Versionsunterschied von BIONICLE Legends 11: The Final Battle

aus dem Chronist-Wiki, der deutschen BIONICLE-Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
de>Fippe
(mit Makutrons Genehmigung)
K
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{InArbeit|Makutron}}
{{Zitat|Wenn dies die letzte Schlacht sein wird, dann soll sie unvergesslich werden.|[[Toa]] [[Toa Nuva|Nuva]] [[Kopaka (Generation 1)|Kopaka]]|center}}
 
{{Buch|bild=BL11 Cover.jpg
{{Zitat|If this is the final battle, let's make it one to remember.|[[Toa Nuva]] [[Kopaka]]|center}}
 
{{Buch
|bild=BL11 Cover.jpg
|breite=250px
|breite=250px
|titel=The Final Battle
|titel=The Final Battle
Zeile 18: Zeile 14:
|isbn=0545080797
|isbn=0545080797
}}
}}
'''''The Final Battle''''' ist das elfte [[Portal:Literatur (Generation 1)#Bücher|Buch]] der ''[[BIONICLE Legends]]''-Serie. Das Buch wurde im Oktober [[2008]] veröffentlicht und beendete den Storyabschnitt der Suche nach der Maske des Lebens.


'''''The Final Battle''''' is the eleventh [[BIONICLE]] [[Books|book]] in the [[BIONICLE Legends]] series. The book was released in October 2008, and ends the Quest for the Mask of Life Saga.
==Inhaltszusammenfassung==
 
Das Buch beginnt mit einer kurzgefassten Schilderung wesentlicher Teile der [[BIONICLE]]-Geschichte. Der Rückblick endet an dem Punkt, an dem die [[Toa Nuva]] die [[Makuta (Spezies)|Makuta]] im [[Sumpf der Geheimnisse]] bekämpfen:
== Synopsis ==
The book begins by detailing, in brief, significant parts of the BIONICLE history. The recap ends at the point of the Toa Nuva combating against the [[Makuta]] in the [[Swamp of Secrets]], and diverts attention onto [[Tahu]], who is fighting against Makuta [[Vamprah]] over the swamp. The silent Makuta suddenly vanishes into the mist, leaving the [[Toa]] of [[Fire]] on every sense of alert. Suddenly, a flash of shadow over the swamp causes Tahu to roll and attack blindly with his powers, but turns out to be a false alarm. As he continues to fly, he hears a [[Tridax Pod]] being launched at him. Quickly, Tahu uses his [[Kanohi]] [[Hau Nuva]] to shield himself from the falling leeches, which land on the shield and continue to feed on the energy of the shield. Disgusted, Tahu skims above the swamp waters, then abruptly disables the shield, causing the leeches to fall into the swamp.


Meanwhile, [[Lewa]], [[Onua]] and Kopaka are locked in combat against the Makuta under a stand of trees. Alternating attacks at the Makuta, Kopaka and Onua find themselves being told a story by Lewa. The story is about three [[Matoran]] with a basket of [[Flora#Matoran Universe|Bula]] berries, who are confronted by a swarm of [[Nui-Rama]], and how the Matoran discover that the Rahi are actually interested in their berries, which they give up, thus escaping from the danger. When he is faced by two confused comrades, Lewa explains that the moral of the story is that they should actually question what the Makuta wanted, instead of simply fighting. Eventually , Onua concludes that they must have a purpose in mind, for the Toa Nuva have not been killed by their powerful foes yet.
Es wird vom Kampf zwischen Toa [[Tahu (Generation 1)|Tahu]] und Makuta [[Vamprah]] erzählt. Die stille Makuta verschwindet plötzlich im Nebel, so dass der [[Toa]] des [[Feuer]]s sich wachsam auf einen Angriff einstellt. Als plötzlich ein Schatten über dem [[Sumpf der Geheimnisse]] aufblitzt, wird Tahu zurückgeschleudert und schlägt blind mit seinen Kräften um sich, doch der Blitz stellt sich als falscher Alarm heraus. Als er weiterfliegt hört Tahu wie eine [[Tridax-Hülse]] nach ihm geschleudert wird, und benutzt seine [[Kanohi Nuva|Kanohi]] [[Hau Nuva]], um sich vor den [[Schattenegel]]n zu schützen. Diese landen auf dem Schild und entziehen diesem Energie. Davon angewidert richtet Tahu seinen Schild über das Wasser und deaktiviert ihn, sodass die Egel in den [[Gruben-Mutagen|mutagene Wasser]] fallen.


Meanwhile, [[Krika]] confronts [[Gali]] elsewhere in the swamp. Gali demands to know what the Makuta are doing, and Krika replies by breaking through the bars the Toa of [[Water]] created using her [[Nynrah Ghost Blaster]], drains part of her energy, and carries her to another part of the swamp. There, Krika gives Gali a [[Tablet of Transit]], and pleads with Gali to leave, or she will doom all that she cares for to "a future more horrible than you can imagine".
Währenddessen kämpfen [[Lewa (Generation 1)|Lewa]], [[Onua (Generation 1)|Onua]] und [[Kopaka (Generation 1)|Kopaka]] von einer Baumgruppe aus gegen die Makuta. Während Kopaka und Onua abwechselnd die Makuta angreifen erzählt Lewa ihnen eine Geschichte. Es geht um drei [[Matoraner]] mit einem Korb voller [[Portal:Vegetation#Matoranisches Universum|Bula-Beere]]n, die von einem Schwarm [[Nui-Rama]] angegriffen werden. Die Matoraner finden schließlich heraus, dass die [[Portal:Rahi|Rahi]] nur an den Beeren interessiert sind, sodass sie beschließen, den Korb zurückzulassen und so entkommen zu können. Als seine Gefährten nicht verstehen was Lewa ihnen damit sagen will, erklärt dieser, die Moral der Geschichte sei herauszufinden was die Makuta eigentlich von ihnen wollen, anstatt einfach zu kämpfen. Onua ist der Meinung, dass es tatsächlich ein Ziel der Makuta geben muss, da diese ansonsten schon längst die Toa besiegt und getötet hätten.


Elsewhere, [[Pohatu]] and [[Photok]] battle against Makuta [[Gorast]]. The Makuta refuses to submit to his attack, and responds by throwing the Toa and Matoran at the energy field surrounding the [[Codrex]], causing them smash violently onto the shield and blasted backwards. Gorast then uses her Kanohi [[Felnas]] to disrupt Pohatu's [[Elemental Powers]], burying the Toa and Matoran under a mountain of rocks.
Zur gleichen Zeit, an einer anderen Stelle im Sumpf, überrumpelt Makuta [[Krika]] Toa [[Gali (Generation 1)|Gali]]. Es gelingt ihm sie zu überwältigen, und trägt sie in einen anderen Teil des Sumpfes. Krika überreicht Gali dort eine [[Passiertafel]] und bittet sie, [[Karda Nui]] zu verlassen. Ansonsten stünde allem, das ihr etwas bedeutet, eine Zukunft bevor, die schrecklicher sei als alles, was sie sich vorstellen könne.


At another part of the swamp, Tahu continues his fight against Vamprah, who has re-emerged. The Toa of Fire searches around the swamp ground in hopes for material which can help with his battle. He discovers a pile of rotting vegetation nearby, and remembers [[Turaga]] [[Matau]]'s words about setting rotting vegetation on fire. With an idea in mind, Tahu stops flying and hovers in the air, with Vamprah continuing to fly towards him. As the Makuta comes to the right distance, Tahu tosses a fireball at the plants, which created a large explosion of swamp gas, sending the Makuta reeling and soon clinging onto a tree to prevent himself from falling into the swamp.
Anderswo kämpfen Toa [[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]] und [[Photok]] gegen Makuta [[Gorast]]. Die Makuta schleudert den Toa und den Matoraner in das den [[Codrex]] umgebende Energiefeld, wodurch sie brutal und explosionsartig von diesem abgestoßen werden. Gorast benutzt die Kräfte ihrer [[Kanohi]] [[Felnas]], um Pohatus [[Elementarkräfte]] zu stören. Pohatu erschafft nun ungewollt und unkontrolliert [[Stein]]massen um sich herum und begräbt so sich selbst und Photok.


