschutz | Urheberrechte | Impressum
Abgerufen von „http://chronistwiki.de/w/index.php?title=Chronist-Wiki:Interwiki&oldid=7425“