Trapped inside a tiny pocket under the mount, Photok desperately attempts to awaken the unconscious Pohatu. When shaking the fallen Toa has no effect, Photok begins hitting the Toa with [[light]] blasts. His initial two attempts fail, but the third, more powerful attempt, works. Conscious once more, Pohatu fuses the rocks together, then uses his powers over [[stone]] to levitate out of the swamp. Once they are far enough, Pohatu unleashes his powers once more, and cracks their stone prison in half. The pair then soar off, and are soon met with Tahu. Pohatu, who saw Krika carrying Gali away, asks Tahu whether he knows of what happened to the Toa of Water. Tahu responds that he does not, and orders Pohatu to find her, as he is the fastest, a task which Pohatu accepts.
Derweil setzt Tahu seinen Kampf gegen Vamprah fort: Nachdem der Makuta von [[Odina]] erneut aufgetaucht ist, sucht Tahu den Sumpf nach Gegenständen ab, die er womöglich im Kampf gebrauchen kann. Er entdeckt dabei einen Haufen verwesender Pflanzen und erinnert sich an [[Turaga]] [[Matau]], der ihm einst etwas darüber erzählt hatte, was passiert, wenn man verwesende Pflanzen anzündet. Davon inspiriert bleibt Tahu in der Luft stehen und wartet auf Vamprah, der nun auf ihn zufliegt. Als er nah genug an Tahu herangekommen ist, schleudert dieser einen Feuerball auf die Pflanzen, was eine Explosion durch Sumpfgas auslöst. Der Makuta wird weggeblasen und muss sich an einen Baum klammern, um nicht in den Sumpf zu fallen.


Meanwhile, Toa [[Ignika]] continues to guard over [[Icarax]]. The Makuta informs Ignika of its doomsday countdown, and jeers at the fact that the [[Kanohi|mask]] did not know of it. Upon hearing the news, the Toa Ignika immediately speeds off to inform the other Toa regarding its countdown, with Icarax forgotten and left behind.
In einer kleinen Luftblase in dem Berg versucht Photok nun verzweifelt, den bewusstlosen Pohatu zu wecken. Da er trotz Schütteln nicht aufwacht, beginnt er, kleine Lichtstöße auf den Toa zu feuern. Zunächst funktioniert auch dies nicht, nach einem dritten, kraftvolleren Stoß, erwacht Pohatu. Dieser benutzt nun seine Steinkräfte, um den Berg aus dem Sumpf zu heben. Als sie weit genug oben sind, zerschmettert er den Stein um sich herum, sodass er mit Photok aus ihrem steinernen Gefängnis fliehen kann. Bald darauf treffen sie auf Tahu. Pohatu, der gesehen hatte, wie Krika Gali wegtrug, fragt Tahu, ob dieser weiß, wie es der Toa des Wassers ergangen ist. Tahu weiß es auch nicht, doch er beauftragt Pohatu, sie zu finden, da er [[Kakama Nuva|schneller]] ist als Tahu, und Pohatu stimmt zu.


Around the same time, [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]] arrives at Karda Nui after his adventures in alternate dimensions. As he travels over the swamp in search of the Toa Nuva, he soon discovers Gali and Krika. Spotting Gali lying on the ground and Krika walking closer to the Toa of Water, Takanuva fires a warning blast of light at the Makuta. Krika looks up, and acknowledges Takanuva's presence. He then turns intangible, with a face of sadness as he departs, as if he finally accepted his fate. Takanuva then lands besides Gali, when the latter begins asking questions about Takanuva and the former asking of her status. Takanuva tells Gali that he will tell her as they travel, and Gali responds by telling him that Karda Nui is under attack by the Makuta. Before she can ask Takanuva of his changes, Takanuva places the [[Great Sundial]] on the ground. He then shoots a beam of light at the sundial, which casts a shadow which points to the direction where he must travel to, which would turn out to be the Codrex. The duo are then united with Pohatu, and go to aid the others.
Gleichzeitig wacht [[Ignika#Karda Nui|Toa Ignika]] über [[Icarax]]. Der Makuta von [[Karzahni (Land)|Karzahni]] informiert die Ignika über ihren Countdown: Die Kanohi Ignika sei so programmiert, dass sie alles Leben auf einmal töten würde, bekäme das Böse einmal so stark die Überhand über das Gute, dass das Gleichgewicht nicht mehr hergestellt werden konnte. Der Countdown der Maske beginne, wenn sie sich silber färbt, und wenn sie ihre Funktion erfüllen würde, wäre sie schwarz. Icarax verhöhnt die Ignika, da sie nichts davon wusste, dass sie den Tod des [[Matoranisches Universum|matoranischen Universums]] auslösen kann. Die Maske vergisst den Makuta jedoch sofort und eilt hinfort, um die Toa Nuva darüber zu informieren.


On a small island on the swamp, Makuta [[Mutran]] grumbles over his misfortune of having his Shadow Leech vat and other equipment destroyed, and that it is "neither efficient nor ideal" for Mutran to work on the island, as he is working on a new creation. Meanwhile, his lab assistant, [[Vican]], though afraid of Mutran, bravely confronts the Makuta and asks him what he is attempting to make on the island. Though irritated, the mad Makuta is also eager to show off his work, and informs the curious Matoran that he is re-creating a Rahi named [[Klakk]]. Almost immediately after he finishes his brief talk, the vat containing the creature is shattered by the rampaging Klakk inside. The Makuta attempts to capture it, but fails. Instead, the Rahi directs a sonic scream at Vican, knocking him off his feet and for a few moments, unconscious. When he regains his posture, Vican is ordered by Mutran to capture the escaped Rahi. As he flies off, he notices that the effects brought on him by the [[Shadow Leech]] attack have been erased, returning to him the light he had lost.
Nun kommt auch Toa [[Takanuva]] in Karda Nui an, nachdem er seine Abenteuer in den alternativen Dimensionen überstanden hatte. Als er im Sumpf herumgeht und nach den Toa Nuva sucht, entdeckt er Gali und Krika. Als er Gali auf dem Boden sieht, und wie Krika ihr näherkommt, schickt Takanuva einen [[Licht]]-Warnschuss auf den Makuta ab. Krika sieht nun den Toa des Lichts und des Schattens, und macht sich unantastbar. Als er verschwindet, scheint er zu trauern, als würde er schlussendlich sein Schicksal nun akzeptieren müssen. Takanuva landet nun neben Gali und fragt, ob es ihr gut gehe. Sie bringt ihn auf den neuesten Stand und berichtet von den Attacken der Makuta auf Karda Nui. Bevor sie ihrerseits Fragen zu seinem verändertem Aussehen stellen kann, plaziert Takanuva die [[Große Sonnenuhr]] auf dem Boden und schießt einen Lichtstrahl auf sie, der nun in Richtung des Ortes reflektiert wird, von dem aus der Große Geist aus seinem Schlaf geweckt werden kann: Der Codrex. Das Duo trifft nach kurzer Zeit auf Pohatu, der Takanuva zunächst nicht erkennt und ihn bekämpfen will, dann jedoch von Gali beschwichtigt werden kann. Sie machen sich nun zu dritt auf den Weg, um den anderen zu helfen.


Elsewhere, the Toa Nuva and Takanuva unite. Tahu assembles the [[Keystone]]s, and the Toa read over the instructions as to how the process of reawakening Mata Nui would take place. Once they are done reading, they are suddenly joined by the Toa Ignika. In a harsh, raspy voice of a being who has not used it's voice for a large period of time, Ignika haltingly informs the assembled Toa of its doomsday countdown. Takanuva then informs the Toa also that, when they fulfill their destiny and mission, the [[Energy Storms]] which plagued Karda Nui when Mata Nui was originally awakened would occur once more, devastating Karda Nui and killing all who are in it at the time.
Auf einer kleinen Insel im Sumpf hadert Makuta Mutran mit seinem Schicksal: Sein [[Schattenegel-Stock]] war zusammen mit dem Großteil seiner Ausrüstung zerstört worden. Nun muss er seine Arbeit an seiner neuesten Kreation auf dieser Insel fortsetzen, die „weder effizient noch ideal“ für seine Zwecke ist. Sein Laborassistent [[Vican]] fragt ihn nun, obwohl er sich vor Mutran fürchtet, mutig nach dem, was er zu erschaffen gedenkt. Obwohl er von der Frage irritiert ist, präsentiert der wahnsinnige Makuta nun stolz seine Arbeit: Er informiert den neugierigen [[Schatten-Matoraner]], er habe einen [[Klakk]] erschaffen. Ebenjener Klakk zerstört nun sein Gefängnis, bricht aus und greift Vican mit einer Schall-Attacke an, die ihn für einige Augenblicke bewusstlos macht. Mutran versucht, den Rahi wieder einzufangen, scheitert jedoch und schickt schließlich Vican, der wieder erwacht war. Als Vican sich auf die Suche nach dem Klakk macht, bemerkt er, dass die mentalen Veränderungen, die der [[Schattenegel]] auf ihn gehabt hatte, schwinden, und dass sein inneres Licht zu ihm zurückgekehrt war.


The Toa decide that they must enter the Codrex first, and to do so, they unite together and launch a joint attack at the Makuta. With the Makuta distracted by the attack, the Toa immediately fly to the Codrex, place the Keystones in their places, and enter the Codrex without further problems. Inside, the Toa Nuva begin to recall memories of the Codrex, and soon find the platform on which their [[Toa Canister]]s had once rested. Tahu soon breaks the mood, and Onua walks over to a panel of switches. He accidentally triggers the panel as he waves his hand over it, and the platform hosting the canisters give way to a large chamber beneath. Inside, they discover three vehicles - [[Rockoh T3]], [[Jetrax T6]] and [[Axalara T9]].
Anderswo vereinigen sich die sechs Toa Nuva und Takanuva. Tahu setzt die [[Schlüsselstein]]e zusammen, und die Toa lesen die Anweisungen, die den Prozess beschreiben, mit dem der Große Geist wiedererweckt werden kann. Als sie zuende gelesen haben, stößt Toa Ignika zu ihnen. Mit rauer Stimme, die zeigte, dass sie nicht häufig benutzt wurde, informiert die Ignika sie über den Countdown. Danach berichtet Takanuva davon, dass [[Energiestürme]] über Karda Nui hereinbrechen würden, wenn die Toa ihre Bestimmung und Mission erfüllen würden. Die Stürme hätten schon gewütet, als [[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]] das erste Mal erwacht wurde, sie würden wiederkommen und alles vernichten, was nicht schnell genug vor ihnen fliehen konnte. Die Toa beschließen, zunächst den Codrex zu betreten, weshalb sie vereint als Ablenkungsmanöver die Makuta attackieren. Sie fliegen jedoch sofort weiter, plazieren die Schlüsselsteine in der dafür vorgesehenen Vertiefung und können den Codrex ohne weitere Hindernisse betreten. Als sie nun im Inneren sind, kehren Erinnerungen an ihn zu den Toa Nuva zurück, und bald finden sie die Stelle, an denen einst ihre [[Toa-Kanister]] standen. Onua findet eine Steuerzentrale und bewegt die Toa nun aus Versehen in einen anderen Raum unter der Plattform. Dort finden sie drei Fahrzeuge: Den [[Rockoh T3]], den [[Jetrax T6]] und den [[Axalara T9]].  


Draußen, neben dem Codrex, überlegt Icarax, wie er Teridax' Plan am besten sabotieren und die Führung der [[Bruderschaft der Makuta]] für sich selbst beanspruchen könnte. Er überzeugt Krika, sich ihm anzuschließen und beauftragt ihn, seine Unantastbarkeitskräfte zu benutzen: Er solle als Geist in den Schild eintauchen und sich, wenn er zur Hälfte durch wäre, sich materialisieren. Da Krikas neue Kraft durch das Gruben-Mutagen verursacht wurde und der Codrex sie daher noch nicht kannte, stimmte Krika ihm zu und tut, was Icarax sagte. Als er sich rematerialisiert und der Schild nun auf einmal einen Eindringling ''in'' sich drin hat, den er nicht wegschleudern kann, überlädt er und explodiert; Krika wird dabei sofort bewusstlos und fällt zu Boden. Der Codrex liegt nun ungeschützt vor Icarax, der nun seine [[Gravitation]]skräfte auf die Kuppel anwendet. Der Codrex beginnt nun, langsam aber sicher zusammengepresst zu werden, während Icarax sich vorstellt, wie die Toa im Inneren in Panik ausbrechen.


Outside of the Codrex, Icarax begins plotting to sabotage Teridax's Plan and take over the Brotherhood of Makuta for himself. He persuades Krika to join him in the cause, and orders him to use his unnatural intangibility powers to penetrate the shield and re-materialize in the midst of it. As the energy field only prevents intruders of known forces and Krika's powers came by mutation from the swamp, making it an unknown force, the Makuta succeeds, and as Icarax wished, Krika re-materializes in the middle of the shield. Stuck with an obstacle in its middle which it can not be rid of, the shield overloads and explodes, destroying the shield completely. Dazed by the attempt, Krika falls to the muddy ground surrounding the Codrex. Icarax begins to use his gravity powers on the Codrex, slowly flattening the spherical structure and imagining to himself about the panicking Toa inside.
Obwohl sie tatsächlich nicht panisch werden, bemerken die Toa dennoch die Zerstörung des Schildes und das Zusammenpressen des Codrex'. Besorgt schmieden die Toa einen Plan: Lewa, Pohatu und Kopaka sollen mit den Fahrzeugen gegen die Makuta ziehen, während die anderen im Codrex zurückbleiben und die Mission erfüllen sollen. Als Kopaka jedoch den Jetrax T6 besteigen will, stellt sich heraus, dass Makuta [[Antroz]] sich in den Codrex schleichen konnte und das Gefährt gekapert hat. Lewa und Pohatu beginnen sofort, den Makuta von [[Xia]] in ihren Fahrzeugen zu verfolgen und zu bekämpfen. Der Jetrax T6 kracht dabei gegen einen großen [[Lichtstein]] und wird dabei mit Energie aufgeladen, die das Gefährt gelb erstrahlen lässt. Die drei Fahrzeuge werden nun von ihren Piloten aus dem Codrex heraus in eine Höhle geflogen.


Although not panicking, the Toa noticed the destruction of the shield and the Codrex being flattened. Worried, the Toa begin formulating a plan, with Lewa, Pohatu and Kopaka riding the vehicles to combat against the Makuta, while the others remain behind to plot further. Before Kopaka can enter Jetrax T6, however, it is revealed that Makuta [[Antroz]] managed to sneak inside, and he hijacks the vehicle before the Toa of [[Ice]] can pilot it. Lewa and Pohatu immediately begin pursuit after it, beginning an aerial bout of combat. As the crafts fly, the Jetrax T6 crashes into a large Lightstone, charging it with energy and causing it to glow bright yellow. The three vehicles then rocket out of the Codrex and into the cavern beyond.
Währenddessen beschließt Takanuva, den Codrex zu verlassen, um die [[Av-Matoraner]], sein Volk, zu evakuieren, bevor die Energiestürme erneut ausbrechen; Kopaka folgt ihm. Der Toa des [[Eis]]es fängt [[Radiak]] ein, der Schatten-Matoraner wurde von Antroz zurückgelassen, als dieser den Jetrax T6 bestieg und nicht mehr auf [[Matoraner|matoranische]] Augen angewiesen war. Kopaka gibt Radiak in Takanuvas Obhut und macht sich nun auf die Suche nach seinem gekaperten Fahrzeug.  


Back inside the Codrex, Takanuva decides to exit the Codrex in order to evacuate the [[Av-Matoran]] population. He is then followed by Kopaka as well, and the Toa of Ice manages to capture Radiak, who was flung from the Jetrax T6 by Antroz in his attempt to help the Makuta. Takanuva then takes the [[Shadow Matoran]] from the Toa of Ice, with the latter going after the hijacked vehicle. Meanwhile, Tahu, Gali and Onua desperately labor in their task of reawakening Mata Nui. They soon decide that the process would simply take too long, as the process requires the Toa to slowly shock the Great Spirit from his slumber. The three Toa arrive at the idea of using the Ignika, who would be able to jolt Mata Nui awake with only one attempt, although it means the mask would have to give up its newly formed body.
Im Codrex versuchen Tahu, Gali und Onua nun verzweifelt, die Mata Nuis Wiedererweckung herbeizuführen. Sie bemerken, dass der eigentlich vorgesehene Prozess dafür viel zu lange dauern würde: Sie müssten den Großen Geist langsam aus seinem Schlaf „schocken“. Die Toa neigen der Idee zu, die Ignika zu benutzen: Der „Toa“ könnte den Großen Geist mit einem einzigen Schlag erwecken, doch dies würde das Opfer seines neuen Körpers erfordern.


Holding onto Radiak, and joined with [[Tanma]], [[Solek]] and [[Photok]], Takanuva and his company find themselves with Vican, who was looking for a Toa. The frightened Le-Matoran informs Takanuva of the Klakk, and its apparent ability to heal beings from Shadow Leech attacks. Given hope by the news, Takanuva asks for the direction in which the Rahi had flew off to, and the group begins their search for the screaming Rahi.
Takanuva trifft derweil auf [[Tanma]], [[Solek]] und [[Photok]], die sich dem Toa des Lichts und Radiak anschließen. Bald finden sie Vican, der seinerseits nach einem Toa gesucht hatte. Dieser erzählt Takanuva, er sei von dem Klakk in einen [[Le-Matoraner]] zurückverwandelt worden, offenbar könne diese Rahi-Spezies Wesen heilen, denen das Licht entzogen wurde. Die Av-Matoraner zweifeln zunächst, da Vican keine körperlichen Änderungen aufweist und glauben an eine Falle der Makuta. Takanuva jedoch macht sich Hoffnungen aus Vicans Worten und fragt nach der Richtung, in die der Klakk geflogen sein soll. Die Gruppe macht sich nun auf die Suche nach dem schreienden Rahi.


Meanwhile, Icarax busies himself with fighting against Gorast and Vamprah. The Makuta warrior begins his attack by blasting [[Gavla]] from Vamprah's back, causing the Makuta to lose his sight. Gorast however, catches Gavla and strikes Icarax's armor with her blades, in hope of causing his [[Antidermis|energy]] to leak out, but she is shocked to find that Icarax is a biomechanical being once more.
Währenddessen wird Icarax von seinen Mitmakuta Gorast und Vamprah angegriffen: Der Krieger schlägt zurück, indem er [[Gavla]] von Vamprahs Rücken schießt und den stummen Makuta so blendet. Gorast fängt Gavla jedoch und lässt ihre Krallen in Icarax' Rüstung krachen, in der Hoffnung, ein Loch zu schlagen und so Icarax' [[Antidermis|Lebensenergie]] seinem Körper zu entziehen. Schockiert stellt sie fest, dass Icarax in ein biomechanisches Wesen zurückverwandelt wurde und diese Achillesferse nicht mehr besitzt.  


Inside the Codrex, the Toa decide to inform Toa Ignika of their idea of using his to reawaken Mata Nui. The Ignika takes offense at the idea that he would have to lose his body as a result, and pins Tahu against the wall in its fury, slowly killing the Toa of Fire. Onua and Gali frantically attempt to free Tahu from Ignika's grasp, but the mask keeps hold. Desperate, Tahu increases the temperature of his armor in a second, causing Toa Ignika to drop his hold. The Ignika then advances on Tahu once more, but Gali intervenes, and questions the mask about what made him want to become a Toa. When Ignika replies it was Matoro, Gali understands and tells the mask that Matoro sacrificed his life for the greater good and asks what the mask would do if it had been in his place. The mask understands, and accepts the proposal, in return for being accepted as a hero.
Zurück im Codrex informiert Tahu Toa Ignika von der Idee der Toa, Mata Nui mit seiner Energie zu wecken. Die Ignika ist zornig, sie will ihren Körper nicht verlieren, lässt Tahu gegen eine Wand krachen und beginnt, den Toa des [[Feuer]]s zu töten. Gali und Onua versuchen, Tahu aus dem Griff der Ignika zu befreien, doch der Maskentoa hält ihn weiter fest. Verzweifelt erhöht Tahu die Temperatur seiner Rüstung und befreit sich so selbst. Toa Ignika will erneut zuschlagen, doch Gali schreitet ein und fragt die Maske des [[Leben]]s, warum sie ein Toa geworden war. Die Maske erwiedert, sie sei von Toa [[Matoro]] inspiriert worden, versteht Gali und erzählt der Maske, Matoro habe sein Leben für das größere Wohl geopfert. Was die Maske getan hätte, wäre sie in seiner Situation gewesen? Toa Ignika versteht und akzeptiert ihr Opfer, um als Held anerkannt zu werden, um so zu sein wie Matoro.


Back outside the Codrex, the fight against Icarax continues. Now joined with Mutran, who has reluctantly joined the battle under orders given by Antroz, Gorast is able to formulate a plan. She orders the master of mutations to send a stream of blank thought at Icarax, confusing the warrior, whilst she relays her plan to Vamprah [[Telepathy|telepathically]]. Gorast then moves closer to Icarax, and lies to him that the Toa are about to succeed. Stunned by the possibility that his plot is about to fail, Icarax decided to [[Teleportation|teleport]] away and confront the Toa. As he teleports, Gorast grabs the Makuta and causes his teleportation to go wild using her [[Felnas|mask]]. Vamprah, now reunited with Gavla, sends a powerful blast of energy at Icarax as he is disappearing into a cluster of atoms, blasting the Makuta's atoms throughout the [[Matoran Universe]] and effectively killing the warrior.
Draußen setzt sich Icarax' Kampf fort: Makuta Mutran ist widerwillig auf Kommando von Antroz zu Gorast und Vamprah gestoßen. Gorast befielt dem Meister der der Mutation, Icarax mit einem Strahl aus leeren Gedanken abzulenken, damit sie ihrerseits Vamprah [[Telepathie|telepathisch]] über ihren Schlachtplan informieren kann, ohne das Icarax mithören kann. Als das getan ist, bewegt sich Gorast auf Icarax zu und lügt ihn an, die Toa stünden kurz vor dem Erfolg ihrer Mission. Schockiert davon, dass sein Plan scheitern könnte, will der kriegerische Makuta sich in den Codrex [[Teleportation|teleportieren]], um die Toa direkt zu konfrontieren. Als er zur Teleportation ansetzt, hält Gorast ihn fest und benutzt die Kraft ihrer Kanohi [[Felnas]], die seine Kraft stört. Gleichzeitig schickt Vamprah, wiedervereint mit Gavla, einen Schallstoß auf Icarax ab. Beides zusammen führt dazu, dass Icarax, in seine Atome aufgeteilt, im kompletten matoranischen Universum verteilt wird, tödlich selbst für den kriegerischen Träger der Kanohi [[Kraahkan]]. Krika trifft nun auf die Gruppe und will sie warnen: Er weiß von den Energiestürmen, und das sie den Tod aller Wesen in Karda Nui herbeiführen würden. Gorast hört nicht auf ihn und hält ihn für einen Verräter an der Bruderschaft. Sie stört mit ihrer Kanohi Krikas Unantastbarkeitskräfte, sodass dieser sich schließlich in Luft auflöst und aus der Existenz schwindet.


Elsewhere, Takanuva and his companions have tracked down the Klakk. The angry Rahi directs a blast at Radiak, who is still held by Takanuva. The attack shatters the barrier which kept Light from returning to the Shadow Matoran, restoring him into an Av-Matoran. Witnessing and acknowledging the effects, Takanuva orders the Matoran to track down the remaining Shadow Matoran and free them under the Klakk's attacks. As soon as the four Matoran leave, Makuta Chirox and Bitil attacks Takanuva, bringing down a hail of [[Shadow]] blasts. Losing himself to the side of Shadow, Takanuva attacks the two Makuta like a berserker, and in his fury, he is almost downed by one the duplicates of Bitil which the Makuta summoned using his mask. Kopaka comes to his rescue in time, and stops Bitil before he could attack Takanuva. However, Takanuva continued his rampage, targeting himself at Chirox, and going as far as tearing the Shadow Matoran [[Kirop]] from the Makuta's back and throwing the Matoran down to the swamp beneath. Hav
Anderswo haben Takanuva und die Matoraner den Klakk gefunden. Der zornige Rahi attackiert Radiak, der noch immer von Takanuva festgehalten wird, mit einem Schrei. Der Angriff zerstört die mentale Barriere, die das Licht davon abhielt, zu dem Schatten-Matoraner zurückzukehren, sodass Radiak nun wieder ein Av-Matoraner ist. Als Zeugen dieser Verwandlung beauftragt Takanuva die Matoraner, die restlichen Schatten-Matoraner zu finden und sie mit den Klakk-Attacken zu befreien. Als die Matoraner gegangen sind, greifen die Makuta [[Chirox]] und [[Bitil]] Takanuva an, indem sie Schattenblitze auf ihn einhageln lassen. Takanuva reagiert, indem er seinerseits seine Schattenseite die Überhand nehmen lässt und kämpft berserkerartig zurück. In seiner Wut wird Takanuva beinahe von einem [[Mohtrek|Bitil-Duplikat]] besiegt, doch Kopaka kann ihn in letzter Sekunde retten. Takanuva wütet jedoch weiter und kämpft gegen Chirox. Er geht sogar so weit, dass er den Schatten-Matoraner [[Kirop]] vom Rücken des Makuta reißt und in Richtung Supmf schleudert. Kopaka, der zwischenzeitlich den Jetrax T6 von Antroz zurückerlangt hatte, hat genug von Takanuvas Attacken und fängt den hilflosen Kirop auf. Der Toa des Eises konfrontiert Takanuva nun und beruhigt ihn, er müsse sich an den Toa-Ehrenkodex einhalten und dürfe die Makuta daher nicht töten. Dies gelingt ihm, und Takanuva erzählt Kopaka davon, was Radiak ihm erzählt hatte: Die Makuta wollen, dass die Toa ihre Mission erfüllen können, doch er weiß nicht, warum. Daraufhin schlägt Bitil zurück und die Toa werden bewusstlos.


Inside the Codrex, the Toa Nuva's destiny is being fulfilled. The Ignika sacrifices his body, in return for powering Mata Nui with energy and reawakening the slumbering spirit. Left alone in the Codrex, Gali witnesses something pouring into the mask, although she does not know what. She attempts to stop it, but fails. Outside, the Energy Storms has begun. The tribe of Av-Matoran, now with all of its members cured, escapes Karda Nui and heads towards Metru Nui. The Toa Nuva and Takanuva reassemble outside the Codrex, and escape from Karda Nui using the three vehicles as fast as they can. However, the Makuta have no such choice. Very soon, the storm has increased to its maximum velocity, killing all the Makuta inside the large cavern except Krika and Icarax, who had both been killed by Gorast for betraying the Brotherhood before the storm had begun.
Im Inneren des Codrex' wird zur gleichen Zeit die [[Drei Tugenden#Bestimmung|Bestimmung]] der Toa Nuva erfüllt: Toa Ignika opfert den Körper, den die Maske sich schuf, und schickt so Energie zum Großen Geist und erweckt Mata Nuis Bewusstsein. Allein im Codrex sieht Gali nun, wie etwas in die Kanohi eingetaucht wird. Sie weiß nicht was es ist, versucht es aufzuhalten, scheitert aber.  


As the Toa exit from Karda Nui, they notice a shudder in the earth, heralding Mata Nui's return. After some time of traveling, they finally arrive on their island city home, Metru Nui. A large celebration takes place in the [[Coliseum]], with more then a thousand cheering Matoran present inside the stadium, celebrating the return of the Great Spirit. However, as Turaga [[Dume]] makes his speech about the success, a fleeting shadow passes over the twin suns followed by an ice-cold wind. The stars above the island city rearrange themselves into the shape of the Kanohi [[Kraahkan]], Mask of Shadows, and the great voice of Makuta [[Teridax]] sounds all over the Matoran Universe. Teridax informs the assembled Matoran, Toa, Turaga, and the rest of the universe that he had taken over Mata Nui's body before the Great Spirit's spirit could return to it. By claiming dominance over the body, he also claimed control over the entire Matoran Universe, which is located inside the body. Teridax also informs the universe that their only hope, Mata Nui, has been banished into the Ignika, and consequently shot out of the body and into [[Galactic Universe|outer space]]. Now the ruler of the universe, Teridax guarantees the universe misery and pain for all eternity.
Draußen nehmen die Energiestürme Fahrt auf. Der Stamm der Av-Matoraner flieht aus Karda Nui vollzählig, alle seine Mitglieder sind nun geheilt. Sie brechen nun nach [[Metru Nui]] auf. Die Toa Nuva und Takanuva versammeln sich vor dem Codrex und fliehen auf den drei Fahrzeugen aus Karda Nui, so schnell sie nur können. Die Makuta dagegen sind zu langsam: Die Stürme haben bald volle Fahrt aufgenommen und töten alle in Karda Nui verbliebenen Makuta, einen nach dem anderen. In ihren letzten Momenten realisiert Makuta Gorast, dass Krika doch recht hatte und Teridax die Bruderschaft verraten hatte.


=== Mata Nui ===
Als die Toa Karda Nui verlassen, bemerken sie das Beben der Erde, die die Rückkehr des Großen Geistes ankündigt. Nach einiger Zeit erreichen sie schließlich die Stadt Metru Nui. Im [[Kolosseum]] wird eine große Feier abgehalten, tausende Matoraner sind gekommen, um die Toa zu sehen und die Rückkehr Mata Nuis zu feiern. Als Turaga [[Dume]] jedoch seine Lobesrede beginnt, schwappt ein Schatten über die zwei Sonnen der Stadt, und ein eisiger Wind fegt durch das Stadion. Die Sterne über der Insel bewegen sich nun und bilden die Form der Kanohi Kraahkan, der Maske der Schatten, die einst von Makuta Teridax getragen wurde. Die Stimme des Makuta von Metru Nui erklingt nun im ganzen matoranischen Universum, von überall und nirgendwo her: Er informiert alle versammelten Wesen - Matoraner, Toa, Turaga, und den Rest des Universums - darüber, dass er nun Mata Nuis Körper kontrolliere. Er hätte seinen Geist dorthin geleitet, bevor Mata Nui selbst zurückkehren konnte. Indem Teridax nun Mata Nuis Körper kontrolliert, kontrolliert er auch das gesamte matoranische Universum, das Mata Nuis Körper ''ist''. Teridax informiert sein Universum auch darüber, dass ihre einzige Hoffnung, Mata Nui selbst, ihnen nicht mehr helfen könne: Er habe seinen Geist in die Kanohi Ignika eingesperrt und diese aus dem matoranischen Universum in das [[Weltall]] geschossen. Als neuer Herrscher des Universums garantiert Teridax seinen Einwohnern Schmerz, Pein und Elend bis ans Ende aller Zeiten.
''Taken directly from '''The Final Battle'''.''


And somewhere in the endless void between here and there, the Mask of Life flew. Free of the bounds of the Matoran universe, it had turned from silver back to gold once more. It carried within it the mind and spirit of Mata Nui, on a journey whose destination no one could know. But if anyone were able to hear the being within the mask, one statement would have been clear, ringing through the void like the tolling of a bell:
===Epilog===
:''I will return.''
''Die folgenden Worte wurden direkt aus ''The Final Battle'' entnommen und vom Chronist-Wiki übersetzt.''


== Characters ==
Und irgendwo in der unendlichen Leere zwischen hier und dort, da flog die Maske des Lebens. Frei von den Fesseln des matoranischen Universums war sie, nun wieder golden statt silbern gefärbt. In sich trug sie den Geist und Seele von Mata Nui auf eine Reise, deren Ziel niemand wissen konnte. Aber wäre jemand in der Lage gewesen, das Wesen in der Maske wahrzunehmen, er hätte dort einen einzigen Satz gehört, ein Klingeln in der Leere, wie das Läuten einer Glocke:
* The [[Toa Nuva]]
:''Ich komme zurück.''
* [[Takanuva#Takanuva|Takanuva]]
* [[Ignika#Karda Nui|Toa Ignika]]
* [[Makuta]]
** [[Antroz]]
** [[Chirox]]
** [[Vamprah]]
** [[Krika]]
** [[Gorast]]
** [[Bitil]]
** [[Mutran]]
** [[Icarax]]
** [[Teridax]]
* [[Vican]]
* [[Av-Matoran]]
** [[Tanma]]
** [[Solek]]
** [[Photok]]
** [[Gavla]]
** [[Radiak]]
** [[Kirop]]
* [[Dume]]
* [[Mata Nui (Being)|Mata Nui]]


== Trivia ==
==Charaktere==
* The original title for ''The Final Battle'' was ''Mata Nui Rising'', but the [[Comic 15: Mata Nui Rising|final comic]] was named that instead.
*Die [[Toa Nuva]]
**[[Tahu (Generation 1)|Tahu]]
**[[Gali (Generation 1)|Gali]]
**[[Lewa (Generation 1)|Lewa]]
**[[Onua (Generation 1)|Onua]]
**[[Kopaka (Generation 1)|Kopaka]]
**[[Pohatu (Generation 1)|Pohatu]]
*[[Toa]] [[Takanuva]]
*[[Ignika#Karda Nui|Toa Ignika]]
*[[Makuta (Spezies)|Makuta]]
**[[Antroz]]
**[[Bitil]]
**[[Chirox]]
**[[Gorast]]
**[[Icarax]]
**[[Krika]]
**[[Mutran]]
**[[Teridax]]
**[[Vamprah]]
*[[Vican]]
*[[Av-Matoraner]]
**[[Gavla]]
**[[Kirop]]
**[[Photok]]
**[[Radiak]]
**[[Solek]]
**[[Tanma]]
*[[Turaga]] [[Dume]]
*[[Mata Nui (Wesen)|Mata Nui]]


== See Also ==
==Trivia==
* ''[[Comic 15: Mata Nui Rising]]''
*Der ursprüngliche Titel für ''The Final Battle'' sollte ''Mata Nui erwacht!'' sein, doch stattdessen wurde [[BIONICLE Ignition 15: Mata Nui erwacht!|der letzte Comic der ''Ignition''-Reihe]] so benannt.
* [[Saga Guides/Karda Nui|Saga Guide - Karda Nui]]
* [[Timeline/Karda Nui|Timeline - Karda Nui]]


==Siehe auch==
*''[[BIONICLE Ignition 15: Mata Nui erwacht!]]''
*[[Sagaführer: Karda Nui]]
*[[Zeitlinie: Karda Nui]]
{{BuchNav|Legends}}
{{BuchNav|Legends}}
[[en:BIONICLE Legends 11: The Final Battle]]
[[en:BIONICLE Legends 11: The Final Battle]]
[[fr:BIONICLE Legends 11 : La Bataille Finale]]

Aktuelle Version vom 28. August 2020, 22:31 Uhr

Wenn dies die letzte Schlacht sein wird, dann soll sie unvergesslich werden.
Toa Nuva Kopaka

The Final Battle
BL11 Cover.jpg
Buch
Buchtitel:
The Final Battle
Serie/Band:
BIONICLE Legends #11
Buchtyp:
Roman
Autor:
Greg Farshtey
Verlag:
SCHOLASTIC
Seiten:
124
Veröffentlichung:
November 2008
Titelmotiv:
Toa Nuva
ISBN 0545080797

The Final Battle ist das elfte Buch der BIONICLE Legends-Serie. Das Buch wurde im Oktober 2008 veröffentlicht und beendete den Storyabschnitt der Suche nach der Maske des Lebens.

Inhaltszusammenfassung

Das Buch beginnt mit einer kurzgefassten Schilderung wesentlicher Teile der BIONICLE-Geschichte. Der Rückblick endet an dem Punkt, an dem die Toa Nuva die Makuta im Sumpf der Geheimnisse bekämpfen:

Es wird vom Kampf zwischen Toa Tahu und Makuta Vamprah erzählt. Die stille Makuta verschwindet plötzlich im Nebel, so dass der Toa des Feuers sich wachsam auf einen Angriff einstellt. Als plötzlich ein Schatten über dem Sumpf der Geheimnisse aufblitzt, wird Tahu zurückgeschleudert und schlägt blind mit seinen Kräften um sich, doch der Blitz stellt sich als falscher Alarm heraus. Als er weiterfliegt hört Tahu wie eine Tridax-Hülse nach ihm geschleudert wird, und benutzt seine Kanohi Hau Nuva, um sich vor den Schattenegeln zu schützen. Diese landen auf dem Schild und entziehen diesem Energie. Davon angewidert richtet Tahu seinen Schild über das Wasser und deaktiviert ihn, sodass die Egel in den mutagene Wasser fallen.

Währenddessen kämpfen Lewa, Onua und Kopaka von einer Baumgruppe aus gegen die Makuta. Während Kopaka und Onua abwechselnd die Makuta angreifen erzählt Lewa ihnen eine Geschichte. Es geht um drei Matoraner mit einem Korb voller Bula-Beeren, die von einem Schwarm Nui-Rama angegriffen werden. Die Matoraner finden schließlich heraus, dass die Rahi nur an den Beeren interessiert sind, sodass sie beschließen, den Korb zurückzulassen und so entkommen zu können. Als seine Gefährten nicht verstehen was Lewa ihnen damit sagen will, erklärt dieser, die Moral der Geschichte sei herauszufinden was die Makuta eigentlich von ihnen wollen, anstatt einfach zu kämpfen. Onua ist der Meinung, dass es tatsächlich ein Ziel der Makuta geben muss, da diese ansonsten schon längst die Toa besiegt und getötet hätten.

Zur gleichen Zeit, an einer anderen Stelle im Sumpf, überrumpelt Makuta Krika Toa Gali. Es gelingt ihm sie zu überwältigen, und trägt sie in einen anderen Teil des Sumpfes. Krika überreicht Gali dort eine Passiertafel und bittet sie, Karda Nui zu verlassen. Ansonsten stünde allem, das ihr etwas bedeutet, eine Zukunft bevor, die schrecklicher sei als alles, was sie sich vorstellen könne.

Anderswo kämpfen Toa Pohatu und Photok gegen Makuta Gorast. Die Makuta schleudert den Toa und den Matoraner in das den Codrex umgebende Energiefeld, wodurch sie brutal und explosionsartig von diesem abgestoßen werden. Gorast benutzt die Kräfte ihrer Kanohi Felnas, um Pohatus Elementarkräfte zu stören. Pohatu erschafft nun ungewollt und unkontrolliert Steinmassen um sich herum und begräbt so sich selbst und Photok.

Derweil setzt Tahu seinen Kampf gegen Vamprah fort: Nachdem der Makuta von Odina erneut aufgetaucht ist, sucht Tahu den Sumpf nach Gegenständen ab, die er womöglich im Kampf gebrauchen kann. Er entdeckt dabei einen Haufen verwesender Pflanzen und erinnert sich an Turaga Matau, der ihm einst etwas darüber erzählt hatte, was passiert, wenn man verwesende Pflanzen anzündet. Davon inspiriert bleibt Tahu in der Luft stehen und wartet auf Vamprah, der nun auf ihn zufliegt. Als er nah genug an Tahu herangekommen ist, schleudert dieser einen Feuerball auf die Pflanzen, was eine Explosion durch Sumpfgas auslöst. Der Makuta wird weggeblasen und muss sich an einen Baum klammern, um nicht in den Sumpf zu fallen.

In einer kleinen Luftblase in dem Berg versucht Photok nun verzweifelt, den bewusstlosen Pohatu zu wecken. Da er trotz Schütteln nicht aufwacht, beginnt er, kleine Lichtstöße auf den Toa zu feuern. Zunächst funktioniert auch dies nicht, nach einem dritten, kraftvolleren Stoß, erwacht Pohatu. Dieser benutzt nun seine Steinkräfte, um den Berg aus dem Sumpf zu heben. Als sie weit genug oben sind, zerschmettert er den Stein um sich herum, sodass er mit Photok aus ihrem steinernen Gefängnis fliehen kann. Bald darauf treffen sie auf Tahu. Pohatu, der gesehen hatte, wie Krika Gali wegtrug, fragt Tahu, ob dieser weiß, wie es der Toa des Wassers ergangen ist. Tahu weiß es auch nicht, doch er beauftragt Pohatu, sie zu finden, da er schneller ist als Tahu, und Pohatu stimmt zu.

Gleichzeitig wacht Toa Ignika über Icarax. Der Makuta von Karzahni informiert die Ignika über ihren Countdown: Die Kanohi Ignika sei so programmiert, dass sie alles Leben auf einmal töten würde, bekäme das Böse einmal so stark die Überhand über das Gute, dass das Gleichgewicht nicht mehr hergestellt werden konnte. Der Countdown der Maske beginne, wenn sie sich silber färbt, und wenn sie ihre Funktion erfüllen würde, wäre sie schwarz. Icarax verhöhnt die Ignika, da sie nichts davon wusste, dass sie den Tod des matoranischen Universums auslösen kann. Die Maske vergisst den Makuta jedoch sofort und eilt hinfort, um die Toa Nuva darüber zu informieren.

Nun kommt auch Toa Takanuva in Karda Nui an, nachdem er seine Abenteuer in den alternativen Dimensionen überstanden hatte. Als er im Sumpf herumgeht und nach den Toa Nuva sucht, entdeckt er Gali und Krika. Als er Gali auf dem Boden sieht, und wie Krika ihr näherkommt, schickt Takanuva einen Licht-Warnschuss auf den Makuta ab. Krika sieht nun den Toa des Lichts und des Schattens, und macht sich unantastbar. Als er verschwindet, scheint er zu trauern, als würde er schlussendlich sein Schicksal nun akzeptieren müssen. Takanuva landet nun neben Gali und fragt, ob es ihr gut gehe. Sie bringt ihn auf den neuesten Stand und berichtet von den Attacken der Makuta auf Karda Nui. Bevor sie ihrerseits Fragen zu seinem verändertem Aussehen stellen kann, plaziert Takanuva die Große Sonnenuhr auf dem Boden und schießt einen Lichtstrahl auf sie, der nun in Richtung des Ortes reflektiert wird, von dem aus der Große Geist aus seinem Schlaf geweckt werden kann: Der Codrex. Das Duo trifft nach kurzer Zeit auf Pohatu, der Takanuva zunächst nicht erkennt und ihn bekämpfen will, dann jedoch von Gali beschwichtigt werden kann. Sie machen sich nun zu dritt auf den Weg, um den anderen zu helfen.

Auf einer kleinen Insel im Sumpf hadert Makuta Mutran mit seinem Schicksal: Sein Schattenegel-Stock war zusammen mit dem Großteil seiner Ausrüstung zerstört worden. Nun muss er seine Arbeit an seiner neuesten Kreation auf dieser Insel fortsetzen, die „weder effizient noch ideal“ für seine Zwecke ist. Sein Laborassistent Vican fragt ihn nun, obwohl er sich vor Mutran fürchtet, mutig nach dem, was er zu erschaffen gedenkt. Obwohl er von der Frage irritiert ist, präsentiert der wahnsinnige Makuta nun stolz seine Arbeit: Er informiert den neugierigen Schatten-Matoraner, er habe einen Klakk erschaffen. Ebenjener Klakk zerstört nun sein Gefängnis, bricht aus und greift Vican mit einer Schall-Attacke an, die ihn für einige Augenblicke bewusstlos macht. Mutran versucht, den Rahi wieder einzufangen, scheitert jedoch und schickt schließlich Vican, der wieder erwacht war. Als Vican sich auf die Suche nach dem Klakk macht, bemerkt er, dass die mentalen Veränderungen, die der Schattenegel auf ihn gehabt hatte, schwinden, und dass sein inneres Licht zu ihm zurückgekehrt war.

Anderswo vereinigen sich die sechs Toa Nuva und Takanuva. Tahu setzt die Schlüsselsteine zusammen, und die Toa lesen die Anweisungen, die den Prozess beschreiben, mit dem der Große Geist wiedererweckt werden kann. Als sie zuende gelesen haben, stößt Toa Ignika zu ihnen. Mit rauer Stimme, die zeigte, dass sie nicht häufig benutzt wurde, informiert die Ignika sie über den Countdown. Danach berichtet Takanuva davon, dass Energiestürme über Karda Nui hereinbrechen würden, wenn die Toa ihre Bestimmung und Mission erfüllen würden. Die Stürme hätten schon gewütet, als Mata Nui das erste Mal erwacht wurde, sie würden wiederkommen und alles vernichten, was nicht schnell genug vor ihnen fliehen konnte. Die Toa beschließen, zunächst den Codrex zu betreten, weshalb sie vereint als Ablenkungsmanöver die Makuta attackieren. Sie fliegen jedoch sofort weiter, plazieren die Schlüsselsteine in der dafür vorgesehenen Vertiefung und können den Codrex ohne weitere Hindernisse betreten. Als sie nun im Inneren sind, kehren Erinnerungen an ihn zu den Toa Nuva zurück, und bald finden sie die Stelle, an denen einst ihre Toa-Kanister standen. Onua findet eine Steuerzentrale und bewegt die Toa nun aus Versehen in einen anderen Raum unter der Plattform. Dort finden sie drei Fahrzeuge: Den Rockoh T3, den Jetrax T6 und den Axalara T9.

Draußen, neben dem Codrex, überlegt Icarax, wie er Teridax' Plan am besten sabotieren und die Führung der Bruderschaft der Makuta für sich selbst beanspruchen könnte. Er überzeugt Krika, sich ihm anzuschließen und beauftragt ihn, seine Unantastbarkeitskräfte zu benutzen: Er solle als Geist in den Schild eintauchen und sich, wenn er zur Hälfte durch wäre, sich materialisieren. Da Krikas neue Kraft durch das Gruben-Mutagen verursacht wurde und der Codrex sie daher noch nicht kannte, stimmte Krika ihm zu und tut, was Icarax sagte. Als er sich rematerialisiert und der Schild nun auf einmal einen Eindringling in sich drin hat, den er nicht wegschleudern kann, überlädt er und explodiert; Krika wird dabei sofort bewusstlos und fällt zu Boden. Der Codrex liegt nun ungeschützt vor Icarax, der nun seine Gravitationskräfte auf die Kuppel anwendet. Der Codrex beginnt nun, langsam aber sicher zusammengepresst zu werden, während Icarax sich vorstellt, wie die Toa im Inneren in Panik ausbrechen.

Obwohl sie tatsächlich nicht panisch werden, bemerken die Toa dennoch die Zerstörung des Schildes und das Zusammenpressen des Codrex'. Besorgt schmieden die Toa einen Plan: Lewa, Pohatu und Kopaka sollen mit den Fahrzeugen gegen die Makuta ziehen, während die anderen im Codrex zurückbleiben und die Mission erfüllen sollen. Als Kopaka jedoch den Jetrax T6 besteigen will, stellt sich heraus, dass Makuta Antroz sich in den Codrex schleichen konnte und das Gefährt gekapert hat. Lewa und Pohatu beginnen sofort, den Makuta von Xia in ihren Fahrzeugen zu verfolgen und zu bekämpfen. Der Jetrax T6 kracht dabei gegen einen großen Lichtstein und wird dabei mit Energie aufgeladen, die das Gefährt gelb erstrahlen lässt. Die drei Fahrzeuge werden nun von ihren Piloten aus dem Codrex heraus in eine Höhle geflogen.

Währenddessen beschließt Takanuva, den Codrex zu verlassen, um die Av-Matoraner, sein Volk, zu evakuieren, bevor die Energiestürme erneut ausbrechen; Kopaka folgt ihm. Der Toa des Eises fängt Radiak ein, der Schatten-Matoraner wurde von Antroz zurückgelassen, als dieser den Jetrax T6 bestieg und nicht mehr auf matoranische Augen angewiesen war. Kopaka gibt Radiak in Takanuvas Obhut und macht sich nun auf die Suche nach seinem gekaperten Fahrzeug.

Im Codrex versuchen Tahu, Gali und Onua nun verzweifelt, die Mata Nuis Wiedererweckung herbeizuführen. Sie bemerken, dass der eigentlich vorgesehene Prozess dafür viel zu lange dauern würde: Sie müssten den Großen Geist langsam aus seinem Schlaf „schocken“. Die Toa neigen der Idee zu, die Ignika zu benutzen: Der „Toa“ könnte den Großen Geist mit einem einzigen Schlag erwecken, doch dies würde das Opfer seines neuen Körpers erfordern.

Takanuva trifft derweil auf Tanma, Solek und Photok, die sich dem Toa des Lichts und Radiak anschließen. Bald finden sie Vican, der seinerseits nach einem Toa gesucht hatte. Dieser erzählt Takanuva, er sei von dem Klakk in einen Le-Matoraner zurückverwandelt worden, offenbar könne diese Rahi-Spezies Wesen heilen, denen das Licht entzogen wurde. Die Av-Matoraner zweifeln zunächst, da Vican keine körperlichen Änderungen aufweist und glauben an eine Falle der Makuta. Takanuva jedoch macht sich Hoffnungen aus Vicans Worten und fragt nach der Richtung, in die der Klakk geflogen sein soll. Die Gruppe macht sich nun auf die Suche nach dem schreienden Rahi.

Währenddessen wird Icarax von seinen Mitmakuta Gorast und Vamprah angegriffen: Der Krieger schlägt zurück, indem er Gavla von Vamprahs Rücken schießt und den stummen Makuta so blendet. Gorast fängt Gavla jedoch und lässt ihre Krallen in Icarax' Rüstung krachen, in der Hoffnung, ein Loch zu schlagen und so Icarax' Lebensenergie seinem Körper zu entziehen. Schockiert stellt sie fest, dass Icarax in ein biomechanisches Wesen zurückverwandelt wurde und diese Achillesferse nicht mehr besitzt.

Zurück im Codrex informiert Tahu Toa Ignika von der Idee der Toa, Mata Nui mit seiner Energie zu wecken. Die Ignika ist zornig, sie will ihren Körper nicht verlieren, lässt Tahu gegen eine Wand krachen und beginnt, den Toa des Feuers zu töten. Gali und Onua versuchen, Tahu aus dem Griff der Ignika zu befreien, doch der Maskentoa hält ihn weiter fest. Verzweifelt erhöht Tahu die Temperatur seiner Rüstung und befreit sich so selbst. Toa Ignika will erneut zuschlagen, doch Gali schreitet ein und fragt die Maske des Lebens, warum sie ein Toa geworden war. Die Maske erwiedert, sie sei von Toa Matoro inspiriert worden, versteht Gali und erzählt der Maske, Matoro habe sein Leben für das größere Wohl geopfert. Was die Maske getan hätte, wäre sie in seiner Situation gewesen? Toa Ignika versteht und akzeptiert ihr Opfer, um als Held anerkannt zu werden, um so zu sein wie Matoro.

Draußen setzt sich Icarax' Kampf fort: Makuta Mutran ist widerwillig auf Kommando von Antroz zu Gorast und Vamprah gestoßen. Gorast befielt dem Meister der der Mutation, Icarax mit einem Strahl aus leeren Gedanken abzulenken, damit sie ihrerseits Vamprah telepathisch über ihren Schlachtplan informieren kann, ohne das Icarax mithören kann. Als das getan ist, bewegt sich Gorast auf Icarax zu und lügt ihn an, die Toa stünden kurz vor dem Erfolg ihrer Mission. Schockiert davon, dass sein Plan scheitern könnte, will der kriegerische Makuta sich in den Codrex teleportieren, um die Toa direkt zu konfrontieren. Als er zur Teleportation ansetzt, hält Gorast ihn fest und benutzt die Kraft ihrer Kanohi Felnas, die seine Kraft stört. Gleichzeitig schickt Vamprah, wiedervereint mit Gavla, einen Schallstoß auf Icarax ab. Beides zusammen führt dazu, dass Icarax, in seine Atome aufgeteilt, im kompletten matoranischen Universum verteilt wird, tödlich selbst für den kriegerischen Träger der Kanohi Kraahkan. Krika trifft nun auf die Gruppe und will sie warnen: Er weiß von den Energiestürmen, und das sie den Tod aller Wesen in Karda Nui herbeiführen würden. Gorast hört nicht auf ihn und hält ihn für einen Verräter an der Bruderschaft. Sie stört mit ihrer Kanohi Krikas Unantastbarkeitskräfte, sodass dieser sich schließlich in Luft auflöst und aus der Existenz schwindet.

Anderswo haben Takanuva und die Matoraner den Klakk gefunden. Der zornige Rahi attackiert Radiak, der noch immer von Takanuva festgehalten wird, mit einem Schrei. Der Angriff zerstört die mentale Barriere, die das Licht davon abhielt, zu dem Schatten-Matoraner zurückzukehren, sodass Radiak nun wieder ein Av-Matoraner ist. Als Zeugen dieser Verwandlung beauftragt Takanuva die Matoraner, die restlichen Schatten-Matoraner zu finden und sie mit den Klakk-Attacken zu befreien. Als die Matoraner gegangen sind, greifen die Makuta Chirox und Bitil Takanuva an, indem sie Schattenblitze auf ihn einhageln lassen. Takanuva reagiert, indem er seinerseits seine Schattenseite die Überhand nehmen lässt und kämpft berserkerartig zurück. In seiner Wut wird Takanuva beinahe von einem Bitil-Duplikat besiegt, doch Kopaka kann ihn in letzter Sekunde retten. Takanuva wütet jedoch weiter und kämpft gegen Chirox. Er geht sogar so weit, dass er den Schatten-Matoraner Kirop vom Rücken des Makuta reißt und in Richtung Supmf schleudert. Kopaka, der zwischenzeitlich den Jetrax T6 von Antroz zurückerlangt hatte, hat genug von Takanuvas Attacken und fängt den hilflosen Kirop auf. Der Toa des Eises konfrontiert Takanuva nun und beruhigt ihn, er müsse sich an den Toa-Ehrenkodex einhalten und dürfe die Makuta daher nicht töten. Dies gelingt ihm, und Takanuva erzählt Kopaka davon, was Radiak ihm erzählt hatte: Die Makuta wollen, dass die Toa ihre Mission erfüllen können, doch er weiß nicht, warum. Daraufhin schlägt Bitil zurück und die Toa werden bewusstlos.

Im Inneren des Codrex' wird zur gleichen Zeit die Bestimmung der Toa Nuva erfüllt: Toa Ignika opfert den Körper, den die Maske sich schuf, und schickt so Energie zum Großen Geist und erweckt Mata Nuis Bewusstsein. Allein im Codrex sieht Gali nun, wie etwas in die Kanohi eingetaucht wird. Sie weiß nicht was es ist, versucht es aufzuhalten, scheitert aber.

Draußen nehmen die Energiestürme Fahrt auf. Der Stamm der Av-Matoraner flieht aus Karda Nui vollzählig, alle seine Mitglieder sind nun geheilt. Sie brechen nun nach Metru Nui auf. Die Toa Nuva und Takanuva versammeln sich vor dem Codrex und fliehen auf den drei Fahrzeugen aus Karda Nui, so schnell sie nur können. Die Makuta dagegen sind zu langsam: Die Stürme haben bald volle Fahrt aufgenommen und töten alle in Karda Nui verbliebenen Makuta, einen nach dem anderen. In ihren letzten Momenten realisiert Makuta Gorast, dass Krika doch recht hatte und Teridax die Bruderschaft verraten hatte.

Als die Toa Karda Nui verlassen, bemerken sie das Beben der Erde, die die Rückkehr des Großen Geistes ankündigt. Nach einiger Zeit erreichen sie schließlich die Stadt Metru Nui. Im Kolosseum wird eine große Feier abgehalten, tausende Matoraner sind gekommen, um die Toa zu sehen und die Rückkehr Mata Nuis zu feiern. Als Turaga Dume jedoch seine Lobesrede beginnt, schwappt ein Schatten über die zwei Sonnen der Stadt, und ein eisiger Wind fegt durch das Stadion. Die Sterne über der Insel bewegen sich nun und bilden die Form der Kanohi Kraahkan, der Maske der Schatten, die einst von Makuta Teridax getragen wurde. Die Stimme des Makuta von Metru Nui erklingt nun im ganzen matoranischen Universum, von überall und nirgendwo her: Er informiert alle versammelten Wesen - Matoraner, Toa, Turaga, und den Rest des Universums - darüber, dass er nun Mata Nuis Körper kontrolliere. Er hätte seinen Geist dorthin geleitet, bevor Mata Nui selbst zurückkehren konnte. Indem Teridax nun Mata Nuis Körper kontrolliert, kontrolliert er auch das gesamte matoranische Universum, das Mata Nuis Körper ist. Teridax informiert sein Universum auch darüber, dass ihre einzige Hoffnung, Mata Nui selbst, ihnen nicht mehr helfen könne: Er habe seinen Geist in die Kanohi Ignika eingesperrt und diese aus dem matoranischen Universum in das Weltall geschossen. Als neuer Herrscher des Universums garantiert Teridax seinen Einwohnern Schmerz, Pein und Elend bis ans Ende aller Zeiten.

Epilog

Die folgenden Worte wurden direkt aus The Final Battle entnommen und vom Chronist-Wiki übersetzt.

Und irgendwo in der unendlichen Leere zwischen hier und dort, da flog die Maske des Lebens. Frei von den Fesseln des matoranischen Universums war sie, nun wieder golden statt silbern gefärbt. In sich trug sie den Geist und Seele von Mata Nui auf eine Reise, deren Ziel niemand wissen konnte. Aber wäre jemand in der Lage gewesen, das Wesen in der Maske wahrzunehmen, er hätte dort einen einzigen Satz gehört, ein Klingeln in der Leere, wie das Läuten einer Glocke:

Ich komme zurück.

Charaktere

Trivia

Siehe auch